Marriage counseling

She brought her husband in for marriage counseling .

她带丈夫来进行婚姻咨询。

Her problem appears to be a bit beyond the scope of marriage counseling .

她的问题似乎有点超出婚姻咨询的范围。

Marriage counseling does not work in most situations .

婚姻顾问在很多时候都是不管用的。

Recently a lot of couples have been attending marriage counseling .

近来，很多夫妇都参加了婚姻咨询。

Most couples report being worse off after marriage counseling .

很多夫妻在接受婚姻顾问帮助以后关系更差。

I 've been to marriage counseling , I 've done things I never thought I would have to do .

我去找了婚姻咨询，我做了我从来没想过我会做的事。

Honey , I know it 's hard to hear , but the marriage counseling may not work out .

亲爱的，我知道这听起来很难受但婚姻顾问现在已经不管用了。

After a number of attempts at marriage counseling , my husband and I divorced in 1975 .

经过多次婚姻咨询协调的尝试后，我在1975年和丈夫离婚了。

I 've been to marriage counseling

我到过婚姻咨询所

Several years ago , I asked for and received forgiveness from God and my wife in confession and marriage counseling .

一些年以前，我要求和被一般承认的来自上帝的宽恕和自认和婚姻商议的我的妻子。

A husband and wife were at a party chatting with some friends when the subject of marriage counseling came up .

一对夫妇在聚会上和朋友聊天，他们后来谈到了婚姻咨询。

Rex : We 're in marriage counseling , Bree .

Bree，我们在咨询婚姻顾问。

We wound upin marriage counseling .

我们后来都去了婚姻咨询处。

And while one would presume that Swanluv would want users ' marriages to fail , the site is working on a way to offer free marriage counseling to help couples stay together .

当然我们都认为Swanluv是希望用户最后婚姻破裂，从而拿回那笔钱。然而该网站表示，目前正在考虑希望能为婚后的夫妻提供免费的婚姻咨询。

His decades of marriage counseling led him to distill some " mostly common sense " advice about how to dodge mates who would maul your happiness .

他十年对婚姻的社会咨询引导他得出几个如何去避开与会伤害自己的伴侣交往的“最有公信力”的忠告。

If a wife or husband remains silent or cries when asking for a divorce , it means it may still be possible to change their minds , according to officials providing free marriage counseling services at the Xuhui center .

如果妻子或丈夫在要求离婚时保持沉默或哭泣，这意味着仍有可能改变他们的想法，据徐汇中心提供免费婚姻咨询服务的办公人员说。

A spokesman for the marriage counseling service ~ Relate said : " It 's so easy for married couples to get stuck in a rut once the realities of paying the bills and getting the children 's breakfast sets in . "

婚姻咨询服务机构Relate的发言人表示：“对于已婚夫妇而言，一旦支付账单和给孩子做早餐等家庭琐事成为每天面对的情况，两个人便很容易陷入‘陈规’。”

Due to the popularity of mobile chat apps , such as WeChat and Momo , extramarital affairs are increasingly common , according to Shu Xin , director of the National Research Center for Marriage Counseling Services , who also leads the Shanghai Weiqing Marriage Company marriage counselors .

据中国婚姻家庭咨询服务研究中心主任、上海维情婚姻公司婚姻咨询顾问舒欣表示，由于微信和陌陌等手机聊天软件的普及，婚外情变得越来越普遍了。

Match-making , Romantic tour , Real Meeting , Marriage Class and Counseling , Document preparation , Group Marriage , Immigration Application , Marriage planning , gift and presentation .

说媒、浪漫的旅游，真正的会议上，婚姻类和咨询服务、文件编写、集团结婚，移民申请，婚姻生活筹划、礼品和演示。

Chongqing Jialijiawai Marriage and Family Counseling and Service Center hires lawyers , marriage analysts and psychologists to provide the service and these people have earned the name " mistress fighters " 。

据悉，重庆家里家外婚姻家庭咨询服务中心的成员有律师、婚姻分析师、心理咨询师，这些人被称为“小三劝退师”。

What 's more , Fertel says that traditional approaches to mending a broken marriage -- like marriage counseling -- are ineffective because of their emphasis on listening , rather than doing .

更重要的是“传统的解决婚姻危机方法，如婚姻顾问更侧重于倾听，在实际作为上却做得很少。这往往解决不了问题。”菲尔特渥先生说道。

I told my husband I wanted a divorce after more than a decade of marriage and years of marriage counseling .

在十年婚姻及大量婚姻辅导后，我告诉丈夫希望离婚。