Lancashire

Anne is a Lancashire lass from Longton , near Preston

安妮是兰开夏郡姑娘，老家在普雷斯顿附近的朗顿。

the great triangle of the Lancashire textile towns , stretching from Manchester up as far as Burnley and across to Accrington .

兰开夏郡的纺织城镇形成的大三角地带，从曼彻斯特向北至伯恩利，再从伯恩利西至阿克灵顿

The people of Lancashire speak in a way that will surprise you .

兰开夏郡人的说话口音会叫你吃惊。

Allowed time and space to develop in Lancashire , he made his international debut two years later .

在兰卡舍尔被赋予充裕的时间和空间来培养，他在两年后开始了他的国际演出。

Language Learning Center and Learner Autonomy & A Case Study of Language Learning Center in the University of Central Lancashire

语言自学中心与学习自主性&英国中央兰开夏大学语言学习中心个案研究

Before going out to India she lived in Lancashire in northern England , working with local companies .

去印度之前，她生活在英格兰北部的兰开夏郡（lancashire），为本地公司工作。

Methods The quality of life for 34 inpatients and 33 community patients were measured by the Lancashire quality of life profile .

方法本文作者采用Oliver的生活质量概况表（LQOL）对34例住院与33例社区精神分裂症患者进行了横断面调查。

Method : 213 veterans of psychotic disorder were investigated with the Lancashire quality of life scale and social support scale .

方法：用Lancashire生活质量概况表及社会支持量表对213例患者进行调查。

A bull point for the Lancashire and Midland operators is the new monopoly position within the companies'own areas .

对兰开厦和米律兰的运营者来说，略胜一筹之处是他们在各自公司运营规模内所确立的新的垄断位置。

A study from the University of Central Lancashire links a period of boredom with heightened creativity immediately afterwards .

一项中央兰开夏大学的的研究认为一段时间的无聊过后将会马上增加创造力。

A resort town in Lancashire in northwestern England on the Irish Sea ; famous for its tower .

英国西北部兰开夏州爱尔兰海边的一个旅游城市；以其城堡闻名。

Rossall , a public school on the Lancashire coast , had offered to take in a number of refugee boys without fee .

在兰卡郡的海边，有一所拉索尔公学，他们主动提出，要免费录取一些难民。

But in the same month , Cuadrilla stopped drilling after two tiny earthquakes were recorded in Lancashire ;

但就在同一月Cuadrilla在兰开夏郡两次发生的轻微地震后停止钻探；

The UK 's Undergraduate Curriculum of Event Management and its Implications & An Example from Department of Tourism and Leisure Management of University of Central Lancashire

英国事件管理本科专业设置及其启示&以英国中央兰开夏大学旅游休闲管理系为例

Some 300 contractors at the nearby Heysham nuclear power station in Lancashire also staged a walkout .

大约300名在附近的兰开夏郡（lancashire）黑夏姆（heysham）核电站工作的合同工也进行了罢工。

All patients were assessed by Family APGAR Index and Lancashire Quality of Life Profile ( LQOL ) before and after intervention .

观察组在此基础上给予家庭干预1年，干预前后分别采用家庭关怀指数问卷（APGAR）和生活质量评定量表（LQOL）对患者进行评定。

Many have argued that , within a currency union , current account deficits do not matter any more than between Yorkshire and Lancashire .

许多人曾主张，在一个货币联盟内部，国家间的经常账户赤字并不比约克郡和兰开夏郡间的赤字更重要。

1823 Robert Whitehead , English engineer and inventor of the naval torpedo , was born in Lancashire .

英国工程师、水雷发明者罗伯特·怀特黑德出生于兰开夏郡。

These new developments are in the pipeline thanks to collaborations between scientists at the University of Central Lancashire and online supermarket Ocado .

英国中央兰开夏大学的科学家与网上奥卡多超市目前正在联合开发这种未来冰箱。

The winger came off the bench to strike an injury-time winner in Saturday's2-1 success over the Lancashire club .

在周六利物浦2-1险胜来自兰开夏郡的博尔顿队一战中，这位红军边锋替补上阵，在伤停补时阶段攻入了制胜进球。

The hills that separate Lancashire from Yorkshire are called the Pennines . Enhancing the Reproductive Performance of Large Yorkshire Swines

把兰开夏郡与约克夏郡分开的山脉叫宾南山脉。提高大约克夏猪生产性能的选育研究

The crime happened at Kirkham Prison near Preston in Lancashire , where staff are currently looking at CCTV footage .

这起案件发生在兰开夏郡普雷斯顿附近的柯卡汉姆监狱，那里的工作人员目前正在调取查看闭路电视录像。

Nigel and Linda Brotherton of Lancashire , England recently switched their electricity supplier from Scottish Power to Npower .

英格兰兰开夏郡的奈杰尔和琳达·布拉泽最近把他们的供电商苏格兰电力（ScottishPower）换成了英国可再生能源公司（Npower）。

She was born in Lancashire in1944 and was educated at Canon Slade Grammar School in Bolton .

她出生在兰开夏大学在1944年，曾就读佳能斯莱德文法学校在博尔顿。

Lancashire hotpot : This is another British dish that uses lamb , named after the Lancashire region in the middle of the UK .

兰克希儿郡火锅：这又是一道用羊羔肉做的英式菜肴，以英国中部的兰克希儿地区命名。

The Two Tog , which is made in a Lancashire mill , is believed to be the first in which the quilt comes in one piece .

这款名为TwoTog的羽绒被是由位于兰开夏郡的一家工厂设计，它首次实现了一床被子、两种温度的效果。

Dr. Simon Somerville , an expert from the University of Central Lancashire , said : Cookbooks are essentially inventory lists of food items .

中央兰开夏大学专家西蒙·萨默维尔博士指出菜谱从本质上说是一份食品的存库清单。

As rebels swept through Lancashire , Yorkshire and Northumberland ,

随着叛军横扫兰开夏郡约克郡和诺森伯兰郡时

Thomas Cole was born in Lancashire , England and began his career as an apprentice to and engraver of textile designs .

托马斯科尔出生在兰开夏，英格兰和开始他的职业生涯作为一个学徒，和雕刻师纺织设计。

The 1st battalion of the Lancashire Regiment

兰开夏郡团队第1营