FC Barcelona

FC Barcelona is credited to winning more trophy than any other team in European football history .

在欧洲足球史上。巴塞罗那队拿的奖牌比任何一支球队都多。

After his playing career , Cruijff became a successful coach at Ajax and FC Barcelona .

在球员职业生涯结束之后，克鲁伊夫在阿贾克斯和巴塞罗那成为了一名成功的教练。

But after his tiring and disappointing World Cup what did FC Barcelona do .

但在疲劳和失望的世界杯后巴萨做了什么？

The company has signed the 28-year-old FC Barcelona striker as its global ambassador .

该公司已经和这位28岁的巴萨前锋签约，梅西将作为华为的全球代言人。

FC Barcelona was founded in1899 along with the other Spanish team , Real Madrid .

诺坎谱是西班牙最好的球队之&巴塞罗那队的主场。

FC Barcelona playmaker Ronaldinho , who won the award last year , was fourth with 73 points .

去年的金球奖得主、巴塞罗那俱乐部前锋罗纳尔迪尼奥今年以73分位居第四。

The announcement also notes that , like his footballer father , Milan became a member of FC Barcelona at birth .

声明中还透露，米兰一出生就成为了巴塞罗那俱乐部注册会员，就和他的球星父亲一样。

When talking about Pep Guardiola , coach of FC Barcelona , it is appropriate to keep it in mind .

当谈论佩普。瓜迪奥拉，巴萨的主教练时，我们是有必要把这些都考虑进去。

FC Barcelona made the final training session before the match against Atletico Madrid under the rain at the Camp Nou .

对阵马竞的比赛之前，巴萨众人在诺坎普的大雨中进行了最后一堂训练。

In Europe , FC Barcelona , where Neymar , Brazil 's soccer star , plays held a minute 's silence before training .

在欧洲，巴西球星内马尔（Neymar）所在的巴塞罗纳足球俱乐部（FCBarcelona）在训练前举行了一分钟的默哀仪式。

FC Barcelona have been awarded the title of'Superbrand ' , an honour also held by global brands such as google , coca cola etc.

巴塞罗那俱乐部被授予“超级品牌”的称号，其它的国际品牌比如谷哥、可口可乐也获得过此奖。

With the incorporation of Thierry Henry , FC Barcelona now has no fewer than six World Cup winners in the squad .

随着蒂耶里亨利的到来，巴萨现在的阵容里世界冠军至少不少于6个。

After winning the Spanish Super Cup last weekend , European Super Cup is the second title for FC Barcelona this season and5th trophy this year .

继上周末赢取了西班牙超级杯之后，欧洲超级杯是巴萨本赛季的第二座冠军，也是今年他们的第五座冠军奖杯。

The arrival of Thierry Henry at FC Barcelona has already had an affect on ticket sales as the friendly against Hearts saw a rise in demand .

随着加盟巴萨，亨利的到来对于与Hearts的热身赛的售票状况的上升有明显的帮助。

Last summer , FC Barcelona player Gerard Piqu é and his pop star partner Shakira organised a dinner in San Francisco .

去年夏天，巴塞罗纳足球俱乐部（FCBarcelona，简称：巴萨）球员杰拉德.皮克（GerardPiqué）和其流行歌手女友夏奇拉（Shakira）在旧金山组织了一次宴会。

Spanish teams such as Real Madrid , FC Barcelona and Badalona have won international championships such as the Eurocup .

西班牙的篮球队如皇家马德里、巴塞罗那俱乐部和巴达洛纳等多次在欧洲杯等国际比赛中获冠。

Former professional soccer player Josep Guardiola who currently is FC Barcelona 's coach caught the worldwide attention of the media for winning the Champion League .

前著名球星，当今巴萨俱乐部主教练何塞普•瓜迪奥拉，在率队取得冠军杯后，他吸引了全世界媒体的目光。

Leo Messi has reportedly informed FC Barcelona that he wants to leave the club immediately despite having a 700 million euro release clause in his contract .

