Community service order

The system of community service order is of important systematic value in the field of criminal judicature and administrative punishment .

社区服务令制度不仅在刑事司法领域具有重要的制度价值，在行政处罚领域也有大可为之处。

In this part , the author puts forward to build into the security administration punishment field community service order specific program conception .

在这一部分，笔者提出了自己对于构建纳入治安管理处罚领域的社区服务令具体程序的构想。

Theoretical Evaluation on the Community Service Order of the People 's Prosecutor 's Office Chang-an District

对长安区检察院社会服务令的理论评价

The community service order needs approaching further in theory and perfecting continuously in practice as a result of its new development in China .

社会服务令在我国尚属新举措，仍需理论上进行探讨和实践中不断完善。

However , many places in China Procuratorate and the courts , on the community service order to explore and test the system still did not stop .

尽管如此，在我国的不少地方检察院和法院，关于社会服务令制度的探索和试验依然没有停止。

Community service order system from the beginning in 2001 related to the judicial practice in China for the first time after the local courts have been related to experimental work , but because of many reasons the system was in 2005 , the Supreme Court later suspended .

社会服务令制度从2001年在我国首次开始相关司法实践之后，各地方法院纷纷进行了相关试点工作，但由于许多原因在2005年该制度被最高院下文暂停。

A court may make a community service order against a person who is convicted of an offence before the date on which the court acquires the power to make such an order provided that he has not already been sentenced for the offence .

任何人如在法庭有作出社服令的日期前犯罪而被定罪，只要人未因所犯罪行而被判，法庭仍可人作出社服令。

Our government devotes major efforts to developing community health service in order to solve the difficult medical services and expensive medical cost .

前言：为了解决群众“看病难，看病贵”的问题，国家大力发展社区卫生事业。

Catering to this stream , some attempts have appeared in the system of juvenile justice , such as community service and supervision order .

我国未成年人司法制度顺应这一潮流，进行了与我国有关的方针和政策相吻合的一系列如社会服务令、监管令等突破传统司法模式的制度探索。

The community medical specialists of the future must be remoulded according to the changing needs for community medical service in order to push forward a fundamental transformation of medical educational pattern .

未来的社区医学人才必须根据社区卫生服务的变化进行重新设计，籍以推动医学教育模式的根本转变。

The power to make community service orders may be exercised by any court sitting at a particular place where that court is notified by the director of social welfare that facilities for the administration of community service order are available in respect of orders made at that place .

凡设于某地方的法庭获社会福利署署长通知，表示已备有执行于该地方所作出的社会服务令的设施，该法庭即可行使作出社会服务令的权力。