David Bruce

US - China Liaison Diplomacy and David Bruce as the Head of the US Liaison Office in Beijing

中美联络外交及美驻华联络处主任布鲁斯研究

Consideration of the USA Government on the Appointment of David Bruce as the First Chief Liaison Officer in China

美国对选择布鲁斯为首任驻华联络处主任的考量

David Bruce was 75 when he set up the U.S. Liaison Office in Beijing in 1973 -- though China Real Time assumes the air was at least slightly cleaner then .

1973年负责建立美国驻华联络处的卜大卫（DavidBruce）就有75岁高龄，但中国实时报（ChinaRealTime）认为当时的空气至少要略微干净一些。

I have been informed by Mr. David Bruce that it is your intention to sign a Bill conferring upon me Honorary Citizenship of the United States .

大卫-布鲁斯先生告诉我，你打算签署一项法案，授予我美国荣誉公民的资格。

Upon reflection Nixon and I decided to appoint David K. E. Bruce , one of our ablest ambassadors and most distinguished public figures .

尼克松和我经过考虑，决定委派我国最得力的大使和最有声望的社会名流之一的戴维·布鲁斯。