据多家媒体报道，梅西已通知巴塞罗那俱乐部，希望立刻离开这家球队，尽管梅西的合约中包含的买断条款解约金为7亿欧元（约合人民币57.26亿元）。

The Frenchman wants to pull out the thorn of not playing the cup final or the semifinals of the Champions League against FC Barcelona .

法国人想拔出那根因为没能在国王杯和欧冠半决赛与巴萨对战而刺于心头的刺。

Chelsea Football Club and FC Barcelona have reached an agreement for the transfer of Juliano belletti , subject to the player agreeing personal terms and passing a medical .

切尔西足球俱乐部已与巴塞罗那俱乐部已经就儒利亚诺？贝莱蒂的转会达成协议，贝莱蒂本人同意了个人条款并且已经通过了体检。

Fabregas admits that his ultimate ambition for this season is to help Arsenal reach a European showdown against one of the true giants of European football , FC Barcelona .

法布雷加斯承认这个赛季他最大的期待是帮助兵工厂在欧洲冠军杯最后决赛上和欧洲足球顶级俱乐部巴赛罗那取得胜利。

Ronaldinho put in a fine display as he scored twice in FC Barcelona 's final game of their Stateside trip and was quick to declare the tour a great success .

在巴萨北美之行的最后一场比赛中，罗纳尔迪尼奥表现出色，打入两球。他乐观地认为这次远行对球队而言是一次巨大的成功。

The Inter Milan midfielder believes the atmosphere at the Emirates stadium will ensure the club copes with the departure to his France international teammate to FC Barcelona .

这位国际米兰中场相信，酋长球场的氛围能够确保俱乐部能够从容应对他的队友法国巨星亨利的离开。

A few days after the celebrating with the national team he still is staying in Spain , and journalists are hunting him down and keep asking about an possible transfer to FC Barcelona .

在与国家队庆祝的几日后，他仍呆在西班牙，记者们不断跟随他，时刻问他去巴萨的可能性。

When FC Barcelona inserted a 222m buyout clause into the contract of new signing Neymar four years ago , club officials believed no rival could afford such an astronomical fee .

四年前，当巴塞罗那足球俱乐部（FCBarcelona）在签入内马尔（Neymar）的合同中加入一条2.22亿欧元的解约金条款时，俱乐部官员认为没有竞争对手能够出得起这样的天文数字费用。

Lakers co-captain Derek Fisher addressed the issue of pride that Regal FC Barcelona will play for , to try to peg their championship status against the Lakers ' .

湖人的联合队长之一老鱼提到巴萨想要赢下比赛的原因：他们会用他们的表现来检验渣湖的冠军成色。

This is a regular occurrence in soccer , where Lionel Messi would make a game-winner for FC Barcelona one week and the next week score for Argentina to get it into the World Cup .

这在足球界可是司空见惯的事。或许里奥·梅西在本周刚为巴塞罗那打入一记制胜球，在下周就为阿根廷打入一粒进球，帮助球队挺进世界杯。

Real Madrid striker Cristiano Ronaldo said he believed he was a better player than FC Barcelona 's Leo Messi in an interview published in Spanish sports paper , Marca on Sunday .

皇家马德里俱乐部的头号射手克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，在周一接受西班牙著名体育报纸《马卡报》的采访时表示：他认为自己是比巴塞罗那俱乐部球星梅西更出色的球员。

Born in the Italian city of Bari , raised in Vigo in the Spanish region of Galicia and currently thriving at FC Barcelona , Thiago Alcantara certainly has as an interesting background .

出生在意大利的巴里，成长于西班牙加利西亚区的维戈，如今在巴塞罗那俱乐部蓬勃发展的蒂亚戈.阿尔坎塔拉，当然会有一个有趣的背景。

While he enjoyed a salary of $ 14.5m from his club side , FC Barcelona , the majority of his earnings come from endorsing brands including Nike , Red Bull , Panasonic and Gillette .

他从俱乐部方面——西班牙巴塞罗纳俱乐部（BarcelonaFC）——拿到的薪水是1450万美元，但他大部分收入来自于耐克（Nike）、红牛（RedBull）、松下（Panasonic）和吉列（Gillette）等赞助商。