Denis Villeneuve

Incendies is a2010 Canadian film directed by Denis Villeneuve .

《焦土之城》是在2010年上映的一部加拿大电影，由丹尼斯·维伦纽瓦指导。

And it 's directed by rising visionary Denis Villeneuve , who dazzled many with his alien first-contact drama Arrival , a film of stunning narrative depth and visual acuity that may have also gone over Academy Awards voters " heads .

这部电影的导演丹尼斯？维伦纽瓦是导演界正在崛起的一颗新星，也是一个有远见的人。他执导的讲述外星人和人类初次接触的电影《降临》颇有深度的叙事手法和敏锐的视觉效果肯定让奥斯卡奖评委印象深刻。

Now Denis Villeneuve is having a turn at adapting Frank Herbert 's interstellar novel , and , judging by the two atmospheric science-fiction dramas he has already directed , Arrival and Blade Runner 2049 , he should make a better job of it .

如今轮到丹尼斯·维伦纽瓦来改编弗兰克·赫伯特的这部星际小说了。从他导演过的两部大气层科幻片——《降临》和《银翼杀手2049》——来看，他应该能拍得更好。

Now Denis Villeneuve has made his version of Frank Herbert 's epic interstellar novel , and , judging by Villeneuve 's last two science-fiction dramas , Arrival and Blade Runner 2049 , his Dune should be a lot more successful than Lynch 's.

现在丹尼斯·维伦纽瓦也将弗兰克·赫伯特的星际史诗小说拍成了电影，从维伦纽瓦的上两部科幻电影（《降临》和《银翼杀手2049》）来看，他拍的《沙丘》应该比林奇的要成功得多。

Which is bad news for some of the most prominent English-language titles competing for the Palme this month , including Gus Van Sant 's The Sea of Trees , Denis Villeneuve 's Sicario , Todd Haynes ' Carol and Justin Kurzel 's Macbeth .

这对本月竞争金棕榈奖的那些杰出的英文影片，比如格斯•范•桑德的《海之树》、丹尼斯•维伦纽夫的《边境杀手》、托德•海因斯的《卡罗尔》、贾斯汀•库泽尔的《麦克白》来说，无疑是一个坏消息。