New Haven

I had roomed with him in New Haven when we were both at Yale Law School .

我和他都在耶鲁法学院读书的时候，在纽黑文合租了一个房间。

There were men at New Haven who had hated his guts .

在纽黑文有些人恨透了他。

He 's seen every one of my plays in new haven .

他看过我在新天地的每一出戏。

He had changed since his new haven years .

从纽黑文时代以来，他样子已经变了。

several years before I had planned to leave New Haven .

这发生在我准备离开纽黑文的几年前。

I began working with New Haven legal services representing children .

正是在耶鲁，我开始在纽黑文儿童法律机构工作。

I 'll kill you ! At New Haven .

我会杀了你在纽黑文市

flew out to New Haven to be with me .

飞到了纽黑文来和我待在一起

There 's homeless people around Yale and New Haven .

耶鲁和纽黑文附近有流浪汉。

New haven is halfway between Boston and new york .

纽黑文位于波士顿和纽约两城中间。

The aircraft went down as it attempted to land at a New Haven airport .

飞机试图在纽黑文机场着落时突然坠落。

She was studying architecture at Yale University in New Haven , Connecticut .

她在康涅狄格州纽黑文的耶鲁大学学习建筑学。

It 's known by some people in New Haven , obviously , but it is not generally known .

很明显，纽黑文市有人知道，但一般来说，这不为人知。

my New Haven analyst , Dr. White ,

我在纽黑文的医生怀特先生

where I could work with other people in the community , not in New Haven , but fairly close by .

我可以和其他人共事，并不在康州纽黑文市，但很近.

He spent two years there before entering Yale University Law School in New Haven , Connecticut .

他在牛津学习了两年之后，进入位于康涅狄格州纽黑文的耶鲁大法学院。

He teaches at Yale University in New Haven , Connecticut .

他现在就职于康涅狄格州纽黑文市的耶鲁大学。

At the end of three years , I went back to New Haven , had remarried by that time .

3年后，我回到了纽黑文市，当时我已经再婚了.

There is a nervous breakdown that actually happens right here in New Haven in one of these novels .

其中一本小说提到，就在我们所处的纽黑文发生的精神崩溃事件。

New Haven , Connecticut firefighters say they are victims of reverse discrimination .

康涅狄格州纽黑文的火警称其是反向歧视的受害者。

Have you been to one of these large , sit-down dinner parties since you got to New Haven ?

自从你来纽黑文市，你有没有去过这种大型的、坐下来吃饭的聚会？

Think of it as a cabaret training camp in New Haven , Connecticut .

可以将它视作康涅狄格纽黑文的一个歌厅歌手训练营。

Three judges on a federal appeals court had earlier sided with the city of New Haven .

联邦诉讼法庭的三名法官原本站在纽黑文市一边。

And I studied child development , abuse and neglect at the Yale New Haven Hospital and the Child Study Center .

我还在耶鲁纽黑文医院和儿童研究中心研究儿童身心发展以及辱骂和忽视儿童的行为。

I was a teen model when the Ralph Lauren store opened in New Haven .

我少女时曾是劳夫罗伦在纽哈芬分店的模特儿

The New Haven , Connecticut-based school is now facing deficits and cost-cutting measures .

这所位于康乃狄格州纽黑文的大学现在正面临财政赤字，不得不采用成本削减措施。

The case involved tests that the city of New Haven , Connecticut , gave to firefighters in two thousand three .

这一案件是2003年康涅狄格州纽黑文市消防队员的考试。

They are all part of a normal school day at Barnard Environmental Studies Magnet School in New Haven , Connecticut .

这一切都属于一所位于美国康涅狄格州纽海纹，伯纳特环境特色学校普通学校的一天。

Pierson college , Yale university , new haven , connecticut , usa , 2004

皮尔森学院，耶鲁大学，纽黑文，康涅狄格州，美国

She had also begun working in the Yale New Haven Hospital to develop procedures to handle suspected child abuse cases .

她也开始在耶鲁纽黑文医院工作，创建了一套处理疑似儿童虐待案的法律流程。