-
" Harmony " is at the core of confucian 's whole value system .
摘要“和谐”思想在儒家的整个价值体系中居于核心地位。
-
The method of studying the Confucian classics was also the important method for scientific research .
三是儒家的经学方法是重要的科学研究方法。
-
Confucian ideas have become part of our cultural inheritance .
儒家思想已成为我们文化遗产的一部分。
-
Many children read the Confucian classics .
现在有不少小孩儿读经书。
-
In giving and receiving , man and woman must not touch ( according to Confucian rules of etiquette ) .
男女授受不亲。
-
Only one man wearing Confucian clothes stood outside the palace gate .
只有一个男子汉,身穿儒服,站在宫廷门外。
-
Five days later , to his surprise , no one in the country dared to wear Confucian clothes any longer .
五天以后,全国居然没有敢穿儒服的人了。
-
Ai Gong said : " There are many Confucian scholars in our country , but very few study your Taoist doctrines1 . "
哀公说:“我们鲁国有很多儒生,但是学习你道家学说的人却很少。”
-
During the Song and Ming Dynasties , Confucian morality became fashionable . Many people vied with one another to imitate the poise1 of a moralist .
宋朝、明朝时期,儒学成了一种时髦,很多人都争着模仿儒学家的风度。
-
Another Confucian moralist was walking slowly on the road with measured strides , when black clouds suddenly rolled in the sky and heavy rain began to pour .
又有一位儒学先生,正在路上慢慢地踱着四方步。突然间天空乌云翻滚,下起了倾盆大雨。
-
Zhuang Zi retorted : " The actual situation is not like what you said . In fact , there are very few Confucian scholars in the State of Lu . "
庄子反驳说:“情况不是您说的那样,事实上儒生在鲁国很少。”
-
At this moment , the Confucian moralist at once straightened up , heaved a sigh of relief and began to walk unbridledly with long strides .
这时候,这位儒学先生马上直起腰杆,长吁一口气,跨开大步,放肆地走起路来。
-
Zhuang Zi said : " The State of Lu is the native place of Confucianism , but there is only one Confucian scholar . How can you say that there are many Confucian scholars in the State of Lu ? "
庄子说:“鲁国是儒家的故乡,但是只有一名儒生。这怎么能说鲁国儒生很多呢?”
-
Hearing this , Ai Gong replied by asking a question : " How can you say there are very few Confucian scholars in the State of Lu , when all the people in the state wear the clothes of Confucian scholars ? "
哀公听了,反问说:“鲁国上上下下,都穿着儒生的衣服,怎么能说儒生少呢?”
-
There was one Confucian moralist who went to the city . On the street , he walked respectfully with measured strides , his back arched and his hands behind his back . He took every step according to the accepted angle and length .
有一位儒学先生进城去,走在大路上,弓着腰,背着手,恭恭敬敬地踱着四方步,每一步都不超过规定的角度和距离。
-
A brief analysis of the modern significance of Confucian educational theories
儒家教育理念的现代价值探析
-
The Relationship Between the Confucian Ethics and Modern Market Economy
儒家伦理与现代市场经济
-
Confucian cultural of China is the dominant ideas of Chinese traditional culture .
中国儒家文化是中国传统文化的主流。
-
Confucian culture and tourism development in China
儒家文化与我国旅游业的发展
-
The Confucian Education Thinking and Chinese Mathematical Education tradition
儒家教育思想与中国数学教育传统
-
The Confucian Culture and the Modern Enterprise Culture
论儒家文化与现代企业文化
-
The approach of Confucian moral education is internal cultivation .
孔子道德教育的途径是内在修养。
-
Study on Confucian Businessman Spirit and It 's Modern Value
论儒商精神及其当代价值
-
On the Influence of the Ethics of the School of Confucian Thought
浅议儒家伦理思想在遏制竞技体育异化中的作用
-
China 's ancient law is deemed as Confucian law .
中国古代法是儒家之法。
-
A study of the learning system of Confucian Analects
《论语》的学习系统论研究
-
The Confucian Doctrine and the Formation of the Chinese Language Outlook
孔子学说与汉语语言观的形成
-
On Confucian Moral Education Thought and Contemporary Civic Moral Construction
孔子道德教育思想与当代公民道德建设
-
Confucian classical works education and language ability enhancement .
儒家经典文本教育与语文能力提高。
-
Discussion on the Modern Value of Confucian People-First Thought to Library Management
论儒家民本思想对图书馆管理的现代价值