New York County

StanChart announced yesterday that it had agreed with the US Department of Justice and the New York County District Attorney 's office to extend by three years , until 2017 , the period that it will be subject to intense scrutiny to ensure it complies with sanctions laws .

渣打银行昨日宣布，已与美国司法部和纽约郡地方检察官办公室（NewYorkCountyDistrictAttorney’soffice）达成一致，将把接受严格审查以确保其符合制裁法的时间延长3年，至2017年。

In New York 's Westchester County , where I had lived previously , women would pass around a flask at dreary school functions .

在我之前住过的纽约州韦斯特切斯特郡（WestchesterCounty），女人们会在沉闷的学校活动期间拿出一瓶酒轮着喝。

Con Edison , the Utility in New York City and Westchester County , says it is expected to have electricity turned back on for most of its customers by the end of next weekend .

考恩·爱迪生，纽约和威彻斯特县的公共设施负责人称，下周末能为大部分客户供电。