Continental Congress

All right . Which one is the Continental Congress room ?

好的。哪一个是大陆会议开会的房间？

The first National Thanksgiving was declared by the Continental Congress in 1777 .

1777年，美国大陆会议第一次宣布感恩节为全国性节日。

The following May the colonies again sent delegates to the Second Continental Congress .

第二年5月，各殖民地又派代表参加第二届大陆会议。

This version of the continental congress , the long time , fierce debate eventually make significant changes .

大陆会议对此稿又进行了长时间的、激烈的辩论，最终作出了重大的修改。

Direct orders from the Continental Congress .

大陆会议的直接指令

In 1775 the continental congress appointed Franklin as the first U.S. postmaster general .

1775年，大陆会议指定富兰克林作为第一任美国邮政大臣。

Before the continental congress , George Washington resigned as commander in chief of the continental army .

大陆会议前，乔治。华盛顿任职为大陆军团的主将。

The Second Continental Congress appointed Benjamin Franklin as the first Postmaster General in seventeen seventy-five .

第二次大陆会议于1775年任命富兰克林为第一任邮政总局局长。

In1774 , the first Continental Congress adjourned in philadelphia .

1774年，在费城举行的首次大陆国会将延期！

On June10th the continental congress appointed a commission to draft the declaration of independence .

6月10日大陆会议指定一个委员会草拟独立宣言。

In1774 the13 colonies sent delegates to Philadelphia Pennsylvania to form the First Continental Congress .

年，13个殖民地各派代表来到宾夕法尼亚州的费城组建了第一届大陆会议。

To make it official , John Hancock , President of the Continental Congress , signed the Declaration of Independence .

为了使其正式化，约翰·汉考克，这位大陆会议主席在《独立宣言》上率先签名。

Even before the Second Continental Congress approved the Declaration of Independence , a state of war existed between Great Britain and the American colonies .

在第二届大陆会议通过《独立宣言》以前，英国和美洲殖民地之间就已经战事连连。

Timothy Matlack was the official scribe of the continental congress .

蒂姆西麦洛克是大陆议会的书记官。

1776-American Revolutionary War : The Continental Congress approves a Declaration of Independence from the Kingdom of Great Britain .

1776年的今天，美国国会批准通过了宣告脱离大不列颠王国的《独立宣言》。

On June 14 , 1777 , the Continental Congress resolved that our flag shall consist of 13 alternating red and white stripes ,

1777年6月14日，大陆会议决议，我们的国旗由13条红白相间的横条组成，

The First Continental Congress resol ves that a British attack on any one colony will be regarded as an attack on all of them .

第一次大陆会议达成决议，英国对任一北美殖民地的攻击将被视为对全体殖民地的攻击。

He was a member of the Virginia House of burgesses and of the Continental Congress before he took command of the American Revolutionary army .

在他出任革命军统帅以前，他曾任弗吉尼亚州下议院议员和大陆会议代表。

1774-The first Continental Congress adjourns .

1774年的今天，首次大陆会议延期。

Finally , in1776 , the Second Continental Congress appointed a committee , headed by Thomas jefferson , to draft a declaration of independence .

最后，在1776年，第二届大陆会议指定一个委员会，由托马斯？杰斐逊牵头起草了一份《独立宣言》。

In 1782 , Monroe was elected to the Virginia House of Delegates and served in the Continental Congress between 1783 and 1786 .

1782年，门罗被选为弗吉尼亚州众议院代表，1783年至1786年，他任职于美国大陆会议。

In1787 , inventor John Fitch demonstrated his steamboat on the Delaware River to delegates of the Continental Congress .

1787年发明家约翰费奇在特拉华河上演示他的蒸气机船的给美国国会的代表观看！

The continental congress elected Thomas Jefferson , John Adams and Benjamin Franklin composed of such person , drafting committee of the American declaration of independence .

大陆会议选出托马斯.杰斐逊、约翰.亚当斯和本杰明。富兰克林等人组成的委员会，起草美国的独立宣言。

A trade center in a rich farming region , it was settled by German Mennonites c.1709 and was the meeting place of the Continental Congress in1777 . Population , 55,551 .

作为一个富饶农业区的贸易中心，它是由德国门诺派教徒在约1709年建成的，它还是1777年大陆会议的会场所在地。

Hundreds are evicted from their homes on the frontier.September 5 , 1774 . We want liberty ， Incensed at the British actions , 56 delegates from across the colonies gather at the First Continental Congress in Philadelphia . It 's the first step on the road to American democracy .

1774年9月5日，我们要自由，由于不满英国人的殖民地新政来自各个殖民地的56名代表齐聚费城参加了第一次大陆会议，这是走向美国民主的第一步。