Pales

The cost pales into insignificance when compared with the damage done to his reputation

与对他声誉造成的损伤相比，这一代价就变得微不足道了。

When someone you love has a life-threatening illness , everything else pales in comparison .

你爱的人得了致命疾病时，其他一切事情都显得不那么重要了。

She pales the others with her beauty .

她的美丽使众人黯然失色。

The peak devil 's frown , despite its forbidding name , pales beside some of the mountains we have climbed .

“鬼见愁”这个名字听来令人生畏，但比起我们爬过的一些高山来，简直相形见绌。

But that potential pales beside the never-ending demand for crop-based fuels .

但与基于粮食生产的生物燃料的无限需求相比，这一潜力显得苍白无力。

It is an interesting play , but it pales in comparison with his other plays .

这是个有趣的剧本，可跟他的其他剧本一比就相形见绌。

The Design of Foundation Treatment with Lime Soil Pales

灰土桩处理地基的设计

The figure pales in comparison with local banks ' extensive branch network .

与中国国内银行完善的分支行网络相比，这个数字就相形见绌了。

Here , China pales in comparison to America and other advanced nations .

在这方面，中国与美国等发达国家相比就黯然失色了。

But it kind of pales in comparison to yours .

不过跟你的比起来有点苍白。

But that contribution pales in comparison with local competitors .

不过，这与中国本土竞争对手的成就相形见绌。

Discussion on Quality Inspection of Grouting Pales with Large-diameter Hole

浅议大直径钻孔灌注桩的桩身质量检测

See the son of my enemy , how he pales in my presents .

看见我敌人的儿子，我一出现他就仓惶失色。

The size of the Asian hedge fund market pales in comparison with the US and European markets .

与美国和欧洲市场相比，亚洲对冲基金市场的规模相形见绌。

The house was enclosed with a white fence of pales .

那栋房子被一条白色的尖木条栅栏包围着。

The number of cases pales next to the proliferation of successful hacker attacks in the United States .

美国近年的黑客袭击频频得手，与之相比，区区三十多起诉讼与和解显得十分苍白。

It pales in comparison to the hardships previous generations endured .

这在你们前一代人所经受的困难面前都不值一提。

That issue pales into insignificance beside the one we are discussing now .

那个问题比较起正在讨论的这一个来就显得无足轻重了。

When we get the feeling that our horse is improving , the color of ribbon pales in significance .

当我们感受到马匹的进步，这种意义彩虹都失去颜色。

She pales and turns away , shoulders trembling .

她脸色发白，转过身去，肩膀颤抖着。

Her beauty pales beside her mother 's.

她的美貌和她母亲相比就逊色了。

The small risk of VDPVs pales in significance to the tremendous public health benefits associated with OPV .

从重要意义上来看，VDPV带来的微小风险与口服脊髓灰质炎疫苗产生的巨大公共卫生相关益处相比黯然失色。

But that also pales in comparison to earning the trust and respect of the few people in your life that truly matter .

但是这和赢得在你生命里真正重要的人的信任和尊重比起来微不足道。

Pretty hefty , but it pales next to the risk to spending from household deleveraging .

影响相当大，但仍不如家庭去杠杆化对消费的影响。

All this pales compared to our 23-year-old daughter , Mariana .

不过，与我23岁的女儿玛丽安娜（Mariana）相比，这些都相形见绌了。

The figure pales in comparison to the number of iPhones apple sells , but dwarfs competitors .

虽与苹果iPhone相比，这个数字相形见拙，但已经足以傲视其他竞争对手。

She pales in comparison with you .

与你相比她显得黯然失色。

The number of people who have so far become ill from the botulism toxin pales compared to some recent food recalls .

肉毒杆菌中毒人数的公布击碎近来对此食品的不实报道。

That still pales in comparison to Netflix , which accounted for over one-third of web traffic during the same period .

这与奈飞相比仍然相形见绌，后者同一时段的网络流量份额达到了三分之一以上。

What happens in both continents is interesting , but on the world scale it pales into insignificance .

这两个大陆发生的事情确实值得关注，但放在全球层面上就没那么重要了。