Cape Town

Their first port of call will be Cape Town .

他们的第一个停靠港将是开普敦。

I like that part of Cape Town

我喜欢开普敦的那片地方。

When the boat reached Cape Town , we said a temporary goodbye .

客轮到达开普敦时，我们暂时分别。

He made the crossing from Cape Town to Sydney in just over twenty-six days

他在短短26天内从开普敦横渡到悉尼。

Biologist Jill Farrant of the University of Cape Town in South Africa says that nature has plenty of answers for people who want to grow crops in places with unpredictable rainfall .

南非开普顿大学的生物学家吉尔·法兰特表示，对那些想在降雨量无法预测的地方种植农作物的人来说，大自然有很多答案。

( Sandra and Luke plan their trip to Cape Town . S = Sandra L = Luke )

（桑德拉和卢克计划去开普敦。S=桑德拉L=卢克）

Back in Cape Town that evening , Obama gave a speech .

那天晚上回到开普敦，奥巴马做了一个演讲。

Entering a financial office in Cape town .

他进入了望城的财政办公室的画面。

The natural beauty of Cape Town is hard to describe or capture on film .

开普敦的自然美景在影片中是描绘不出也捕捉不到的。

It trains students from across the continent at the University of Cape Town .

它在开普敦大学培训来自整个非洲大陆的学生。

The data that you downloaded from Cape town .

你从了望城下载的数据。

At times , our search for understanding in Cape Town felt like an impossible quest ,

有时，我们在开普敦寻求彼此理解这件事，像是一个不可能的探索，

She says the Cape Town Principles are currently being revised to have a more global view .

她说，目前正在修订开普敦原则，以便更多地从全球的角度考虑问题。

She directs the AIDS and Society Research Unit at the University of Cape Town School of Economics .

她在开普敦经济学院主持艾滋病和社会研究组织。

Chinese traders are making an impact from Cape Town to Cape Verde .

从开普敦到佛得角，中国商人的影响正逐渐遍及非洲大陆。

A group of local students in Cape Town talk excitedly about Chinese movies and movie stars .

开普敦当地的一群学生正在兴致勃勃地谈论中国电影和电影明星。

In1926 the last confirmed case of the sleepers'disorder was reported in Cape Town .

睡眠者障碍的最后一个确诊案例（见）报于1926年的开普敦。

He now lives in Cape Town and Minnesota and writes in English .

他现在居住在开普敦和明尼苏达，并用英语写作。

I 'm gonna suggest to Sloane that we get to Cape town .

我已经提议斯隆我们去了望城。

She used South Africa as her base , first in Durban , then in Cape Town .

她定居南非，最初在德班，后来搬到开普敦。

On his second day in Cape Town Obama visited a community health center that mostly treated AIDS patients .

在开普敦的第二天，奥巴马访问了一个社区医疗中心，那里大部分都是艾滋病患者。

When the plane bounced on that landing strip in Cape Town ,

当飞机降落，颠簸在开普敦的着陆带上时，

I could see the streets of Cape Town take form as the ship sailed into table bay .

当船驶入桌湾时，我能逐渐看清开普敦市内的街道。

The brown 's farm early childhood development centre , Cape town , western cape , South Africa

布朗农场儿童早期发展中心，开普敦，西开普省，南非

Tiago scored twice at the Green Point Stadium in Cape Town .

在开普敦绿点球场内，蒂亚戈梅开二度。

outh Africa launched the tests last week as the International AIDS Society held a conference in Cape Town .

上周，国际艾滋病协会在开普敦举行会议，由此南非开始发起测试。

On the eve of my departure for Cape town .

在我起程前往开普敦的前夕。

Hout Bay is a beautiful place , 50 miles outside of Cape Town .

胡特湾是一个美丽的地方，在开普敦50英里外。

The tests are the first step in human clinical trials of two vaccine candidates developed at the University of Cape Town .

这些测试是对开普敦大学研制的两种候选疫苗进行人累临床试用的第一步。

Was on the visa desk at the Consulate in Cape town .

我在了望城的领事的签证接待处。