Limmat

The river Sihl meets with the Limmat at the end of Platzspitz , which borders the Swiss National Museum .

Sihl河与利马特河在临近瑞士国家博物馆的Platzspitz相汇。

Zurich is situated where the river Limmat issues from the north-western end of Lake Zurich , about 30 km north of the Alps .

苏黎世位于利马特河西北部的源头苏黎世湖，距阿尔卑斯山约30公里。

The geographic ( and historic ) center of the city is the Lindeuhof , a small natural hill on the west bank of the Limmat , about 700 meters north of where the river issues from Lake Zurich .

林登霍夫是城市的地理（与历史）中心，它是利马特河西岸的一座小山，距河北部的源头苏黎世湖约700米。

Today the incorporated city stretches somewhat beyond the natural hydrographic confines of the hills and includes some neighborhoods to the northeast in the Glatt Valley and to the north in the Limmat Valley .

今天，城市的扩展不受自然山川的限制，已延伸至周边地区，其中包括东北的Glatt谷地和北部的利马特河河谷。