Khufu

It is said that Khufu had the Great Pyramid built , though one wonders .

据说胡夫建了大金字塔，虽然有人会吃惊。

The Great Pyramid was built nearly five thousand years ago for a king Called Khufu .

大金字塔是在大约5000年以前为胡夫国王建筑的。

I was so overwhelmed when I saw the Great Pyramid of Khufu for the first time .

当我第一眼看到胡夫大金字塔时，感觉它如此令人难以置信。

which many believed was intended to ferry the Pharaoh Khufu into the afterlife .

据说这艘船用于载法老胡夫到达来世。

As a monument of stone , the Great Pyramid of Khufu is a stunning achievement .

作为一种石构建筑的遗迹来说，库弗大金字塔是件了不起的成就。

Scientists hope the robot will find the answer to an ancient mystery & what happened to Khufu 's mummy ?

科学家希望这个机器人能找到这个千年之谜的答案&胡夫的木乃伊到底怎么了？

If the robot finds Khufu 's burial chamber , archaeologists would have to rethink all their Great Pyramid theories .

假如机器人真的找到胡夫的墓室，考古学家将不得不重新思考他们有关大金字塔的理论。

For 4500 years , the Great Pyramid , or Khufu 's Pyramid , has kept watch over the Egyptian desert .

4500年以来，大金字塔，或称胡夫金字塔，一直在俯瞰埃及的沙漠。

They belonged to workers who built the pyramids of Khufu and Khafre .

这些坟墓埋葬的是那些建造胡夫和哈夫拉金字塔的劳工。

For many years , the Great Pyramid , believed to have been built by Pharaoh Khufu around 2550 BC , was the largest structure on Earth .

多年来人们都相信，大金字塔是法老胡夫于公元前约2550年修建的，曾是地球上最大的建筑。

The boat is believed to have been used to carry the body of Khufu in his last journey on earth before being buried inside the pyramid .

人们认为这条船是胡夫被葬入金字塔前用来搬运其尸体的，他在里面完成了人世最后的旅程。

Contrary to the common belief , only the Great Pyramid of Khufu , not all three Great Pyramids , is on the list of Wonders .

和人们的普遍想法相反，并非三大金字塔而只有胡夫大金字塔才被列入七大奇迹。

A masterpiece of early Egyptian carving is an ivory statuette of Khufu , builder of the Great Pyramid .

早期的埃及牙雕杰作中是古夫小雕像，即吉萨金字塔的建造者之像。

They assumed it had been stripped of all its treasures & including the body of Khufu , a ruler of ancient Egypt .

他们认定塔内所有财宝均被抢光，包括古埃及统治者胡夫的遗体。

For thousands of years , people believed that the Great Pyramid of Khufu at Giza had been ransacked by tomb robbers .

数千年以来，人们以为吉萨的胡夫大金字塔曾遭盗墓贼洗劫。

The second pyramid is believed to have been built by Khufu 's son , Khafre , circa 2520 BC .

第二座金字塔则应该由胡夫的儿子海夫拉建于公元前2520年左右。

Hawass had earlier found graffiti on the walls from workers calling themselves " friends of Khufu " - another sign that they were not slaves .

之前哈瓦斯还在墙上了劳工们的涂鸦，自称为“胡夫的朋友”，证明人奴隶。

Some scientific analysis has determined that these pyramids could be much older than is generally thought , suggesting that Khufu simply claimed the massive structures that were already in place for himself .

一些科学分析显示，这些金字塔可能比普遍认为的还要古老得多，胡夫也许只是把早已存在的巨大建筑据为己有。

The monument was built by the Egyptian pharaoh Khufu of the Fourth Dynasty around the year BC 2560 to serve as a tomb when he dies .

这座金字塔是埃及第四王朝的法老胡夫大约在公元前2560年建造的，作为他死后的墓地。

The ancient necropolis of Memphis and the Pyramids , including the Great Pyramid of Khufu , is located in the desert at Giza .

古老的孟菲斯大墓地和世界上最大的金字塔&胡夫金字塔以及其它众多金字塔，位于吉萨棉沙漠。

That was the pharaoh Khufu .

胡夫法老。

Though some have speculated that the entombed Giza boats were used in Pharaoh Khufu 's Nile River funeral procession , Hawass said the boat never would have touched the water , since it lacks sails .

虽然有人怀疑在吉萨入葬的船是用于胡夫法老在尼罗河上所举行的葬礼，但哈瓦斯说船从没下过河，因为它没有帆。

Furthermore , it analyzes the more geometric information of new image such as irradiation placement , elevation angle of the sun light and irradiation placement , the looking down angle of the camera for an image of Khufu pyramid , which is the largest pyramid in Giza , Egypt .

进而对遥感图像进行深入研究，以埃及Giza金字塔中最大的Khufu金字塔阴影的几何分析，确定太阳光的照射方位、仰角以及观察点的方位与俯视角等信息。