China News Service

China News Service has released a video featuring a " busy scene " of pregnant women at a hospital in the city of Wuhan .

中新社发布的一段视频展现了武汉市一家医院里孕妇们的忙碌画面。

Liuzhou 's municipal authorities in Guangxi on Wednesday placed a heavy bounty on piranhas recovered from its waters , and would offer 1,000 yuan for every piranha caught , China News Service reported .

据中新社报道，周三，广西柳州市官方悬赏钓剿所辖水域中的食人鱼，每条奖励1000元。

One man tells the China News Service he 'll use it to keep drinks cool in his residence .

其中一位同学接受《中国新闻社》采访时表示，他要用这些冰块在宿舍做冷饮。

We are still working on the details , You told the China News Service , declining to giving more information .

我们仍在讨论细节，悠悠对中国新闻社说，拒绝透露更多信息。

The official China News Service said the workers were armed with axes , slingshots and rocks .

官方媒体中国新闻社称，工人们持有斧子、弹弓和石块。

China News Service reported that the accident happened when the children were sleeping in a welfare home in Huizhou city in the southern province of Guangdong .

中国新闻服务机构报道称事故发生时孩子们正在中国南方省份广东省惠州市的一家福利院里睡觉。

Ye herself was quoted by the China News Service as saying : My results come from hard work and training and I would never use any banned drugs .

中国新闻社（ChinaNewsService）援引叶诗文自己的话称：我的成绩来源于勤奋和训练，不会使用任何禁药。

The Chinanews online service ( Chinanews . com ) is the website launched by China News Service ( CNS ) .

中国新闻网简称中新网，由中国新闻社主办。

According to the China News Service , in Beijing , Guangzhou and Zhengzhou , the number of school lingerers is up to tens of thousands .

根据中国中新网的调查，在北京、广州和郑州，毕业了却还在校内生活的学生达到万人以上。

She also explained that the photos posted online were taken secretly and against her will by her driver , China News Service ( CNS ) reported .

据中国新闻社报道，该女子解释这些照片是她的司机私自传到网上的，是违背她的意愿的。

Liu briefed fellow delegates on his recovery from his ankle surgery that was performed late last year in the United States , the China News Service said .

中国新闻社透露，刘翔于去年年底在美国接受足踝手术。会上，他还和其他代表们分享了手术后的恢复进展。

We use literature research and logical thinking to research the change of the management of Xinhua News Agency and China News Service in the 30 years between 1978 and 2008 , through the historical facts .

本文主要运用文献研究和逻辑思辨等方法，通过对史实的梳理，研究1978-2008三十年间中国的新华通讯社和中国新闻社经营管理的演变轨迹。

Shanxi Province , in the north , offers 240 renminbi a month , while Guangdong , in the far south , provides a relatively low 150 renminbi , according to China News Service .

中国新闻网表示，在北部省份山西，高温补贴一个月有240元人民币，南部省份广东只有150元。

A tourist attraction in Henan announced during the Labor Day holiday that visitors whose family name are Li would be exempted of the 80-yuan admission fee , China News Service reported .

据中新社报道，河南某景区在劳动节假期宣布，任何李姓游客可以免除80元的门票费用。

Officials , he added , were also working to assuage the fears of local residents because there has never been a wild tiger in the reserve before , he told the China News Service .

他还表示，官员正试图减少当地居民的担忧。他告诉中国新闻社，因为保护区以前从未出现过野生老虎。

One of their sheep had been attacked and , with the help of a dog , they followed animal tracks leading from the sheep pen into woods , according to the China News Service .

根据中国新闻网报道，在自家的羊被袭击后，他们靠狗的帮助，循着熊猫的脚印，从羊圈一直追踪到山林里。

A student from Kenya has even told China News Service that he can earn an average of about USD 3000 per month , making it an important way to pay bills and to help his families .

一名来自肯尼亚的学生甚至向《中国新闻社》透露，他平均每月可以赚到3000美元，而这成为了一个自己开支并帮助家庭的重要方式。

The brothers told State Forestry Administration officers that they shot an unidentified animal in a tree , and only after it was dead discovered it was an adult female panda , the China News Service reported .

