Dale Carnegie

The best investment I ever made was in the Dale Carnegie Course .

我所做过最好的投资就是参加了戴尔？卡耐基班。

In fact , Dale Carnegie trains people to offer feedback in a friendly way .

实际上，戴尔卡耐基便培训学员们，要以一种友好的方式提供反馈。

The company sent a group of us to Dale Carnegie to learn the ins and outs of public speaking .

公司派我们一班人去戴尔·卡内基学院学习演说的所有要领。

Peter Handal , CEO of Dale Carnegie Training , suggests approaching your response in three stages .

戴尔•卡耐基培训公司（DaleCarnegieTraining）的CEO彼得•韩铎建议按照如下的3个步骤来采取行动。

Written by Dale Carnegie and first published in 1936 , it has sold more than 15 million copies .

作者戴尔卡耐基，并首次发表于1936年，它已经销售了1500多万份。

Making friends and influencing people , to borrow the language of Dale Carnegie , amount in the end to much the same thing .

借用DaleCarnegie的话来说：在结交朋友和影响他人这点上，殊道同归。

LI : She forced me to memorize the Sample reels of Dale Carnegie .

李：她非让我和她一起背《卡耐基全集》。

An October survey by MSW Research and Dale Carnegie Training found only a mere 29 % of employees are fully engaged .

MSW研究公司和戴尔-卡耐基培训学校10月份的一项调查显示仅有区区29%的员工会全身心投入工作。

Dale Carnegie 's company became incorporated as Dale Carnegie & Associates , Inc.in1954 .

卡内基的公司在1954年注册成为戴尔卡内基训练机构。

Dale Carnegie devotes a major part of How to Win Friends and Influence People in the Digital Age to discussing exactly how you can impress people .

戴尔-卡内基致力于研究电子时代如何赢得朋友并影响别人。

The authors mention that a key principle in Dale Carnegie 's 1936 classic How to Win Friends and Influence People was to let people think the idea was theirs .

作者们提到在戴尔卡耐基1936年出版的经典图书《人性的弱点》中的一个关键原则便是让人们相信那个想法是他们的。

During the Great Depression , Dale Carnegie wrote How to Win Friends and Influence People , which inspired readers and job-seekers to learn proper communication skills .

大萧条时期，戴尔·卡耐基撰写了《怎样赢得朋友和影响他人》一书，激励读者和求职者学习恰当的沟通技巧。

Or the 2012 Dale Carnegie study , which found that 26 % of employees are disengaged and 45 % are only partially engaged .

或者它也能解释戴尔·卡内基2012年的一份研究，该研究发现26%的员工在工作中完全置身事外，45%只是在一定程度上参与其中。

Dale Carnegie was born in1888 in Missouri , USA , and was educated at Warrensburg State Teachers College .

戴尔卡内基于1888年在美国密苏里州出生，毕业于沃伦斯堡州立师范学院。

Here are a couple of examples adapted from a conversation I had with Dr. Earl Taylor , master trainer for Dale Carnegie :

演讲技巧与有效沟通课程来帮你！以下是两则我和厄尔·泰勒博士交谈的例子，他是戴尔·卡耐基的培训师：

China is locked in a Dale Carnegie era , with bookstore shelves dominated by titles purporting to explain how to gain a leg up .

中国进入了戴尔·卡内基时代，书店的书架上满是“教导你如何获得成就的标题”的书籍。

Dale Carnegie wrote his now-renowned book How to Win Friends and Influence People in1936.This milestone cemented the rapid spread of his core values across the United States .

戴尔卡内基于1936年完成了非常畅销的著作“如何赢得友谊和影响他人”。

It is for completing the " Dale Carnegie Course in Effective Speaking , Leadership Training , and the Art of Winning Friends and Influencing people , " dated January 23 1952 .

这份证书表明，他在1952年1月23日完成了“戴尔？卡内基（DaleCarnegie）有效演讲、领导力培训、赢得朋友及影响他人的艺术的课程”。

Both found a persuasive modern advocate in Dale Carnegie , a teacher of public speaking who decided in 1936 that Americans needed educating more broadly in the fine art of getting along .

两者都在能言善道的时髦鼓吹手DaleCarnegie身上中找得到。作为教授公开演讲的老师，他在1936年断言，美国人需要进行更为宽泛的相处的现代艺术教育。

Both found a persuasive modern advocate in Dale Carnegie , a teacher of public speaking who decided in 1936 that Americans needed educating more broadly in " the fine art of getting along . "

两者都在能言善道的时髦鼓吹手DaleCarnegie身上中找得到。作为教授公开演讲的老师，他在1936年断言，美国人需要进行更为宽泛的“相处的现代艺术”教育。

Dale Carnegie wrote that ' inaction breeds doubt and fear . Action breeds confidence and courage . ' Fear of failure can paralyze us , as we almost always overestimate the consequences .

戴尔・卡耐基（DaleCarnegie）曾写过这样一段话：“无为滋生疑虑和恐惧。行动孕育自信和勇气。”对失败的担心会让我们无法行动，因为我们几乎总是会将后果估计得过为严重。

Dale Carnegie 's , " How to Win Friends and Influence People " and Norman Vincent Peale 's , " The Power of Positive Thinking " have places of honor on your shelf .

戴尔-卡内基的《人性的弱点》和诺尔曼-文森特-皮尔《积极思考的威力》会颇受他们的钟爱。

" Men tend to be blunter in the workplace ," says Michael Crom , executive vice president at Dale Carnegie Training . " It would be nice if they would cushion things a little better . "

DaleCarnegieTraining公司的副总裁MichaelCrom说：“职场上的男性比较生硬，如果他们处理事情的时候能够圆滑点就更好了。”

While he was getting his MBA from Columbia University , Buffett said that he was terrified of public speaking , and signed up for a Dale Carnegie class , but changed his mind at the last minute .

巴菲特说，当他在哥伦比亚大学攻读MBA学位时，非常害怕公众演讲，还报名参加了一门戴尔▪卡耐基类的课程，不过最后又改了主意。

As a cultural figure , does he belong on the same list as Horatio Alger , Dale Carnegie , Tony Robbins , Steven Covey , and Oprah Winfrey ?

作为一位文化人物，鲍勃•迪伦是否能够跟霍雷肖•阿尔杰、戴尔•卡耐基、托尼•罗宾斯、史蒂芬•柯维以及奥普拉•温弗瑞这些人相提并论？

Handal , CEO of leadership development consultants Dale Carnegie Training , sees a big difference between peers who appropriate your ideas , as at your old job , and a boss who takes your suggestion and runs with it .

韩铎目前担任领导力培训咨询机构戴尔•卡耐基培训（DaleCarnegieTraining）的CEO，他认为，点子被同事窃取（正如你之前的那份工作）与老板听从你的建议、并照此开展工作，两者之间存在很大差别。

So he enrolled in a Dale Carnegie public speaking course and says the skills he learned there enabled him to woo his future wife , Susan Thompson , a ' champion debater , ' he says . '

所以他参加了一期迪尔•卡内基（DaleCarnegie）的公开演讲课程。他说他在那儿学到的技巧让他能够向他未来的妻子苏珊•汤普森求爱。他说自己的太太是一位“冠军辩手”。