KOREAN CHINESE

Statistical analysis of molar external layer of Korean Chinese by anatomic measurement

朝鲜族磨牙外层解剖测量统计分析研究

Clinical analysis on related factors of acute myocardial infarction suffered by Korean Chinese in Yanbian

对延边朝鲜族急性心肌梗死相关因素的临床分析

So the Korean Chinese are the focus in the paper .

因此在本文中，朝鲜族群是本文关注的焦点。

Chapter use of Chinese and Korean Chinese classroom homograph new model of development .

第三章利用汉韩同形词开发汉语课堂新模式。

On dynamic analysis about nutrition condition of Korean Chinese and Han Chinese teenagers

中国汉族和朝鲜族青少年学生营养状况动态分析

The Korean Chinese teaching introduced the TV drama and audio-visual language material in class .

韩国的汉语教育中也开始引入中国影视剧等视听语言素材进行教学。

On the Influence of Jiangxi Poetic Faction on Korean Chinese Poem

从苏黄含义的转变看江西诗派在朝鲜汉诗中产生的影响

Korean Chinese outside of China are two countries with the nation : North Korea and South Korea .

中国朝鲜族在中国境外有两个同民族国家：朝鲜和韩国，中国朝鲜族的民族认同问题与这两个国家息息相关。

On the basis of regulating the history of Korean Chinese education , this paper carrys on the overall discussion .

本文在梳理韩国汉语教育历史的基础上，对李朝时期汉语教育的特点进行多角度的探讨。

The long attributive sentence is a characteristic syntactic structure , and is both key point and difficult point in Korean Chinese syntactic translation .

朝鲜语长定语句在朝鲜语里是很有特点的一种句法结构，是朝汉句法翻译中的重点和难点。

On present self - commitment and future self-commitment willingness , there was remarkable difference between Korean Chinese girls and Chinese girls .

朝鲜族女生和汉族女生在现在自我投入和将来自我投入的愿望维度上存在显著差异。

Among them , analysing and grasping the objective constant and requirement variable should become one of central issues of the mutual Korean Chinese teaching . [ WT5HZ ]

其中对目标常量与需求变量的分析与把握应该成为对韩汉语教学关注的焦点之一。

The fifth chapter is sum up the contents of the full text and put forward some thinking of Korean Chinese cross-border behavior on the basis of the research above .

第五章，在对全文进行总结的同时，提出关于朝鲜族跨界行为的几点思考。

As for the development of the Korean Chinese Physical Culture , it not only inherited the sports culture of Korean , but also was influenced by the development of Chinese sports culture .

而中国朝鲜族体育文化的发展，不仅继承了朝鲜半岛的体育文化，而且又受到了中国体育文化发展的影响，融合形成了自己独特的体育文化形态。

Finally , the article discusses the " demand determinism theory " to support the cases study of Korean Chinese language dissemination and the conclusion of globalization Chinese language study must base on demands .

最后，文章阐述了需求决定论在韩国汉语传播研究中的个案支撑和汉语国际传播要建立在需求基础之上的结论。

Korean Chinese language dissemination has shown a spontaneous , active , flexible dissemination , showing " from slow to fast " acceleration development trends and Chinese language teaching " commercialization " characteristics .

而且，韩国的汉语传播是一种自发、主动、柔性传播，并且呈现出由慢而快的加速发展趋势和语言教学商业化的汉语传播特点。

The Korean Chinese who lived in the northeast frontier region seizing the opportunity of this reform to pioneered the use of geo-popularity advantage out of the house .

聚居在东北边疆地区的朝鲜族正是抓住这一改革的时机，率先利用地缘及人缘优势走出家门。

This study explores the lives of Korean Chinese women married to South Korean men and investigates , with in-depth interviews , the key dynamics in international marriage since China 's open door policy .

论文运用参与观察与深层访谈的研究方法，以嫁到韩国的中国朝鲜族女性为研究对象，初步勾勒了改革开放以来，中国朝鲜族女性涉韩婚姻的整个概貌。

Although it is make some achievement about the status quo , effect and the countermeasures of Korean Chinese cross-border movement , yet lack of research on the change of Korean Chinese cross-border movement now .

目前，对朝鲜族跨界移动现状、影响及相关解决对策方面的研究已取得一定成果，但是缺乏对朝鲜族跨界行为变迁的具体而深入的研究。

Based on this historical and cultural background , this thesis , the Chinese Literature " Flower Dream Collection " as the center , designed to reveal the deep relationship between Chinese literature and Korean Chinese novel .

基于这样的历史文化背景，本论文以中国文学对《花梦集》的影响为中心，旨在揭示中国文学与朝鲜汉文小说之间的深层关系。

CONCLUSION The status of mental health of Chinese students were poorer than that of Korean Chinese and the obsession , interpersonal sensitivity , hostility and paranoia were common problems of mental health in the students of Health School .

[结论]汉族学生心理健康差于朝鲜族学生.强迫、人际关系、敌对、偏执是卫生学校学生共同的心理问题。

But in the past resulted in sentences of research , mainly concentrated in a single language level , language-based comparative study is still in its infancy , especially the lack of contrast Korean Chinese 、 research results , which to this article has left a gap in the study .

但以往对致使句的研究，主要集中在单一语言的层面上，而基于语言对比的研究尚处于起步阶段，尤其缺乏韩国语、汉语对比方面的研究成果，这就给本文的研究留下了空白。

This paper is aiming at discussing how Korean Chinese space function words ( postposition / preposition ) expanded the nuclear meaning ( image schema ) of space concept into other non-space domain , and how to find the differences and similarities between metaphor of space concept .

本文旨在讨论朝汉空间功能词（助词／介词）是如何将空间概念中的核心意义（意象图式）隐喻拓展到其它非空间领域中，并找出朝汉空间概念隐喻上的异同。

The Comparative Study between Korean and Chinese Enterprise Culture

韩中企业文化比较研究泡菜韩国气质迅速崛起的南朝鲜手球运动

Comparison and Study among Japanese , Korean and Chinese Characters

日朝汉字比较研究

Comparative Research about Words of Color in Korean and Chinese

朝汉颜色词对比研究

What kind of connection is there between Korean and Chinese culture ?

中国和韩国文化的关联性是什麽？

It could be of North Korean or Chinese manufacture .

图中的装备也许由朝鲜或中国制造。

Analysis of Transfer Complexities in Korean and Chinese Machine Translation

在朝汉机器翻译上出现转换的难点

Comparison between Development of Korean and Chinese Modern Apparel

中韩现代服装发展比较