Individual consumers

The latter requires a greater degree of after sales support than do sales to individual consumers .

企业客户需要的售后支持水平超过个人消费者。

Individual consumers are mainly consuming sports service products while business consumers are mainly consuming sports intangible assets .

个人消费者主要是消费体育服务（劳务）产品，商务消费者主要是消费体育无形资产。

Providing the testing service to the individual consumers .

为广大消费者提供委托检验服务。

Examples of account management for individual consumers can be found in insurance , investment management , and medical services .

帐户管理的例子为各自的消费者在保险、投资管理和医疗服务可以被发现。

The individual consumers are in an inferior position while facing the preponderant telecommunication enterprises .

在电信服务中，面对占有较强优势地位的电信运营企业，众多单个消费者的力量显得力单势薄，处于劣势；

Is there any way that individual consumers can treat the reserve capacity through a decentralized decision making approach ?

备用容量可以通过分散决策的方法由每个用户自主决定吗？

After years of waiting , China 's individual consumers now have an opportunity to own eco-friendly electric vehicles .

在经过多年的等待后，中国普通消费者终于可以体验到双模电动车带来的节能环保科技了。

Therefore , B2C between enterprises and individual consumers can not get a rapid development in China without the participation of China Post .

因此可以认为，企业与消费者个人之间的电子商务模式（B2C）要在中国顺利发展，离开中国邮政的参与，几乎是不可能的。

As for the network television industry , its mainly core resources of cultural content products is followed by individual consumers database of the future .

对于网络化电视产业而言，其主要核心资源优势首先是文化内容产品（形成虚拟产品信息流），其次是未来掌握的消费者个体数据库（消费者信息流）。

By making purchasing decisions towards energy efficient and low carbon emission products , individual consumers can have a big impact on the market .

消费者选择购买高能效、低碳排放的产品会对市场产生重大影响。

Essentially , the company is attempting to use nanotechnology to cater a food 's taste to individual consumers .

实质上，该公司正在尝试用纳米技术，让食物的味道满足每个消费者。

And ( 3 ) individual consumers are more willing to pay the higher priced Koa gift basket .

个人消费者愿意支付高价格的奎阿相思木礼物篮。

Virtual currency trading divides into two types : one happens between the issue subject and the economic ; the other is between individual consumers .

虚拟货币交易分为发行主体与消费主体之间以及消费者个人之间两种虚拟货币交易类型。

By comparison , only a fifth of Dell 's sales , and barely any profits , come from individual consumers .

相比之下，戴尔的销售仅有五分之一来自个人消费者，从这部分人群获取的利润更是几近于无。

For major corporations , such ads are also a way to reach individual consumers with that crowd-pleasing notion of helping main street .

这样的广告也是大公司触及个人消费者的一个途径，其中蕴含的帮助草根的理念有取悦公众的作用。

By combining demands of individual consumers and supplies of individual producers , the discussion so far has focused on the competitive industry as a whole .

通过将单个消费者的总需求与个别厂商的总供给结合起来，到目前为止，我们的讨论已将焦点集中在整个竞争性行业。

Combat declines in the efficacy of advertising through traditional broadcast media , and exploit social networking technology to converse in detail with individual consumers .

与通过传统广播媒体进行广告的效用降低相对，企业开始大量利用社会网络技术与个体消费者的详细对话。

The out-of-market circulation is a process in which agricultural products are directly turned to retailers , group or individual consumers instead of wholesale markets .

市场外流通，则指农产品不经批发市场交易而径直转移到零售机构、消费团体或出售给个体消费者的过程。

Consumers the right to sue individual consumers have the right to sue to the court of eligibility when the infringement by monopolistic behavior .

消费者起诉权是指消费者个人拥有的，当受到垄断行为侵害时向适格法院提起诉讼的权利。

The heart of the Web , he said , will be commerce , and the heart of commerce will be corporate America serving custom products to individual consumers .

乔布斯说，互联网的核心是商业，商业的核心是可以向个人用户提供定制产品的企业。

Many economists have arguedthat even if individual consumers suffer from bounded rationality , markets will be set right by specialists who can figure out even the most complex problem .

许多经济学家主张，就算个人消费者会受到有限理性的困扰，那些甚至能够解答最复杂问题的专家们也会让市场恢复正常。

With regard to gold , silver , jewelry , pearl and jade processed on order of individual consumers , consumption tax may temporarily be levied in light of processing charges .

对消费者个人委托加工的金银首饰及珠宝玉石，可暂按加工费征收消费税。

Students of higher education market consumer is the vulnerable groups , accord with the consumer rights and interests protects a law " the protection living consumption relationship disadvantaged individual consumers " purpose of the legislation .

学生消费者是高等教育市场中的弱势群体，符合消费者权益保护法保护生活消费关系中处于弱势地位个体消费者的立法主旨。

At present , the main consumer lawsuits filed by individual consumers and consumer groups did not apply to the arbitration procedures , the existing legal system no longer meet the practical needs of consumers rights .

目前，消费者诉讼主要由消费者个人提起，而且适用于消费者群体诉讼的程序很不完善，现存的诉讼制度已经不适应消费者维权的实践需要。

Rightly : the barrister who makes the best case for a guilty client is an advocate , but a regulatory agency should champion the interests of consumers overall rather than individual consumers .

没错，竭力为有罪的委托人开脱的出庭律师是辩护人，而监管机构应该捍卫全体消费者、而非单个消费者的权益。

According to the above analysis of internal and external environment , the paper take the enterprise and individual consumers in inside and outside province , developed region , as target markets , then defined the product positioning and target market model .

根据上述对益阳粒粒晶油脂公司内外部环境的分析，确定目标市场为省内外城市和发达地区的企业以及个人消费者，并进一步明确了产品市场定位和目标市场模式。

Uxin , which operates used-car auction websites in China that focus on dealers and businesses , said Wednesday that it would use the funds to expand a new website and mobile app aiming at individual consumers .

优信在中国运营二手车拍卖网站，主要面向经销商和企业。公司在周三表示将会利用这笔资金开设新网站，研发针对个人消费者的移动应用程序。

Furthermore , the legal system that monitors this credit system need to first establish a clear people-centered mindset , which has a clarified purpose of serving individual consumers , and places the protection of individuals in as top priority .

并且我国的个人征信法律制度首先应当明确以人为本思想，就是明确征信是为消费者而服务的，把对个人的保护放在首位。

Though it 's not currently aimed at individual consumers , it 's likely that one day music fans could get a version of it , and wonder why we wasted all our time on such useless gadgets as iPods and hard drives .

目前这种磁带并不面向民用市场，但也许有一天，乐迷也能用上它的某个变种，到时候他们会想，当初我们为什么要在iPod和硬盘之类没用的玩具上浪费那么多时间。

Cochrane claimed that inventing the machine was nowhere near as hard as promoting it . At first , the Cochrane dishwasher tanked with individual consumers , as many households lacked the hot water heaters necessary to run it , and those that had the capacity balked at paying for something that housewives did for free .

刚开始只有个别消费者使用科克伦洗碗机，因为很多家庭没有使之运行的热水器，而且很多人对花钱买洗碗机犹豫不决，毕竟家庭主妇洗碗可是免费的。