Kola

Historian Paul Lovejoy relates that the cultivation of kola nuts in West Africa is hundreds of years old .

历史学家保罗·拉夫乔伊认为可乐果在西非的培植已经有几百年的历史了。

By the late 19th century , kola nuts were being shipped by the tonne to Europe and the US .

到十九世纪末，可乐谷才被成吨的运送到欧洲和美国。

But it 's said to no longer contain kola nut extract , relying instead on artificial imitations to achieve the flavour .

但是，据说其中已经不再含有可乐果的萃取物了，而是依靠人工模仿来获取相同的口感。

But the other half of the name represents another ingredient , less infamous , perhaps , but also strangely potent : the kola nut .

但是，另外一半名称所代表的另一种成分可能名声就要差一些了，但却具有神奇的说服力:可乐果。

In West Africa , people have long chewed kola nuts as stimulants , because they contain caffeine that also occurs naturally in tea , coffee , and chocolate .

在西非，人们咀嚼可乐果来作为兴奋剂已有较长的历史了，因为这些果实中含有咖啡因，在茶叶、咖啡和巧克力中也存在咖啡因。

The First World War , the Kola Bay is even more important strategic position .

第一次世界大战之后，科拉湾的战略地位显得更加重要。

The research on the control of kola OK disturbing noise

卡拉OK扰民噪声治理的研究

The little kola puppet is a great idea .

这个小科拉木偶是一个好主意。

Large genus of African trees bearing kola nuts .

非洲乔木的一个大属，长可乐坚果。

Flotation is used for Florida and Kola rock .

浮选操作法用于佛罗里达磷矿和科拉磷矿。

Cocoa beans , almonds and kola nuts are tree products .

可可豆、杏仁和可乐果都是树木的种子。

Great Achievements of Ultradeep Drilling at Kola Peninsula

科拉超深钻的重大成果

Seismology on Kola : monitoring earthquakes and explosions in the Barents region

地震学在科拉半岛的应用：监测巴伦支海地区的地震和爆破

The language of the nomadic Lapp people in N Scandinavia and the Kola Peninsula .

流浪在斯堪的那维亚北部和科拉半岛的拉普人的语言。

Kola superdeep borehole : hope and result

科拉超深钻：期望与结果

So instead of coffee breaks try gingko biloba and gotu kola herbal teas .

所以尝试着用银杏茶和积雪草茶代替咖啡。

A kola is resting on the trunk .

考拉在树干上休息。

Other herbs that may help memory include " the three Gs " : ginko , ginseng , and gotu kola .

其他可以帮助提高记忆力的草本植物包括：银杏、人参和雷公根。

Vitamin-rich macadamia oil protects against moisture loss and gotu kola extract stimulates collagen production to firm and tone the skin .

富含维他命的澳洲坚果油能防止水分流失，同时积雪草萃取精华有助于刺激胶原蛋白的生长从而紧实皮肤润泽肤色。

Cola drinks contain caffeine from the kola nut and are the only soft drinks which are stimulating as well as refreshing .

但在美国之外，可口可乐往往是青年人的饮料。

Daniel : Yeah , let me think , the kangroo and kola bear from Austrilia are very famous .

丹尼尔：让我想想啊，澳大利亚的袋鼠和考拉熊都很出名。

Carbonated drink flavored with extract from Kola nuts ( ` dope ' is a southernism in the United States ) .

碳酸饮料，用可乐树的坚果提取物调味（dope在美国是南方主义的说法）。

Back in 1886 , a pharmacist in Atlanta , Georgia cooked up a thick , sweet syrup made from coca leaves and kola nuts .

在1886年，亚特兰大的一位药剂师乔治亚用古柯叶和可乐果烹煮出一种又稠又甜的糖浆。

The drilling and investigation of the Kola Superdeep Borehole for the first time provided direct data on the structure and composition of the ancient continental crust at previously inaccessible depths .

科拉超深钻的钻进和探测首次提供了以前无法达到的深度的有关古老大陆地壳成分和构造的直接资料。

A region of extreme northern Europe including northern norway , sweden , and Finland and the Kola Peninsula of Northwest U.S.S.R.It is largely within the Arctic circle .

拉普兰欧洲最北部的一地区，包括挪威北部、瑞典和芬兰以及苏联西北部的科拉半岛。这个地区大部分在北极圈之内。

A city of northwest European u.s.s.r.on the northern Kola Peninsula on an inlet of the Barents sea . a major ice-free port , it was the terminus of an important supply line to the U.S.S.R.in World Wars I and ii . population , 419000 .

摩尔曼斯克苏联欧洲部分西北部城市，临科拉湾北部，位于巴伦支海的入口处。它是个主要的无冰期港口，在两次世界大战中是苏联重要供给线的集散港。人口419000。

Then , putin , flanked by Defense Minister Sergei ivanov , stood on board of the Pyotr Veliky cruiser to watch the sineva missile blast out of the water and vanish into the gray sky after being launched by the submerged nuclear submarine Yekaterinburg near the Kola peninsula .

在俄罗斯国防部长谢尔盖伊万诺夫的护卫下，普京接着登上了“彼得大帝”号巡洋舰，观看位于科拉半岛附近的俄罗斯叶卡捷琳堡核潜艇发射导弹，导弹冲出水面，消失在灰色的天空中。