Moby Dick

Why has Moby Dick since become such a classic despite its initial reception ?

尽管《白鲸记》最初并未造成轰动，但为何后来会成为经典之作呢？

I didn 't understand all the Allusionto classical literature in Moby Dick .

我不明白《白鲸记》里边的所有文学典故。

Sure enough , she was reading Moby Dick , in edition with woodcuts .

果然,她读的是《白鲸》的木刻版。

Often the pairings of books and settings have been purely accidental : " Moby Dick " on a three-day cross-country train trip ; " The Magic Mountain " in a New England beachside cottage with no locks on the doors , no telephones or televisions in the rooms , and little to do beyond row on the salt pond ．

通常而言,写作内容和写作环境没有必然联系，比如在三天的越野火车旅行中创作的《白鲸》；在新英格兰海滨小屋里创作的《魔法山》,小屋的门上没有锁,房间里没有电话或电视,除了在盐池上划船,几乎没有什么可做的。

These days I 'm reading Moby Dick .

这些天我在看《白鲸》。

But I mean all those people haven 't read Moby dick .

不过大多数人都没有读过莫比迪克的书。

Discussion on the Conflict of Thought Reflected in Moby Dick

浅谈小说《白鲸》中的思想冲突

An Analysis of Moby Dick 's Narrative Structure

试析《莫比·迪克》的叙述结构

Hunting Complex in American Literature : A New Read of Moby Dick and the Bear

美国文学中的寻猎情结：《白鲸》和《熊》新释

Moby Dick : The Literary Fable of Modern Ecological Crisis

《白鲸》：现代生态危机的文学寓言

In Moby Dick , Melville shows his extraordinary ability to use language .

在《白鲸》中，麦尔维尔展示了他超凡的语言运用能力。

Moby Dick adopts multiple points of view and the narrative styles keep shifting .

《白鲸》采用多视角叙事而且叙事文体不断变化。

Pragmatic Presupposition Account of the Multiple Symbolic Meanings in MOBY DICK

语用预设对《白鲸》中多重象征意义的阐释

His representative work Moby Dick is regarded as the national epic of America .

其代表作《白鲸》被称为美国的民族史诗。

How did you know I was reading Moby dick ?

你怎么知道我读《白鲸记》的？

Under such a social background , Melville wrote Moby Dick .

在这样的背景下，麦尔维尔创作了《白鲸》。

The theme of Moby Dick is the battle between human will and natural forces .

《白鲸》的主题是人的意志与自然力量的搏斗。

American Spirit and National Parable : A Research on Meanings of " Moby Dick "

美国精神与民族寓言&《白鲸》主题的深层解读

I haven 't read Moby Dick and I liked your book .

我也没看过，但我喜欢你的书

Moby dick , ironically , was not well received .

讽刺的是，《白鲸记》却未受好评。

Life , Tragedy and Revelation : On the Symbols of Death in Moby Dick

人生·悲剧·启示&论《白鲸》中的死亡象征

One of the most exceptional beauties of Moby Dick lies in its poetic language .

《白鲸》最独特的魅力之一在于它的诗性语言。

Meanwhile , Moby Dick also accuses God of his cruelty and injustice .

同时，《白鲸》还对上帝的残酷和不公给予批判。

Analysis of Revenge in Moby Dick from the Perspective of Myth-Archetype

《白鲸》中复仇主题的神话原型分析

I haven 't read Moby Dick and I liked your book , so ...

我也没读过莫比·迪克的书，可是我就喜欢你的书，所以…

Status Offline Herman Melville 's Moby Dick was a tour de force .

梅尔威尔的《白鲸》是一部力作。

THOUGHT Thoughts On Ethnical Conflicts in Moby Dick

《白鲸》中的伦理思想冲突

Archetypal Analysis on the Tragic Hero Ahab in Moby Dick

《白鲸》中悲剧英雄亚哈船长的原型解读

Officially , yes . Most people haven 't read Moby Dick . Why should they read my book ?

多数人没看过摩比迪克他们为什么要看我的书呢

Moby Dick and the American vision of imperialism

《白鲸》和美国的帝国主义视野