Fu Yuanhui

Li also pointed to the swimmer Fu Yuanhui , whose expressiveness made her a social media sensation .

李娜还提到游泳运动员傅园慧，她的丰富表情令她在社交媒体上轰动一时。

The Chinese backstroke swimmer Fu Yuanhui has become an unexpected star of the Rio Games .

中国仰泳运动员傅园慧已成为里约奥运会上的一个意想不到的明星。

Chinese swimmer Fu Yuanhui may not have brought home any Olympic gold medals , but she won the hearts of millions .

中国游泳选手傅园慧也许并没有带回任何一枚奥运金牌，但她赢得了数百万人的心。

The Chinese swimmer Fu Yuanhui has become a worldwide celebrity because of her exuberance in defeat , as well as victory .

中国游泳运动员傅园慧因为在失败和胜利时同样兴高采烈而在全世界出了名。

Fu Yuanhui has become a sensation on Chinese social media . The 20-year-old athlete is praised for her funny expressions and down-to-earth attitude .

傅园慧目前已是中国社交媒体上的网红，这个20岁的运动员因其有趣的表情和脚踏实地的态度而受赞扬。

After Sun makes sweet revenge in the freestyle discipline , Fu Yuanhui tied for bronze in the women 's 100 backstroke final .

在孙杨在自由泳项目中做出完美回击之后，傅园慧在女子100米仰泳决赛中赢得了一枚铜牌。

Fu Yuanhui , one of China 's swimming stars , became an overnight social media sensation thanks to her frank post-race interviews and exaggerated expressions .

中国游泳队小将傅园慧因赛后采访中的耿直言论和夸张表情迅速走红社交媒体。

Chinese Olympic swimmer Fu Yuanhui has cemented her unexpected stardom by breaking another record -- not in a pool in Rio , but in Chinese cyberspace .

中国奥运游泳运动员傅园慧已打破另一个纪录，树立了她难以置信的明星形象——不是在里约的泳池，而是在中国的互联网上。

Whilst being interviewed after qualifying for the women 's 100m backstroke final , Chinese athlete Fu Yuanhui mentioned her mystic energy helped her swim so fast .

中国运动员傅园慧在进入女子100米仰泳决赛后接受采访时提到，她的“洪荒之力”帮助她游得这么快。

China 's Fu Yuanhui and Canada 's Kylie Masse were one hundredth of a second behind Baker at 58.76 seconds to split bronze in the women 's 100-meter backstroke .

在女子100米仰泳比赛中，中国的傅园慧和加拿大的凯莉•麦斯以0.01秒的时间差落后于贝克尔，以58秒76的成绩摘得铜牌。

After thewomen 's backstroke semifinal in the Rio Olympic Games , Chinese swimmer Fu Yuanhui 's exaggerate facial expressions and attribution of her success to " prehistoric powers " gained huge acclaim from netizens .

巴西里约奥运女子100米仰泳半决赛后，傅园慧接受采访时的夸张表情以及她将成功归于“用了洪荒之力”，使得网友纷纷为其点赞。