Net exports

One important number to watch will be net exports .

其中一个值得关注的重要数字将是净出口。

So the US needs strong growth of net exports .

因此美国需要净出口强劲增长。

Higher consumption in China would be offset by lower Chinese net exports .

中国净出口减少将抵消中国消费增加的影响。

And decrease in net exports influenced by Asian financial crisis .

受亚洲金融危机影响，净出口也在减少。

A rise in net exports is essential for sustained recovery .

净出口的上升，对于持续复苏是必不可少的。

Net exports are not expected to contribute anything to Chinese growth this year .

预计今年中国的净出口将不会对经济增长有任何贡献。

At the level of an entire country that means a big rise in net exports .

从整个国家的层面来说，这意味着净出口大幅上升。

Larger US net exports will replace US consumption and help sustain the US recovery .

美国净出口增加将取代美国消费，帮助支撑美国经济复苏。

Build four conduction mechanism of saving , consumption , net exports and government purchase .

构建储蓄、消费、净出口和政府购买四条传导机制。

The rapid past expansion of gross and net exports is not going to return .

昔日总出口和净出口的快速扩张的局面不会重现。

Recently , the issue of Chinese primary net exports has returned to the agenda .

最近，中国原铝的净出口问题再度提上日程。

First , the weaker yen should help the economy , by promoting net exports .

首先，日元贬值应该能够通过促进净出口帮助经济发展。

Germany does not need further competitiveness gains or a pull from net exports .

德国并不需要进一步增强竞争力或者来自净出口的拉动。

Net exports - so exports minus imports - contributed nothing .

净出口也就是出口减去进口贡献为0。

The decline in net exports lopped off 3.6 percentage points .

净出口的下降则砍掉了3.6个百分点的经济增幅。

For countries with large current account deficits , much of this growth will have to come from net exports .

对于那些拥有巨额经常账户赤字的国家而言，大部分增长将不得不来自净出口。

The upward revision followed higher net exports , as well as support from consumer and government spending .

上调增长数据之前，数据显示美国净出口增加、消费者和政府支出也对经济构成支持。

Finally , the expansion of net exports risks generating a backlash , particularly in the US .

最后，净出口的增加有可能引发反弹，尤其是在美国。

In each of the last three years , net exports actually posed a negative drag on GDP growth .

过去三年，每年的净出口其实对GDP增长产生了负面拖累。

The depreciation of sterling would also stimulate net exports , raising confidence in fiscal prospects .

英镑贬值也会刺激净出口，提振人们对财政前景的信心。

This outcome reflects lower future tax rates and the boost from lower interest rates to investment and net exports .

这一结果表明，未来税率会降低，较低的利率会促进投资和净出口。

Thus , China needs to radically change its growth model from net exports and investment to reduced saving and more consumption .

所以，中国得从原来那种“净出口加投资”的增长模式彻底转向“少储蓄多消费”。

True , net exports remained buoyant in spite of a slowdown in the global economy .

确实，尽管全球经济增长放慢，德国净出口却依然保持强劲。

The key is to expand the net exports of those trade deficit countries to the world outside the eurozone .

关键在于扩大这些贸易逆差国对欧元区以外地区的净出口。

Based on the theoretical research and documentation , describes the saving , consumption , net exports and government purchase feature of China .

基于理论研究和文献，描述我国储蓄、消费、净出口和政府购买的特征。

The gap between exports and imports indicates that net exports are an important contributing factor to gross domestic product .

出口和进口之间的差距说明，净出口是国内生产总值（GDP）的一个重要贡献因素。

In the short run , this will actually help headline growth because there will be a contribution from net exports .

短期而言，这实际上将帮助推高总体增长数字，因为将会有净出口的贡献。

Thus , the expansion in net exports that has recently been so vital for US growth must continue ( see chart ) .

因此，近来对美国增长至关重要的净出口扩张必须保持下去（见图表）。

Net exports of goods and services , consisting of the amount of exports minus the amount of imports .

商品和劳务的净出口：指减除进口量的出口量。

Goolsbee said increases in net exports , fixed investment and federal government spending contributed to the second quarter growth .

古尔斯比说，净出口、固定投资和联邦政府开支的增长都对第二季度的增长发挥了积极作用。