Bottom of the pyramid

Indian firms have made much of their ability to serve the poor masses at the " bottom of the pyramid " .

印度的公司都已经花费大量精力为处于“金字塔底部”的贫苦大众服务的能力。

Linking profitable , privately run enterprises with these people at the bottom of the pyramid can produce real win-win situations for the rural poor , as well as for the business sector .

把盈利的、私营的企业与这些位于金字塔底部的人口联系起来，可以给农村贫困人口以及企业部门带来真正的双赢局面。

Design of the Medical Digital Assistant for " Bottom of the Pyramid "

面向BOP的数字医疗助理设计

Knowledge of the bottom of the pyramid is now being used to expand in emerging markets .

金字塔底层的知识正被用来拓展新兴市场。

South African companies are also discovering the " bottom of the pyramid " in their own country .

南非的公司也在他们自己的国家发现了“金字塔的塔底”。

And at the bottom of the pyramid , it is no organized and exploited people .

而在金字塔的底部，则是未组织的、受剥削的民众。

When the needs of the people at the bottom of the pyramid are met by business , their quality of life increases .

当商业能够满足金字塔底层人群的需求，他们的生存质量才能改善。

This work focuses on that specific category of social entrepreneurial ventures that aim at adapting typical business processes , services and products to bottom of the pyramid markets .

这项工作的重点是针对特殊类型的创业型企业，旨在适应其典型的业务流程、服务和产品到市场金字塔的底部。

Companies in search of the much-vaunted fortune at the bottom of the pyramid have to start not with consumers but with non-consumers .

徘徊于金字塔底层寻找大肆吹嘘的财富的公司不得不丢下消费者，从非消费者处着手。

The basis of a stable society stems from low-income groups in society . They are the groups located in the bottom of the pyramid structure of social groups in the total population .

稳定社会的基础来自于社会低收入群体，他们是社会总人口群体金字塔结构中位于塔基的群体。

A well-designed data warehouse has a pyramid of summary tables , each one containing more detail until you arrive at the fact table , at the bottom of the pyramid .

一个设计良好的数据仓库拥有由大量汇总表，形成一个“金字塔”，每个汇总表都包含更多细节，直到金字塔底部的事实表。

Especially in the information security and the bottom of the pyramid construction of the building of a lack of security based on the Resource Access Control management , enterprise information security infrastructure of the major hidden dangers .

尤其是在信息安全建设金字塔底层的基础安全建设中缺乏集中的资源访问控制管理，使企业的信息安全基础存在重大的隐患。

In the court system , a large number of trial court in the bottom of the Pyramid , a smaller number of court of appeals centered , only the Supreme Court in Pyramid .

在法院系统中，数量众多的初审法院居于金字塔的底层，数量较少的上诉法院居中，唯最高法院居于金字塔的顶端。

More recently , Prahalad has become best known for his ideas about what he has called " the bottom of the pyramid " , the idea that poor people around the world can be a good and profitable market for businesses and should not be ignored .

最近，普拉哈拉德以他的“金字塔底层”的思想而闻名于世，这个思想的大意是：全球的穷人市场对于商人来说是不应被忽略的，这个市场也能够为企业提供非常好的利润回报。

This is where the problem starts , with that phrase " the right guy . " At 28 , ideally I would have been married for a couple of years.By Indian standards , I 've left it late and I am probably at the bottom of the pyramid of eligible women .

问题就出在这——“对的人”。我今年28岁了，理想的情景是我已经结婚多年了。按照印度本地的标准，我已经是剩女了，很可能处在适婚女子金字塔的最底层；

As I went out and started spending time with other leaders out there and asking them how they were getting through that time , what they told me over and over again was that they just manage what they can measure . What we can measure is that tangible stuff at the bottom of the pyramid .

现在，我走出来，花时间与其他领导者交流问他们是如何度过这个困难时期的时候，他们一次又一次的告诉我他们只是管理那些他们可以衡量的东西，而那些位于金字塔底部可以衡量的有形的东西。

There must be room at the bottom of the car-buying pyramid .

汽车消费金字塔的底部一定存在着一些空间。

Moreover , housing those at the bottom of the economic pyramid involves much more than smart design and affordability .

此外，为处于经济金字塔最底层的人提供住所，所涉及的远不只是优秀的设计和负担能力。

And what Houdin believes is that an exterior straight ramp was used to construct the bottom third of the Pyramid , this ramp would have been fairly short . It probably rose less than 50 meters .

乌丹认为外部垂直的坡道用于建造金字塔底部的三分之一，这条坡道十分的短，可能少于50米。

But increasingly , Indian and Chinese manufacturers are also no longer content to be the invisible toilers at the bottom of the global economic pyramid .

不过，印度与中国的制造商也越来越不再满足于在全球经济金字塔底部充当默默无闻的劳动者。

Criminal subject , objective aspect of crime , crime being the object at the bottom of the three vertices Pyramid . The subjective aspects of the crime is the official culmination of this three-dimensional graphics .

犯罪构成要件关系是一种正三棱锥关系，犯罪主体、犯罪客观方面、犯罪对象处于正三棱锥底面的三个顶点，而犯罪的主观方面正式这个立体图形的顶点。