Independent Television

The Independent Television Authority was created by an Act of Parliament in1954 to provide an additional television broadcasting service .

1954年的《议会议案》通过后，英国设立了独立电视管理局，提供更多的电视服务。

That is due in part to a Supreme Court ruling earlier this year that changed campaign finance laws and allows corporations and unions to spend unlimited amounts of money on independent television ads calling for the election or defeat of specific candidates .

部分原因在于，最高法院今年早些时候的一项裁决改变了有关竞选经费的法律，允许公司和工会不受限制地花钱做独立电视广告，支持或反对某位候选人。

The powers that be , in this case the independent Television Association , banned the advertisement altogether

掌权的，在这件事中即独立的电视协会，干脆禁播了那则电视广告。

Meanwhile , LIS Murdoch turned down a board seat at News Corp in order to keep running shine , her independent television production company .

与此同时，伊丽莎白拒绝了新闻集团的董事职位，以便继续经营其独立的电视制作公司shine。

Independent Norwegian television TV2 reported on Saturday that the Norwegian man detained after the attacks had links to right-wing extremism ( 3 ) .

挪威独立电视台TV2于23日报导，犯案后已遭逮捕的挪威籍男子与右派极端主义有密切关系。

The Independent radio and television company be supervise by a regulatory body .

独立的电台和电视公司由管理机构进行监督。