Brazilians

According to World Bank figures , 41 per cent of Brazilians live in absolute poverty

根据世界银行的统计数字，41%的巴西人生活在赤贫中。

Brazilians look gloomily forward to a New Year that even the president admits will be grey and cheerless .

展望新年，巴西人心情沮丧，甚至连总统都承认明年困难重重，不容乐观。

Every year almost 50000 Brazilians die in traffic accidents .

每年差不多有50000个巴西人死于交通事故。

Statistics show that Brazilians are among the world 's worst drivers .

统计学表明巴西人在世界上最糟糕的驾驶员之列。

Brazilians love to talk on the telephone - at home , on the beach and in their cars .

巴西人喜欢在电话里交谈——在家里，在沙滩上和在他们的车子里。

Perfect to use on all sensitive areas including Brazilians .

可以很好地使用于所有敏感部位，同样适用于巴西人。

The origins of Brazilians in Japan go back nearly two decades .

在日本，巴西人的根源要追溯至近20年前。

Brazilians may need all the distraction they can get .

巴西人可能需要这样的欢乐气氛来分散他们的注意力。

Brazilians often remark at the number of questions Chinese executives ask .

巴西人常常注意到中国高管提出的问题之多。

He says the majority of Brazilians voted for such a new economic and social model .

他说大部分巴西人都支持这样的新经济和社会模式。

The Brazilians hope the offer will be accepted this week .

他们希望奇基塔将在本周接受这一出价。

The Brazilians broke the game open with two quick goals in the first half .

上半场，巴西率先打破僵局，凭借快攻2次敲开对手大门。

Chinese , Brazilians and Indians have money to spend .

古尔德表示：中国、巴西和印度人都有钱消费。

At the same time , the Brazilians encountered more resistance than they expected .

同时，巴西人遭遇了超出预期的阻力。

Organizing the World Cup is a source of pride for Brazilians .

举办世界杯是巴西人民的骄傲。

The Chinese , Brazilians , Indians and others see it as an opportunity .

中国、巴西、印度和其它国家则将其视为一个机遇。

That includes greater demand among Brazilians .

其中包括巴西人的需求上涨。

Brazilians know oil can be a curse as well as a blessing .

巴西人知道石油可以是祸根，也可以是恩赐。

Today I received from millions of Brazilians , the most important mission of my life ,

今天我从数以百万计的巴西人那里接过我生命中的最重要的使命，

Brazilians may have an innate optimism , as Mr slim said .

巴西人可能天生就是乐观派，就像斯利姆所说的那样。

After accounting for purchasing power , Mexicans are still better off than Brazilians .

在对购买力作出解释之后，墨西哥人的经济仍然比巴西人要强的多。

Brazilians , Russians , and Chinese will benefit but investors will not .

巴西人、俄罗斯人和中国人将从中受益而投资者不会。

But if you listen to Brazilians or Indians , you feel completely different .

而听到巴西人或是印度人汇报时，感觉则完全不同。

From sports to celebrations , Brazilians play hard .

从运动项目到狂欢庆典，巴西人总能嗨到飞起。

Brazilians rarely like to rock the boat .

巴西人大多安于现状。

Thus in Brazil , Goldman recently started selling Brazilian investment funds to Brazilians .

因此，高盛最近开始在巴西向巴西人销售巴西投资基金。

A few years back , Brazilians voted a clown into Congress .

几年前，巴西人投票选举了一位小丑当国会议员。

For a time , last year , it seemed as if Brazilians had finally tired of this game .

去年，巴西人似乎曾一度最终厌倦了足球运动。

Italians are big on soccer , more than Brazilians or English .

意大利是足球强国，比巴西和英国还要厉害。

Brazilians view the thing quite differently .

巴西人对这一点有点截然不同的看法。