David Gill

That is what they will be told this week by Peter Kenyon and David Gill , the chief executives of their clubs .

本周两家球队的CEO肯杨和吉尔就将告诉他们这点。

David Gill also refuted suggestions that United 's training ground at Carrington might be sold and leased back to the club to help pay off debts .

吉尔也否认了曼联的卡灵顿训练场将被出售缓解债务的传闻。

David Gill expects United to be busy in this summer 's transfer market .

吉尔说曼联在夏季转会市场上会很繁忙的。

Voice 1 : Today , David Gill is responsible for managing the business side of Manchester United .

声音1：如今，大卫·吉尔负责管理曼联的商业部门。

With David Gill stepping down as chief executive next month , the club faces a lot of change .

随着大卫•吉尔（DavidGill）于下月卸任行政总裁一职，该俱乐部将面临重大变革。

David Gill , the United chief executive , said at the weekend that the club had never considered moving on the Bulgarian .

曼联CEO吉尔周末表示俱乐部没有打算让保加利亚人挪屁股。

United now head to Seattle for a week-long stay , with the chief executive David Gill joining them on Friday .

曼联现在将到西雅图呆一周，CEO吉尔周五将与球队会合。

I have been in touch with my colleague David Gill and they stick to what we have agreed to .

“他补充说，”我已经和吉尔联系过了，我们已经达成一致，他们会照做的。

David Gill admits Manchester United are now unlikely to sign Bayern Munich midfielder Owen Hargreaves this week .

吉尔承认这周签下小欧文的希望已经不大。

I have a series of very hard acts to follow , but I am looking forward to working with Sir Alex , David Gill and the team .

我有很多事要做，但我很期待能和弗格森爵士，吉尔他们的团队合作。

Manchester United chief executive David Gill said : " Budweiser is dedicated to football and has been a valuable partner to Manchester United . "

曼联的总裁大卫·吉尔说：“百威专注于足球事业而且一直是曼联的重要合作伙伴。”

David Gill told the Financial Times that he would like to adopt a salary scheme for players , which rewarded them for winning games and performing well individually .

吉尔日前对本报表示，他希望采用一项球员薪资方案，根据获胜场次和球员个人表现支付工资。

But Old Trafford chief executive David Gill has made it clear there are more funds available if he can find the right man to boost his side 's firepower .

但是曼联首席执行官大卫吉尔已经表示如果在夏天能够找到合适的人手加强前锋线的火力，仍然会提供更多的资金。

Reports have claimed that Park could be out for a year , but these have been denied by chief executive David Gill at a news conference in Seoul .

有报道称票之行将缺席一年时间，但是这些已经被曼联CEO吉尔在汉城召开的新闻发布会上否认。

" That wasn 't to be , but hopefully we can get something done . it 's in David gill 's capable hands . he 's doing his best . "

“可惜最后事与愿违，但我们希望能促成这次转会。大卫。吉尔有能力处理这件事，他正在尽最大的努力。”

Bidding for Benzema , retaining Rooney and controlling Carrington were some of the key themes when David Gill spoke to BBC Radio this weekend .

为本泽马报价，留下鲁尼和控制卡灵顿是吉尔本周末BBC访谈中的主要话题。

Sir Alex Ferguson revealed last week that chief executive David Gill is doing his utmost to seal a deal for hargreaves , but Hoeness insists gill 's efforts will prove fruitless .

弗格森曾泄露上星期曼联首席执行官大卫。吉尔在尽最大的可能达成这笔买卖。但是赫内斯声称吉尔只会白费力气。

And although United chief executive David Gill and manager Ferguson have regularly insisted that the player will not be sold , Ronaldo has done little to distance himself from the links with Madrid and barca .

尽管曼联的首席执行官大卫。吉尔和主教练弗格森均一如既往的坚持说罗纳尔多是非卖品，而罗纳尔多似乎也有意与他和皇马巴萨的联系保持距离。