Gartner Group

Classification of manufacturing modes and discuss with Gartner Group

生产类型的分类并与Gartnergroup商榷

In this context , Gartner Group in 1997 put forward the concept of CRM .

在此背景下，Gartnergroup在1997年提出了客户关系管理（CRM）的概念。

Gartner Group has forecasted the collaborative commerce will become the core content of the commerce development next round .

Gartnergroup曾预测协同商务将成为下一轮商务发展的核心内容。

According to Gartner Group , over three-fifths of such projects have failed to meet expectations .

加特纳集团说，这类计划中，3／5未能达到预期目标。

From the year of 1999 , the conception of collaborative commerce is put forward by Gartner Group , it is get used more widely .

协同商务于1999年由Gartnergroup提出，被誉为下一代的电子商务。

Since ERP was brought forward by Gartner Group Inc in 1990s , ERP system has been broadly applied all over the world .

自九十年代美国GartnerGroupInc公司提出ERP这一概念，ERP系统在全世界已得到广泛的运用。

Since 1997 , Gartner Group presented the concept of customer relationship management , many research institutions have written articles for discussing customer relationship management from theoretical and practical perspective .

自从1997年Gartnergroup提出客户关系管理概念以来，许多研究机构纷纷撰文进行客户关系管理理论和实践的探讨。

A recent study by The Gartner Group found that by the end of this year , ten percent of U.S. - based information technology jobs will move to emerging markets .

加特勒集团最近的一项调查发现，到今年年底，将有近百分之十的以美国为基地的信息技术工作将会被转移到一些新兴的市场中去。

An American Corporation , the Gartner Group investigation demonstrated that the project has 40 % in North America ICT ( Information Communication Technology Industry ) all is the defeat .

美国Gartnergroup公司调查显示，在北美ICT（信息暨通信技术）项目有40%都是失败的。

CORRESPONDENT A recent study by The Gartner Group found that by the end of this year , ten percent of U.S. - based information technology jobs will move to emerging markets .

记者加特勒集团最近的一项调查发现，到今年年底，将有近百分之十的以美国为基地的信息技术工作将会被转移到一些新兴的市场中去。

" A Web-services-capable infrastructure that supports intelligently directed communication and mediated relationships among loosely coupled and decoupled biz components . "( Source : Gartner Group )

一个具有WebService能力的基础设施，能够支持智能直接通讯，并支持在松散耦合和解耦业务组件之间的间接关联。

Gartner Group at first put forward ERP management thinking in 1990 , while in recent years Chinese packaging enterprise began to introduce ERP , and also there were several research institute studying packaging enterprise ERP system .

ERP的思想最早由美国的Gartnergroup公司于1990年提出，而在近几年才在我国包装企业中引入，国内研究和开发包装企业ERP系统也才刚刚起步。

Event-driven architectures include simple event processing , complex event processing ( CEP ) and event stream processing ( ESP ) are an in area that the Gartner group is poised for significant growth .

事件驱动架构包括简单事件处理、复杂事件处理（CEP）和事件流处理（ESP），GartnerGroup正准备在该领域大展拳脚。

If the prognosticators at the research outfit Gartner Group are to be believed , HP has little hope of even becoming a major player in the tablet market , much less of leapfrogging apple .

如果研究机构高德纳公司（GartnerGroup）的预言者值得信赖，那么惠普即使是要成为平板电脑市场上的重要一员，希望也很小，更别提赶超大踏步前进的苹果了。

For example , the Gartner Group states that the " lack of working governance mechanisms in midsize-to-large ( greater than 50 services ) post-pilot projects will be the most common reason for project failure " .

例如，Gartnergroup认为，导致中型到大型（多于50个服务）试点后（post-pilot）项目失败的最常见原因就是缺乏有效的治理机制。

Just like Gartner Group has said , SOA is an important issue in modern application development area . In 2008 , SOA will be the domination software engineering development method , mainstream enterprises now should invest more on understanding and apply SOA development technology .

正如Gartnergroup所预言的那样，SOA是现代应用开发领域的重要课题。2008年，SOA将成为占有绝对优势的软件工程实践方法，主流企业现在就应该在理解和应用SOA开发技能方面进行投资。

Then the Gartner Group Company issuance it and defined it as a business strategy that motivates value-chain partners with a common business interest to generate value through sharing information at all phases of the business cycle ( from product development to distribution ) .

协同商务的定义是：协同商务是一套通过对整个商业周期（从生产研发到分销）的信息共享，从而激励价值链上具有共同商业利益的合作伙伴去共同创造价值的商业战略。

AWS has stayed ahead of the pack : Gartner , the research group , estimates that it has 10 times the computing capacity of its 14 nearest competitors combined .

AWS一直处于行业领先地位：研究公司Gartner估计，AWS的计算能力是实力最接近的14家竞争对手计算能力总和的10倍。

Carolina milanesi , research director at Gartner , the analyst group , said that bundled services would be a key way to differentiate Nokia in the nascent but already crowded netbook market .

分析机构gartner的研究主管卡罗琳娜米兰内塞（carolinamilanesi）表示，在刚刚兴起但已相当拥挤的上网本市场，诺基亚要与众不同，一个关键途径就是提供捆绑服务。

Microsoft overtook IBM to move into second place in the $ 32bn a year database market between 2011-14 , according to Gartner , the research group , although its 21 per cent market share was still only half that of Oracle .

根据研究集团高德纳（Gartner）的数据，2011年到2014年间，微软超越了IBM，在年价值320亿美元的数据库市场占据了第二把交椅，但它的市场份额只有21%，是甲骨文的一半。

The latest evidence of Google 's rapid success in mobile comes from Gartner , the research group , which said Android 's global share of the smartphone market had leapt from 1.8 per cent a year ago to 17.2 per cent in the second quarter of 2010 .

谷歌在手机领域快速成功的最新证据来自Gartner。这家研究集团表示，2010年第二季，Android在智能手机市场的全球份额已从一年前的1.8%飞速上升至了17.2%。