Liferay

Our commitment to open standards means Liferay easily integrates with the Sun family of products .

我们对于开放标准的承诺，意味着Liferay将会易于集成Sun家族的产品。

Liferay portal application plug-in

Liferay门户应用程序插件

But things came to a head with Liferay , an open source JSR168-compliant portal ( see Resources for a link ) .

但Liferay使情况发展到了极点，Liferay是一种开源JSR168兼容门户（参见参考资料中的链接）。

Sun 's participation in Liferay 's community is an indication of our community 's strength and the quality of the software we 've produced .

Sun加入Liferay开源社区，对我们社区的实力和我们产出的软件质量是一种肯定。

So , if you combine OpenXava ( the application modules ) with Liferay ( security and navigation ) you get a complete application platform for free .

因此，如果集成了OpenXava（应用模块）与Liferay（安全与导航），那么就能获得完整的应用平台。

Even if you bring in a heavy player like Jetspeed or Liferay as the deployment environment , only Pluto can fulfill the requirement for lightweight development and testing .

即使您引入了重量级的Jetspeed或Liferay作为部署环境，也只有Pluto能够满足轻量级开发和测试的要求。

Portal server support isn 't preintegrated in Geronimo , but any portal server such as Pluto , Jetspeed , or Liferay can be installed in Geronimo as a plug-in or external application .

门户服务器支持并未预先集成到Geronimo中，但是任何门户服务器例如Pluto、Jetspeed或Liferay都可以作为插件或外部应用程序安装到Geronimo中。