Charter schools

One is about how much autonomy charter schools should really have .

一个是，特许学校到底应拥有多大的自主权。

Analysis of the Performance of American Charter Schools

美国特许学校的办学绩效分析&来自美国加利福尼亚的报告

Study on the State of American Charter Schools

美国新兴特许学校的现状研究

Fully independent charter schools had lower scores by comparison .

完全独立的特许学校分数比较低。

The fourth chapter is to discuss the performance of three types of charter schools .

第四章探讨三类特许学校的绩效概况。

Look , we can talk ourselves in circles about charter schools ,

听着，我们可以就特许学校的事继续兜圈子

Nor are good intentions & or else more charter schools would succeed .

同样，良好的意愿亦不足矣，否则更多的特许学校早就取得成功了。

Two-thirds were also enrolled in public or charter schools .

三分之二的学生同时还在公立学校或政府特许学校就读。

In the United States the rules for charter schools differ from state to state .

在美国的州与州之间，特许学校的规章制度各不相同。

Okay , so now can we talk about charter schools ?

这就去好的，现在可以谈谈特许学校了吗

Supporters of charter schools , however , found much to criticize in the study .

然而支持特许学校的人研究发现研究中有许多批评。

Charter schools , which developed in recent decade in America , is a new model of public school .

特许学校是美国近十年发展起来的一种新型公立学校形式。

I 'll come down on subsidies for charter schools .

特许学校津贴的事我会妥协

Charter schools are privately operated with public money .

政府特许学校由私人运营，但是由公众提供资金。

Jim McGrath is president of the Green Charter Schools Network .

吉姆麦克格雷斯是绿色特许学校网络网的总裁。

In place of government-run schools , find corporations to fund charter schools .

找到企业资助特许学校，以替代政府办学。

The amount going to charter schools is negligible .

拨给特许学校的款项根本微不足道

Charter schools get public money but do not have to follow the same rules as traditional public schools .

特许学校获得公共资金，但不用遵守和传统公立学校一样的规则。

Charter schools operate with public money but without many of the rules that govern traditional public schools .

特许学校由公款运作，但却没有管理传统公立学校的许多规定。

Many charter schools have d areas of study -- like Environmental Charter High School near Los Angeles .

许多政府特许学校有专门的研究领域——例如洛杉矶附近的环境特许高中。

The Parent Contract of American Charter Schools

美国特许学校的家长合同

The Bush administration supports charter schools as a choice for parents whose local schools are bad .

布什的行政部门支持特许学校作为家长的一种选择当当地的学校比较糟糕的时候。

After over 10 years ' development , the performance of charter schools now draws wide attention in the field of education .

经过10多年的发展，特许学校的办学绩效引起了美国教育界的广泛关注。

The UK coalition plans to introduce charter schools ; we shall have to see whether that delivers results .

英国联合政府计划引入特许学校，其成效如何还有待观察。

And two states , Washington and Georgia , have referendums on creation of charter schools .

还有两个州，华盛顿州和乔治亚州有关于创办特许学校的公投。

So it is of realistic significance for us to know the content of the contract and its implement in American charter schools .

了解合同的内容以及合同的实施状况对研究和改善我们当前的家长参与学校教育工作具有重要的现实意义。

The encouraging conclusion is that such charter schools can be dramatically effective , especially for poor children and ethnic minorities .

令人鼓舞的结论是，这种特许学校会非常有效，尤其是对贫困及少数族裔儿童。

But some educational officials , parent groups and unions argue that the money spent on charter schools could help traditional schools improve .

但一些教育官员、家长团体和工会说钱花在特许学校可以提高传统学校。

The Department of Education says more than one million students attend charter schools that compares to almost fifty million in traditional public schools .

教育部门说，100多万学生参加特许学校，几乎相当于传统公共学校50000000人。

Teachers at aspire public schools , a chain of charter schools , use tableau to monitor student performance and attendance .

连锁特许学校渴望公立学校（AspirePublicSchools）的老师通过Tableau跟踪学生的表现和出勤率。