中国新闻网报道称，兄弟二人告诉国家林业局官员，他们开枪射击了树上的一只不明动物，在这只动物死后，才发现是只雌性成年大熊猫。

But the babymania is so widespread that the state-run China News Service issued a report trying to debunk the " unfounded " myth of bad luck for those born in Year of the Sheep .

这种过度狂热、且大幅传播的“婴儿潮”促使官方的中国新闻社专门发表了一期报道，以揭穿“羊年生的小孩走霉运”这种“毫无根据”的民间传说。

They found signs of pandas living in northern Yunnan but said that further investigation was needed into whether they had spread from Sichuan or had been living undiscovered in Yunnan for generations , the China News Service reported .

中国新闻社报道称，他们在云南北部发现了熊猫的踪迹，但他们表示需要进一步调查它们是从四川迁徙过来的，还是在云南隐秘地生活了几个世代。

At 10:00 PM on May 6 , a Ferrari sports car was lifted up to an ancient rampart in Nanjing , Jiangsu Province , and started on its 10-meter wide surface , China News Service reported .

据中新社报道，5月6日晚10时，一辆法拉利跑车被吊到江苏南京的一段古城墙上，在10米宽的墙顶部启动。

According to Beijing 's soccer reform plans that were announced in October , the city will develop a more mature and healthy soccer culture and make an active bid for an international top-level soccer event , the China News Service reported .

中国新闻社报道称，根据于10月份宣布的北京市足球改革方案，北京市将创造一种更加成熟和健康的足球文化，并积极申办国际顶级足球赛事。

A Beihai police officer said that the two detained suspects - named as Mr Liao and Mr Huang - had told them the shark already dead and decomposing when they caught it , according to the China News Service ( CNS ) agency .

据中国新闻社报道，北海一位警官表示，两位被拘留的嫌疑犯，廖某和黄某，告诉警方，他们抓到鲨鱼时，它早已死亡而且腐臭。

China News Service : Foreign Minister Wang , shortly after you took office , you visited the Foreign Ministry 's Consular Service and Protection Center . You stressed that Chinese diplomats must listen to the voice of the people at all times and uphold their interests .

[中国新闻社、中国新闻网记者]王部长您好，您作为外长在上任之初就到外交部领事保护中心考察，强调外交官要随时倾听民众心声，维护民众利益。

By law , many people who work outdoors are eligible for a heat subsidy when temperatures go above 95 , or 35 degrees Celsius - a pay supplement that in Beijing amounts to 180 renminbi a month , or $ 27 , China News Service reported .

中国新闻网报道，根据法律规定，当温度超过35摄氏度的时候，很多在户外工作的人就有资格享受高温补贴——在北京，这种补贴的标准是每个月180元人民币。

A China News Service report recently described the roughly half-million single women aged 25-50 living in Beijing as shengn ü ( leftover women ), or " 3S " women - single , seventies ( most shengn ü born in the 1970s ) and stuck .

最近，中国新闻社的一则报道称，北京有约50万名年龄在25至50岁之间的女性属于剩女或称3S女性&单身，70年代生人，不知所措。

A China News Service report recently described the roughly half-million single women aged 25-50 living in Beijing as shengn ü ( leftover women ) ， or " 3S " women - single , seventies ( most shengn ü born in the 1970s ) and stuck .

最近，中国新闻社的一则报道称，北京有约50万名年龄在25至50岁之间的女性属于剩女或称3S女性--单身，70年代生人，不知所措。

A report from China 's state-run Xinhua news service said the government would auction off 2000 iPhone 6s it had seized in the southern city of Shenzhen .

中国官方媒体新华社的一则报道称，政府将拍卖在南部城市深圳查获的2000部iPhone6。

The announcement comes a U.S. announcement on June 22 that China Central Television , the People 's Daily , the Global Times , and China News Service have been designated as foreign missions in the United States .

这是外交部对美国作出的回应，美国曾于6月22日宣布将中国央电视台、人民日报、环球时报和中新社列管为“外国使团”。

Rear Admiral Yang yi , director of the national defense university 's strategic studies institute , said china 's modernizing military " would not actively fire the first shot ", the official China News Service reported on wednesday .

官方的中国新闻社星期三报道，国防大学战略研究所所长、海军少将杨毅说，中国军事的现代化“决不主动打第一枪”。