I.Q.

In this future , differences in innate I.Q. are less important .

在这个未来里，先天的智商差距已经没那么要紧。

A year later , 47 percent of them had gained 20 or more I.Q. points .

一年之后，其中47%的学生的智商提高了至少20分。

In education , the one thing we know how to measure best is I.Q. ,

在教育体系中，我们都知道评价优秀学生的标准就是IQ，

Instead of an I.Q. score , you get a Z.Q. score when you wake up .

不是I.Q.，当你起床的时候，就会有一个Z.Q.得分。

Force equals mass times acceleration . Equivalent I.Q. I.Sensitivity

力等于质量乘以加速度。象质指示器当量灵敏度

General intelligence consists of at least three elements besides I.Q. : an extensive vocabulary , and good reading and writing skills .

除智商外，智力至少还包括三种要素：广博的词汇量、阅读技能和写作技能。

Many children with a high intelligence quotient ( I.Q. ) become common people in the future because they have not been cultivated well .

许多智商高的儿童在长大成人以后只是很普通的人，因为他们没有得到很好的教育培养。

It wasn 't good looks , physical health , and it wasn 't I.Q. It was grit .

不是漂亮的外表，强健的体魄，也不是很高的IQ，它是毅力。

I.Q. scores have been measured since 1916 , when Alfred Binet developed his intelligence scale .

本文来自：译索网（）自从1916年阿尔弗雷德·比奈（AlfredBinet）发明了智力量表，人类的智商就开始被测量。

Bad environments suppress children 's I.Q.

不良环境压抑了儿童的智商。

The New Zealand study was challenged by a Norwegian researcher who said socio-economic factors may have played a role in the I.Q. loss .

新西兰的研究受到挪威一个研究者的质疑，他声称社会经济因素也可能导致智商下降。

While intelligent ( with an I.Q. of 116 ) , he was an underachiever who was quick to lose his temper .

尽管聪明（智商116），但是他却是一个老发脾气的后进生。

To succeed as a manager , whites needed an I.Q. of 100 , while Chinese-Americans needed an I.Q. of only 93 .

要想成为一名成功的管理人员，白人的智商需要达到100，而华裔只需达到93。

The cheerful I.Q. Zoo was also a government-funded testing ground for other applications of animal training such as espionage research . Ravens proved to be a particularly good subject in this regard .

这家主题动物园是政府为了开展诸如情报研究等其他动物培训活动而投资建立的。

Boost your ' I.Q. ' To land a job overseas you 'll need evidence you understand different cultures and are willing and eager to immerse yourself in them , Hachey says .

低端的工作，情况又不同了。”Hachey说，想要找到一份海外的工作，你需要证明自己了解文化差异，愿意并渴望融入他们的文化。

Mom , it 's a beauty contest . It 's Miss USA. Otherwise , it would be called Miss High I.Q. Which no one would watch , because it would be boring , like my life !

妈，这是选美大赛美国小姐要不然就叫高智商小姐了一个没人看的节目因为我们会感觉无聊就像我的生活一样！

After conducting I.Q. tests of students at a California school , the experimenters told the teachers the names of one-fifth of the children who they said were special , and expected to soar .

在对加利福尼亚的一所学校的学生进行了智商测试后，实验人员告知老师五分之一的学生的名字。他们称这些学生很特殊，有可观的上升空间。

Called the I.Q. Zoo , this theme park featured animals trained to perform humanlike activities , such as chickens playing baseball , pigs playing the piano , and raccoons playing basketball .

这个主题动物园的特色是训练一些聪慧的动物模仿人类的行为，例如：小鸡打棒球、小猪弹钢琴以及可爱的浣熊打篮球。

The two groups started out with the same scores on I.Q. tests , but in the end 55 percent of the Asian-Americans entered high-status occupations , compared with one-third of the whites .

一开始，两个小组在智商测试中的得分是一样的，但到最后，55%的亚裔进入了地位较高的职业，相比之下白人的比例仅为三分之一。

What struck me was that I.Q. was not the only difference between my best and my worst students . Some of my strongest performers did not have stratospheric I.Q. scores .

让我震惊的是，IQ的高低并不是我最好的和最差的学生之间唯一的差别。一些在课业上表现很好的学生并不具有非常高的IQ分数。

In " Sherlock , " he looks like the sort of person who has a stratospheric I.Q. and an abysmal E.Q. but is dead sexy with it ;

在《神探夏洛克》中，他饰演的人物智商超高而情商超低，但却性感得要命。

And then there are nascent areas of research suggesting that pollution can lower children 's I.Q. , hurt their test scores and increase the risks of autism , epilepsy , diabetes and even adult-onset diseases like multiple sclerosis .

在一些方兴未艾的领域，研究表明：污染可能会让儿童智商降低，影响他们的考试成绩，并增加罹患自闭症、癫痫、糖尿病的风险，甚至像多发性硬化症等成年后才发作的疾病，患病风险也会提高。

We gave each volunteer an individual I.Q. test , but teams with higher average I.Q.s didn 't score much higher on our collective intelligence tasks than did teams with lower average I.Q.s. Nor did teams with more extroverted people , or teams whose members reported feeling more motivated to contribute to their group 's success .

我们单独测试了每个志愿者的智商，发现平均智商较高的团队在集体智力任务中的得分并不比平均智商较低的团队高。成员更外向、或者更愿意为团队成功做出积极贡献的团队也没有表现得更出色。