Classical Hermeneutics

My Views on Zhu Xi 's Classical Hermeneutics

朱熹经典诠释学之我见

Zhu Xi made annotations on Confucian classics through his life and established a distinctive classical hermeneutics .

朱熹以其毕生的精力诠释儒家经典，通过释经进行哲学理论的创造，同时也建立了独具特色的经典诠释学。

The true value of Zhuxi 's Aesthetics lays in which it creatively transferred and expanded the classical Hermeneutics Aesthetics of China .

朱熹美学的真正价值就在于对中国古典诠释学美学的创造性转进与拓展。

Hermeneutics has close connection with translation theory . The development of hermeneutics can be classified into four stages : classical hermeneutics , formal hermeneutics , ontology hermeneutics and Philosophy hermeneutics .

阐释学与翻译理论有着密切关系，它的发展历经了古典阐释学一般阐释学本体阐释学哲学阐释学四个阶段，而伽达默尔是哲学阐释学的代表。

Over-interpretation and Under-interpretation : Re-estimating the Han-Song Controversy in Chinese Classical Hermeneutics & Taking the Interpretations on Analects 12:1 for Example

诠释过度与诠释不足：重审中国经典解释学中的汉宋之争&以《论语》颜渊问仁章为例

The " Xing " is even the category of having the most far-reaching influence and meaning in the classical Chinese Hermeneutics Aesthetics .

“兴”恰好是中国古典诠释学美学最具深远影响和意义的范畴，也是《诗经》的本质。

With the spread of the western hermeneutics in China and recognition of the importance of Chinese classical philology , Chinese classical hermeneutics is becoming a new hotspot .

随着西方阐释学在中国的深入传播和中国经学研究的再受重视，中国的经典阐释学研究正成为一个新的研究热点。