Cold food

This , then , is the origin of Cold Food Day .

这便是“寒食节”的由来。

A Legend Related to the Origin of the Cold Food Day

与“寒食节”起源相关的一个故事

Hot and cold food is available in the cafeteria .

自助餐厅有冷热食物供应。

Does the pain increase when you take hot or cold food ?

当您吃冷、热食物时疼痛会加剧吗？

You can easily find it not good for your health to eat cold food .

你很容易就会发现吃冷食对你的身体是不利的。

My teeth are very sensitive to cold food .

我的牙齿对冷的食物敏感。

From this comes Hanshi Day , or Cold Food Day .

寒食节即来源于此。

One should be careful not to eat too much of either hot or cold food .

要注意热性或凉性的食物都不能吃太多。

Just don 't eat cold food !

别吃冰的食品就行了！

Also , they will not cook on this day and only cold food is served .

此外，他们不会在这一天做饭，只有冰冷的食物供应。

Is hot food kept hot or cooked to order , and is cold food cold ?

熟食是否还热，或是下单时即煮？生冷食物是否还冷？

Some pregnant women like eating the acidity and raw and cold food specially .

有些孕妇特别喜好吃酸性和生冷食物。

The positive rate in cold food and raw meat was 9.62 % , 3.83 % , respectively .

其中熟肉制品检出率为9.62%，生肉制品为3.83%，蔬菜、牛奶、鲜鸡蛋及冰淇淋中未检出。

This is how han - shi ， the Cold Food Day , came into being .

这是寒食节产生的原因。

Simulative Study and Essential Analysis on " Eating Cold Food in Cold Temperature Will Hurt the Lung "

形寒饮冷则伤肺的模拟研究与实质分析

You should not mix hot food with cold food onto one plate at a buffet .

助餐时不可把冷食，热菜和点心类食物混装在一个盘子里。

In ancient times , people didn 't cook on this day and only cold food was served .

在古时候，这一天人们不事炊火，只能吃冷食。

Suitable for supermarkets to store fast frozen food , meat , cold food and seafood .

适合超市存放各类速冻食品、肉类及冰鲜、海鲜产品。

Been on , and Cold Food Chongyang counterparts , the " fire " come and go based .

上巳、寒食与重阳的对应，是以“大火”出没为依据的。

Through system testing , verification and affirmation of the software pipelines technology in the cold food logistics information system is usefull .

通过系统测试，验证和肯定了软件管道技术在冷食品物流信息系统中的实用性。

The Hanshi ( Cold Food ) Festival was usually one day before the Qingming Festival .

寒食节通常是在清明节前一天。

The pathogens detected from the cold food rooms accounted for 91.30 % of foodborne strains .

熟食间检出的致病菌株占食品株的91.30%。

To commemorate him , they ate cold food and restrained from making fire on that day and the following two days .

为了纪念他，在那一天他们吃冰冷的食物和禁止生火，并持续两天。

Suitable for store and restaurant and kitchen to store ice-cream , drinks , meat cold food and fresh tea .

适合商店、饭店、厨房，存放冰淇淋、饮料、肉类、冰鲜及鲜茶叶。

Don 't eat very hot or cold food , and keep off stimulating foods such as sour or icy food .

不要吃很烫或很冷的食物，也不要吃酸的和辛辣的刺激性食物。

The ratio of male to female was 1 ∶ 3 86 . Cold food was the major cause of this typhoid outbreak .

性别上以女性为主，男女性别比为1∶386；

Therefore , there is a need for a more effective evaluation system for the third-party logistics service provider , which could better fit cold food chain industry .

这要求我们必须提出一套更适合冷链食品实际情况的第三方物流供应商评价指标体系，从而为食品企业对第三方冷链物流供应商进行有效的选择提供参考。

Many pubs also run some kind of snack bar that provides cold food and sometimes hot pies or toasted sandwiches .

很多酒馆还经营某种快餐，提供冷食，有时也有热馅饼或烤三明治卖。

One or two days before the Qingming Festival were designated as " cold food days ", during which hot cooking is banned .

清明节前的一两天被称作“寒食节”，这个时间是不准吃热的食物的。

Therefore , it sounds dubious when people connect the death of Jie Zitui with the practice of eating cold food .

也有人指出，其实早在周朝就已经有暮春禁火的记载了，恐怕把寒食与介子推之死联系在一起的说法经不起推敲。