Noble Eightfold Path

This means is the Noble Eightfold Path which , as an integrated system of spiritual training , cannot be found outside the dispensation of a Fully Enlightened One .

这就是八圣道，它作为一个综合系统，在一位彻底觉悟者的教说之外是不存在的。

It is through the influence of a good friend that a disciple is led along the Noble Eightfold Path to release from all suffering ( SN45:2 ) .

正是借着善友的熏陶与指点，一位弟子在灭尽诸苦的八圣道上才得以进步（SN45：2）。

The Middle Current is the Noble Eightfold Path .

这个中流就是指八正道。

What you should do to develop this Noble Eightfold Path ?

要修行八正道该怎么做呢？

Please ordain me a Bhikkhu so that I can develop the Noble Eightfold Path .

请给我授戒让我成为比丘，这样我就能够修行八正道。

You must strive to develop the Noble Eightfold Path so that you do not have any of these eightfold faults .

你必须努力修行八正道，这样你就不会有这八项错误。

The sure way to nirvana or salvation lies in the noble eightfold path , as propounded by the Buddha .

这个通往涅磐或拯救的确定的方法存在于尊贵的八正道，正如佛所提出的。

It is very easy to develop this Noble Eightfold Path which consists of Sila , Samadhi and Panna .

八正道由戒、定、慧组成，修行八正道非常容易。

It means that if there is no Noble Eightfold Path in a doctrine , then there is no one who has destroyed all defilement by following it .

如果教法中没有八正道，遵循该教法的人就不能灭除一切烦恼。

This is because , according to the interpretation of the Noble Eightfold Path which classifies it to three steps of training , the first two belong to wisdom and the next three to morality .

这是因为，根据对八正道的解释这将它划分为训练的三步，前两步是属于智慧而后三个是道德。

If he develops the Noble Eightfold Path , he is certain to reach the ocean of Nibbana as he will not be kept on the far bank or the near bank etc.

如果修行八正道，就肯定能到达涅盘大海，因为不会搁浅在此岸或对岸等。

The classification of these three steps is however posterior to the first sermon of the Buddha where the Noble Eightfold Path has not been classified in conformity with these gradual steps .

这三个步骤无论如何是在佛陀第一次布道之后那时八正道已经依照这个逐步的步骤做了区分。

Others one replies that the three steps are not arranged in accordance with Noble Eightfold Path , but that the Noble Eightfold Path is arranged in accordance with the three steps ( 12 ) .

其它的人回答说这三步不是安排与八正道一致，但是这八正道是安排来与三步是一致的。

The Ethics of Buddhism is the religion preached by its precepts , ten good deeds , four camera , six degrees , and the Noble Eightfold Path has a wealth of ethical ideas such as color .

佛教是伦理性的宗教，其所宣扬的五戒、十善、四摄、六度和八正道等思想有着丰富的伦理色彩。

Our motivation acquires the requisite maturity by the cultivation of right view , the first factor of the Noble Eightfold path , which as explained by the Buddha includes an understanding of the principles of kamma and rebirth as fundamental to the structure of our existence .

我们的动机藉由正见的培养获得必要的成熟，正见居佛说八正道之首，这其中便包括，必须了解业与轮回原理在生存结构中的根本作用。

The Buddha taught many things , but the basic concepts in Buddhism can be summed up by the Four Noble Truths and the Noble Eightfold Path .

佛陀对人们有很多的教导，但基本的教义可以概括为四圣谛与八圣道。