Dorne

" The Water Gardens ?" She knew little and less of Dorne or its history , if truth be told .

“流水花园？”真要说的话，她对多恩及其历史知之甚少。

Land in Dorne and raise my banners .

以多恩为据点举起旗帜。

Dorne 's sigil is a golden spear piercing a red sun on an orange background .

多恩的徽章是以橘色为底的金枪刺穿红日。

Varys went to Dorne in order to convince Ellaria Sand and Olenna Tyrell to join Daenerys .

瓦里斯前往多恩是为了劝说沙德和提利尔加入龙母战队。

I am a prince of Dorne , Your Grace . I will not run from slaves and sell swords .

我是多恩的王子，陛下。我不会在奴隶或者雇用骑士面前逃跑。

The journey from Meereen to Dorne is a couple thousand miles , so how did he do it ?

弥林与多恩相隔数千里，他是怎么做到的？

In the finale episode , we saw Varys in Dorne with Ellaria Sand and Olenna Tyrell as they discussed an alliance .

最后一集，我们看到瓦里斯在多恩和艾拉莉亚•沙德、奥莲娜•提利尔讨论结盟的事。

The poleboats that plied the rivers of Dorne were often brightly painted and exquisitely carved , but not this maid .

那些往返于多恩河流的撑船总是喷涂着明亮的色彩、刻着精美的花纹，但是这艘却是例外。

I can trace my lineage back to the first Daenerys , the Targaryen princess who was sister to King Daeron the Good and wife to the Prince of Dorne .

我追踪我的血统直至第一位丹妮莉丝，贤王戴伦姐妹的坦格利安公主，多恩亲王的妻子。

Nymeria had landed ten thousand ships upon Dorne 's sandy shores , but when she wed her Dornish prince she had burned them all and turned her back upon the sea forever .

妮米莉亚曾将一万艘战舰停靠在多恩的沙之港，但当她嫁予多恩王子后，她就把它们全烧了，有生之年再也不近海。

Because we see Dorne 's ships among her Targaryen fleet and the Greyjoy ships , it 's clear that a significant amount of time passed between Varys scene with the women of Dorne and Daenerys ' departure .

我们在龙家和葛雷乔伊家的船队里看到多恩的船，说明从瓦里斯与两人在多恩会谈到龙母出征，其间已经过去了很长一段时间。

With a fleet that is backed by House Tyrell of Highgarden , House Martell of Dorne , and some of House Greyjoy of the Iron Islands , she finally has enough to do what initially set out to .

在高庭的提利尔家族、多恩岛的马泰尔家族以及铁血岛的葛雷乔伊家族组成的舰队的支持下，龙女终于有足够的实力实现最初的计划。