Medicinal Products

Chinese herbal medicinal products in Europe : sales prospect and legal issues

中草药药品进军欧洲市场的前景与法律探讨

Implication of UK Defective Medicinal Products Guide for China

英国《缺陷药品指南》对我国的启示

Establishment and Practice of Quality Standard System for Chinese Ginkgo Medicinal Products

中国银杏药品质量标准体系的建立及规范的实践

Packing Design of Medicinal Products

浅谈药品的包装装潢设计

Brief introduction of instruction principle on investigation of medicinal products in asthma by European Medicines Evaluation Agency

介绍欧洲医药品管理局哮喘类药品研发技术指导原则

Finally , these guidelines do not apply to bulk-packaged medicinal products .

这些指南也不适用于散装制剂。

These guidelines apply to the manufacture of active substances for medicinal products for both human and veterinary use .

这些指南适用于人用药与兽用药所用原料药的生产。

The current situation pertaining to the determination of amounts of residual organic solvents in medicinal products is reviewed .

评述了目前药物中有机溶剂残留量测定的状况，以及残留量标准的国际协调方面的进展。

This will strengthen our scientific and technological base , and will facilitate the commercialisation of medicinal products .

这会有助巩固我们的科技基础，促进中药商品化。

Finally , the Committee for Herbal Medicinal Products shall perform any other task conferred upon it by Community law .

最后，草药产品委员会还应履行共同体法律赋予其的其他职责。

It therefore seems appropriate to limit the scope of the simplified registration in a first step to traditional herbal medicinal products .

所以，首先进行简化注册的范围仅限于传统草药产品看来是合适的。

Chromatographic fingerprint , a novel technique for assessing the quality of herbal medicinal products , is widely accepted at present .

指纹图谱是目前能够为国内外广泛接受的一种中药质量评价模式。

Thiomersal has been used since the1930s in the manufacture of some vaccines and other medicinal products .

自20世纪30年代以来，就已经开始在某些疫苗和其他医疗产品的生产过程中使用硫柳汞。

This Annex describes the principles of qualification and validation which are applicable to the manufacture of medicinal products .

本附件描述了确认和验证的原理，适用于医药产品的生产者。

Combining pharmacological and clinical study , chromatographic fingerprint would be a most significant approach for assessing the quality of herbal medicinal products .

指纹图谱与药效学和临床结合才是更有意义地评价药品质量的手段。

WHO prequalification of medicines is a service provided by WHO to assess the quality , safety and efficacy of medicinal products .

世卫组织药品资格预审是世卫组织开展的一个服务项目，用以评估医药产品的质量、安全性和疗效。

Water is the most commonly used excipient in medicinal products : the minimum quality of water selected depends on the intended use of the product .

水是制剂中最常见的辅料：水质的最小限度取决于产品的使用目的。

These days , its antiseptic properties make it a popular ingredient for cosmetics , soap , toothpaste and natural medicinal products .

现今，它的防腐抗菌性能使它成为化妆品、肥皂、牙膏及天然医药产品的广受欢迎的配料。

For veterinary medicinal products , the Agency has the responsibility to establish safe limits for medicinal residues in food of animal origin .

对于医药产品，EMEA有责任建立动物来源的食品中医药残留的安全限度。

Purpose : 1 . To establish measuring method of animal medicinal products fingerprint by using high-performance capillary electrophoresis ( HPCE ) . 2 .

目的：1.建立动物药材商品的高效毛细管电泳（HPCE）指纹图谱测定方法。

The article points out that the UK Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency has begun to implement the Traditional Herbal Medicinal Products Directive .

文章指出英国药物和保健产品监管署已开始实施《传统草药产品指导原则》。

This would be beneficial for the protection of the proper rights of consumers and medicine processing industries , for increasing the competition power of traditional Chinese medicinal products .

这将有效保护消费者和中药材加工企业的合法权益，提高中药产品的竞争力，最后提出中药材加工业组织政策选择。

The EMEA is responsible for the scientific evaluation of applications for European marketing authorisation for medicinal products ( centralised procedure ) .

EMEA负责科学的评估医药产品欧洲市场上市授权的申请（集中程序）。

Based on proprietary status and future trends in the EU , this issue is necessary to introduce registration of Traditional Chinese medicinal products in the European Union .

基于中成药欧盟的现状及未来趋势，本课题提出要进行中成药欧盟注册。

WHO 's list of prequalified medicinal products is used by international procurement agencies and increasingly by countries to guide bulk purchasing of medicines .

世卫组织通过资格预审的药物清单现已成为国际采购机构的大宗药品采购指南，同时也为越来越多的国家所采用。

I have to improve the acquisition of the company network , can quickly complete a variety of Northeast Hill medicinal products and acquisitions to meet customer needs .

我公司有完善的收购网络，可快速完成各种东北山特产及药材的收购，满足客户的需要。

Its tasks should relate in particular to establishing Community herbal monographs relevant for the registration as well as the authorisation of herbal medicinal products .

其任务主要是建立适用于草药品注册和授权的共同体草药专论。

Each Member State shall appoint , for a three-year term which may be renewed , one member and one alternate to the Committee for Herbal Medicinal Products .

每个成员国应向草药产品委员会任命一名成员和一名替补成员，任期3年，可连任。

Urgentrx follows on the heels of innovative delivery systems for medicinal products and caffeine , such as vitamin water and 5-Hour Energy Drink .

UrgentRx正在学习医学用品和咖啡因产品的创新交付系统，例如维他命水（VitaminWater）和5小时能量饮料（5-HourEnergyDrink）等。

In1996 , the drug was recognized by the State Economic & Trade Commission as a state-level new product and won the New York Gold Award for International Traditional Medicinal Products .

三花接骨散于1996年被国家经贸委认定为国家级新产品，1996年荣获纽约国际传统医药产品金奖。