Folded hands

With folded hands he saluted the Master and took his seat at one side .

他双手合十地向师父顶礼，然后坐在一旁。

In the women 's festival , let us all with folded hands who appreciate a woman .

在这个女人的节日里，让我们双手合十感激身边所有的女人。

He sat , with folded hands , upon his pedestal , silently listening .

他合抱着两手，坐在他的台座上，静静地听着。

With folded hands , O lord of all worlds , shall I stand before thee face to face .

过了一天又是一天，呵，我生命的主，我能够和你对面站立吗？呵，全世界的主，我能合掌和你对面站立吗？

On his knees , he put his head on his folded hands and let his mind float freely .

他的肘子搁在膝盖上，用手托着头，让思想在脑海中自由驰骋。

While people in India and Mexico are more religious or spiritual , favouring the ' person with folded hands ' .

印度和墨西哥的人更加虔诚一些，他们更加喜欢“双手合十”的表情。

Mrs Ringrose sat down and folded her hands in her lap .

林罗斯夫人坐下来，双手叠放在腿上。

The little child folded her hands in prayer .

这个小孩合上双手祈祷。

Again he folded his hands and looked away over the lawn into the street .

他又十指交叉地抱着双手，目光投向草坪那边的街道。

She neatly placed her list on the table and folded her hands on top of it .

她把单子整整齐齐地放在桌子上，双手交叉着放在上面。

Tung finished and folded his hands over the reins on the pommel of his saddle .

董说完了，把拉着缰绳的手往鞍头上一搭。

He was so ashamed that he folded his hands weakly , as he sat in the chair afterwards , and thought .

他太羞愧了。事后他就无精打采地坐在椅子里，两手交叉，沉思着。

Washed clean of sin , a favored supplicant , she bowed her head and folded her hands over the altar rail .

罪孽洗涤干净了，恳求得到了满足。她垂着头，双手并拢，举在祭坛前的栏杆上面。

She sank onto the sofa and folded her hands primly in her lap while Cal prowled around the room , looking at everything .

坐在沙发上，合龙着双手，一本正经放在大腿上，而卡巴顿在房里度着方步，寻摸着每一件东西。

Lucy demurely folded her hands on the table , treacherously triumphant , as if she had stolen a treasure from the bride .

露西装作端庄地把她的手叠在桌子上，背叛性胜利的，似乎她从新娘那里偷了珍宝。

The wife continued to read until she had read all three pages to her husband . She neatly placed her list on the table and folded her hands over the top of it .

妻子又接着念。整整三页都念完之后她把单子整齐地放在桌上，两手交叉放在上面。

He was so ashamed that he folded his hands weakly , as he sat in the chair afterwards , and thought . Guidelines were formulated by the TPB to help applicants submit planning applications .

他太羞愧了。事后他就无精打采地坐在椅子里，两手交叉，沉思着。城市规划委员会已制定指椅垃以协助申请人提交规划申请。

She neatly placed her list on the table and folded her hands over the top of it . " Now , you read your list and then we 'll talk about the things on both of our lists , " she said happily .

整整三页都念完之后她把单子整齐地放在桌上，两手交叉放在上面。“现在该你念了，然后我们谈谈所列举的缺点。”她高兴地说。

She folded her little hands and thought , " How good men and animals are ! " and she then fell asleep and slept soundly .

她的小手十指交叉着，想道：“人和动物是多么善良的东西啊！”于是她闭起眼睛，幸福地睡着了。

There the three disciples straightened the mangled limbs , and folded the bruised hands upon the pulseless breast .

在这里，这三个门徒整理了那被损伤的四肢，将受伤的双手合抱在无脉的胸膛上。

Miss Sharp only folded her own hands with a very frigid smile and bow , and quite declined to accept the proffered honour ;

夏泼小姐交叉着手，冷冷的笑着鞠了一个躬，表示不希罕校长赏给她的面子。

then kneeling in the pulpit 's bows , folded his large brown hands across his chest , uplifted his closed eyes , and offered a prayer so deeply devout that he seemed kneeling and praying at the bottom of the sea .

然后跪在讲坛前头，拦胸交叉起他那双棕色的大手，抬起他那闭着的眼睛，那么深怀诚意地作起祷告，好象跪在海底作祷告。