Chimpanzee

The chimpanzee is thought to be our closest animal relative .

黑猩猩被认为和我们血统最相近的动物。

The chimpanzee uses facial expressions for communication .

黑猩猩用面部表情进行交流。

I know that you 've been studying chimpanzees for thirty years now

我知道你研究黑猩猩至今已有30年了。

They carted two chimpanzees from Kenya to england .

他们费了很大力气将两只黑猩猩从肯尼亚运送到英格兰。

Chimpanzees and gorillas are both apes .

黑猩猩和大猩猩都是类人猿。

Chimpanzees and some college students were asked to remember where the numbers were after watching the numbers in less than a second .

黑猩猩和一些大学生被要求在不到一秒的时间内看完数字，然后记住数字在哪里。

The adult chimpanzees and the college students performed almost the same , but the young chimpanzees performed much better.It was amazing .

成年黑猩猩和大学生的表现几乎相同，但年轻黑猩猩的表现要好得多，这真是令人惊叹。

The facepalm is a gesture which is common in many cultures , and even sometimes seen in chimpanzees !

捂脸这种动作在很多文化中都很常见，连大猩猩也会呢！

To assess the impact of this indoor lifestyle , scientists looked at another mammal which builds structures for sleeping in – the chimpanzee – collecting samples from nests in the Issa Valley in Tanzania .

为了评估室内生活方式的影响，科学家们观察了另一种会为睡眠搭窝的哺乳动物—黑猩猩—他们从坦桑尼亚伊萨谷的黑猩猩巢穴中采集了样本。

we have to go to tool use in the chimpanzees .

我们必须先研究黑猩猩使用工具的能力

She said she found chimpanzees without water .

她表示，自己发现黑猩猩没有水喝。

So what does the test tell us about corvids or chimpanzees ?

所以鸦鸟或黑猩猩的测试告诉了我们什么？

Some chimpanzees even learn how to use money .

一些黑猩猩甚至能学会如何使用钱。

Chimpanzees are also capable of learning language .

黑猩猩也有学习语言的能力。

Many more genes separate humans from chimpanzees than scientists believed .

使人类与黑猩猩分离开来的基因比科学家预期的更多。

Basically meaning , we don 't hire people who score like chimpanzees .

本质上来说我们不会聘用那些得分和黑猩猩一样高的人。

Language studies had been made using chimpanzees before , but never with a gorilla .

此前人们曾利用黑猩猩进行语言研究，但从来没试过大猩猩。

Chimpanzees have an aggressive reputation and often fight rather than share .

黑猩猩以其攻击性而闻名，他们在一起经常打斗，而不是分享。

and these chimpanzees would be doing the same thing

这些黑猩猩肯定还在做着同样的事

Humans can easily identify with the emotional expressions of chimpanzees .

人类很容易和大猩猩的感情表达产生共鸣。

We share many things with chimpanzees .

我们与黑猩猩有许多相同之处。

Chimpanzees had never before been seen or recorded as eating meat .

在这之前，人们从没有见过或记载过黑猩猩食肉。

Four chimpanzees in Guinea have come to Nanjing for more than four months .

四只几内亚的黑猩猩来到南京已经有四个多月了。

And in the other room another chimpanzee is placed .

而在那个房间里有另一只黑猩猩。

The political wit of chimpanzee is almost equal to that of human .

黑猩猩的政治智慧与人类的不相上下。

Look how the mother chimpanzee cares for her young .

瞧，母黑猩猩多爱护小仔儿啊。

Chimpanzees can use tools , and we take that phenomenon as a sign of their intelligence .

黑猩猩可以使用工具，我们把这种现象作为它们智力的标志。

Chimpanzees look like monkeys but are bigger than monkeys .

黑猩猩看起来像猴子但是体型比猴子大。

Earlier research had suggested this but too few infected chimpanzees were found to investigate it further .

此前的研究支持这个理论，但是科学家发现的感染猿免疫缺陷病毒的黑猩猩太少，不足以进行进一步研究。

Our long-term goal is to provide these chimpanzees with true sanctuary , she said .

我们的长期目标是为这些黑猩猩提供真正的保护区，她说。