Ewan McGregor

Maybe it 's Ewan McGregor riding a pony !

也许是伊万·麦克格雷格骑着一匹小马

The film stars Nicholas Hoult and Ewan McGregor .

主演尼古拉斯·霍尔特，伊万·麦克格雷格。

Imagine if you 'd gone to the States and become Ewan McGregor , I say .

我说，想象一下如果你去了美国，变成伊万·麦克格雷戈。

He starred in the film opposite Ewan McGregor .

他在片中与伊万·迈克格雷戈上演对手戏。

The movie stars Ewan McGregor , recently of Star Wars fame , and Nicole Kidman .

这部电影由主演《星球大战》而声名大噪的伊旺·麦奎格及妮可·基曼领衔主演。

Starring : George Clooney , Ewan McGregor , Jeff Bridges

演员：乔治·克鲁尼伊万·麦克格雷格杰夫·布里吉斯

Ewan McGregor stars as Danny Torrance , the boy with psychic powers in the 1980 film .

伊万·麦格雷戈饰演丹尼·托兰斯，那个在1980年电影《闪灵》中拥有灵力的小男孩。

Emma Thompson , Stanley Tucci , Ewan McGregor , and Josh Gad will also star .

其他演员还包括艾玛·汤普森、史坦利·图齐、伊万·麦克格雷格和乔什·盖德。

Currently , Kidman takes the lead opposite Ewan McGregor in Moulin Rouge , the latest film from director Baz Luhrmann .

最近，在由贝兹路曼所执导的最新影片《红磨坊》中，由她担任女主角与伊旺·麦奎格出演对手戏。

The cast includes Ewan McGregor , Gugu Mbatha-Raw , Kevin Kline and Stanley Tucci .

演员阵容还包括伊万？麦格雷戈、古古？玛芭塔劳、凯文？克莱恩和史坦利？图齐。

While Ewan McGregor acts well , his character is difficult and challenging to respond to-which , of course , is the aim of the film-makers .

伊云麦葵格的演出相当精采，其角色难度颇高，具挑战性-当然，这是电影制作人目的。

Ewan McGregor and Emma Thompson don 't really want it , but Annie Lennox and the boss of British Airways sort of do .

伊万·麦格雷戈（EwanMcGregor）和艾玛·汤普森（EmmaThompson）并不真正希望，但安妮·莱诺克斯（AnnieLennox）和英国航空的老板比较希望。

Ewan McGregor stars as a fisheries scientist who finds himself saddled with the task of introducing salmon fishing to the Highlands of Yemen .

在电影中，伊万·麦克格雷格饰演一位背负将北大西洋鲑鱼引进也门沙漠的旱川重任的渔业科学家。

Here 's our first official look at Ewan McGregor 's new movie , Salmon Fishing in the Yemen ahead of its debut at the Toronto Film Festival who have unveiled these new images .

这是伊万·麦克格雷格新电影的第一官方造型。电影《到也门钓鲑鱼》的这些图片首次在多伦多电影节首次亮相。

David Beckham was fifth , followed by Orlando Bloom , Gossip Girl 's Ed Westwick , chart-toppers JLS , Jude Law and Ewan McGregor .

大卫•贝克汉姆和奥兰多•布鲁姆分列第五、六位，紧随其后的分别为《绯闻女孩》男星爱德•维斯特维克、排在音乐排行榜上大热的JLS组合、裘德•洛和伊万•麦格雷格。

Gut-wrenching performances by Naomi Watts and Ewan McGregor as the traumatized parents , as well as by up-and-coming Tom Holland as Lucas , help us connect with the victims .

饰演受到精神创伤父母的娜奥米·沃茨和伊万·麦格雷戈以及积极进取的卢卡斯扮演者汤姆·霍兰德的表演令观众为之感动，帮助我们搭建了与受害者联系的桥梁。

DiCaprio , John Travolta , Nicole Kidman , Catherine Zeta Jones , Jet Li and Ewan McGregor were all at the launch , alongside a host of other celebrities .

迪卡普里奥、约翰？特拉沃尔塔、妮可？基德曼、凯瑟琳？泽塔？琼斯、伊万？迈克格雷格和李连杰等与其他众多明星一起出席了奠基仪式。

Ewan McGregor and Naomie Harris star in the latest John le Carr é adaptation , produced by Simon and Stephen Cornwell , le Carr é " s sons , who also made The Night Manager .

伊万•麦格雷戈和娜奥米•哈里斯主演了由约翰•勒•卡雷最新改编的电影，勒•卡雷的儿子西蒙•康奈尔和史蒂芬•康奈尔担任制片人，他们也曾制作过《夜班经理》。

And the 56-year-old has also declared that he would like to see the original cast - which included Ewan McGregor , Jonny Lee Miller , Robert Carlyle and Ewen Bremner - reprise their roles in the sequel .

这位56岁的名导还宣称将会启用原班人马拍摄续集包括伊万麦克格雷格、约翰尼李米勒、罗伯特卡莱尔和伊文布兰娜他们在续集中会继续出演之前的角色。

Ewan McGregor is in talks to square off against Tom Hanks in " Angels & Demons ," Columbia 's prequel to " The Da Vinci Code " being directed by Ron Howard and produced by Brian Grazer and John Calley .

伊万·麦克格雷格正在沟通与汤姆·汉克斯出演《天使与魔鬼》一片事宜。该片是哥伦比亚制作公司拍摄的《达芬奇密码》的前传，由朗·霍华德导演，布莱恩·格雷泽和约翰·卡利制作。

Madcap , brutal and good fun , Trainspotting will really test your ability to understand the Scottish accent . For something a little softer , you might consider other films starring Ewan McGregor , where he 's allowed to use his own accent . Like A Life Less Ordinary .

狂妄、残酷、有趣，《猜火车》真的可以测试你对苏格兰口音的理解能力，考虑到一些更温和的东西，你可以看伊万·麦克格雷格主演的其他被允许用自己口音的电影，像《天使爱情鸟笼伴》。