Jean-Jacques

Don 't you sell Jean-Jacques rousseau 's book ?

你不会把让雅克卢梭的书卖了吧？

Jean-Jacques Rousseau also noticed that private property makes man alienate .

卢梭也看到了私有制使人产生异化。

Prediction and Revelations on the Post Industrial Society from Jean-Jacques Rousseau

论卢梭对后工业社会危机的预言及其启示

The French philosopher Jean-Jacques Rousseau perceived the common issue three centuries ago .

法国哲学家让-雅克卢梭（Jean-JacquesRousseau）三个世纪前就观察到了这个带有普遍性的问题。

After several years of searching , producers finally found their man : Jean-Jacques Annaud .

历时数年，制片人们终于找到了合适的人选：让-雅克·阿诺（Jean-JacquesAnnaud）。

The Comparison of Thomas Hobbes , John Locks and Jean-Jacques Rousseau on Social Contract

霍布斯、洛克、卢梭社会契约论思想比较

Later political theorists , like Jean-Jacques Rousseau and Nietzsche would even develop a word for Hobbesian man .

稍后时代的政治理论家，如卢梭，尼采，给霍布斯笔下这样的公民取了个名字。

Jean-Jacques Rousseau is one of the outstanding representatives in the 18th-century French Enlightenment .

让·雅克·卢梭是18世纪法国启蒙运动卓越的代表人物之一。

Jean-Jacques Rousseau is one of the great ideologists in the enlightenment of France , and also a disputed one .

让·雅克·卢梭是法国启蒙运动中伟大的思想家之一，同时也是备受争议的一名思想家。

Rousseau , Jean-Jacques . The Confessions . New York : Oxford University Press , 2000 . Book I.

卢梭《忏悔录》。纽约：牛津大学出版社，2000年，第一册。

" Patience is bitter , but its fruit is sweet . "─ Jean-Jacques Rousseau .

「忍耐是痛苦的，但结出来的果实却是甜美的。」&卢梭。

Beyond Rhetoric : A Commentary on the Form and Structure of Jean-Jacques Rousseau 's Letter to M.D'Alembert on the Theatre

隐匿的修辞&初论卢梭《致达朗贝论剧院的信》的形式与结构

Or chance decreed that Marius should traverse Rue Jean-Jacques Rousseau between Enjolras and Courfeyrac .

另一次，马吕斯走在安灼拉和古费拉克的中间，经过让-雅克·卢梭街。

Jean-Jacques Grauher , secretary-general of the European Chamber of Commerce in Seoul , says the bill would damp foreign investment in Asia 's third-largest economy .

驻首尔的欧盟商会（EuropeanChamberofCommerce）秘书长让-雅克o格劳尔（Jean-JacquesGrauher）表示，这项法案会抑制外国对这个亚洲第三大经济体的投资。

If you don 't believe me about this , maybe you will consider the words of Jean-Jacques Rousseau , one of the great readers of Plato 's Republic .

如果你们不信，也许可以考虑，鲁索的话语，他是最重要的柏拉图《理想国》读者之一。

and " Wolf Totem , " directed by Jean-Jacques Annaud , a Frenchman .

另一部是法国导演让-雅克·阿诺（Jean-JacquesAnnaud）执导的《狼图腾》。

This is the Rue Platriere , now called Rue Jean-Jacques Rousseau , on account of a singular household which lived in it sixty years ago .

这是从前的石膏窑街，今天叫做让-雅克·卢梭街，因为在六十来年前，这里住过一家奇怪的人家。

It is based on a Chinese best-seller , but is directed by Jean-Jacques Annaud , a French director with a track record for incorporating wild animals in his stories .

首先它的剧本是改编自中国畅销书，但却是由法国导演让·雅克·阿诺（Jean-JacquesAnnaud）执导的，他曾经拍摄过记录野生动物的故事。

When Rousseau was10 his father fled from Geneva to avoid imprisonment for a minor offense , leaving young Jean-Jacques to be raised by an aunt and uncle .

在卢梭10岁时，其父为躲避一宗小罪的关押而逃离日内瓦，小卢梭由叔婶抚养。

The influences the French Enlightenment writer Jean-Jacques Rousseau had on Ba Jin , a leading Chinese writer of the early 20th century , are reflected in his ideology , writing attitude and writing style .

无论是思想认识，写作态度还是写作风格，法国启蒙思想家、文学家卢梭对巴金都产生了巨大的影响，这种影响在巴金的文学创作中得以详尽反映。

French filmmaker Jean-Jacques Annaud , who also directed The Bear ( 1988 ) and Two Brothers ( 2004 ) has proven he knows how to create a movie about wild animals .

曾执导《熊的故事》（1988）、《虎兄虎弟》（2004）等影片的法国导演让•雅克•阿诺堪称拍摄野生动物题材的行家。

Based on a popular Chinese novel , Wolf Totem tells of a young man 's obsession with wolf packs in the Inner Mongolia grasslands . It was directed by Jean-Jacques Annaud .

改编自一部流行的中国小说，《狼图腾》，由让·雅克·阿诺导演，讲述了一个年轻人对内蒙古草原上狼群的迷恋。

The revision of this theory by Jean-Jacques Rousseau consists not only in completing the concepation of freedom endowed by nature with that by society , but also in adding the demand of equality .

卢梭对洛克自由主义理论的修正，不但表现在他用“社会状态中的自由”观念去补充洛克的“天赋自由”观念，而且还在其中注入了平等的要求。

Or , if you don 't believe Spinoza , if you don 't believe his authority is sufficient , consider someone who you 'll be reading in a couple of weeks , Jean-Jacques Rousseau , from the Social Contract .

或者，假如你不相信斯宾诺莎，假如你不信，他的权威性，那么想一想几星期之后，你们将要读到的一个人，让·雅克·卢梭，在《社会契约论》中。

Starting from good emotion , Jean-Jacques Rousseau completed the conception of freedom endowed by nature in society , and added the demand of equality into this thought , which developed England liberalism of the 17th century on behalf of John Locke ;

卢梭从善良情感出发，用“社会状态中的自由”观念弥补了洛克的“天赋自由”观念，并在其中注入了平等的要求，这是对17世纪以洛克为首的英国自由主义的发展；

Some of its intellectual roots stretch back 50 years to Jean-Jacques Servan-Schreiber , the French publisher and journalist , who tried to galvanise Europeans into countering the threat from across the Atlantic with the publication , in 1967 , of The American Challenge .

这其中的一些理论渊源可以追溯至50年前的法国出版人和记者让-雅克•塞尔旺-施赖伯（Jean-JacquesServan-Schreiber），他在1967年出版了《美国的挑战》（TheAmericanChallenge），试图激励欧洲人反制大西洋对岸的威胁。