BIMBO

He 's going out with an empty-headed bimbo half his age .

他正在同一个年龄比他小一半的傻里傻气的性感女子来往。

Its first usage in English was for stupid men ; it now is understood to mean a woman unless modified as male bimbo , himbo , or mimbo .

这个词最初在英语里使用是指代蠢男人的，而现在，如果不是特意写成malebimbo，himbo或mimbo的话，bimbo这个词就默认指代“笨女人”（即我们所说“胸大无脑的女人”）。

Bimbo is a derogatory term that emerged in popular English language usage in the early 20th century to describe an often physically attractive , unintelligent woman .

Bimbo这个词是二十世纪初期出现的一个用法，用来描述身材诱人但是智商不高的女人，带有贬义。

Use of this term began in the United States as early as 1919 . The 1929 silent filmDesert Nights describes a wealthy female crook as a bimbo .

1919年的时候美国人就已经开始用这个词了，1929年的无声电影《沙漠之夜》里就把一个有钱的女恶棍称为bimbo。

Talking non-stop will only make you seem like a total bimbo .

说个不停只会让你看起来像个泼妇。

You have got yourself a bimbo and one who is much too young for you .

你给自己找了一个花瓶对你来说，她太年轻了。

Do you think if I bleach my hair I 'll look like a bimbo ?

你觉得我如果把头发漂白了，会看起来很低俗吗？

I a blond bimbo girl , in a fantasy world .

我是一个金发碧眼的女孩，在一个幻想世界中。

When one of his teachers criticizes him , he says , what do you know you bimbo ?

当他老师斥责他时，他说，你这个蠢女人知道什么？

You shouldn 't wear that low cut skirt , I don 't want u look like a bimbo .

你不要穿那件开口太低的裙子，我可不想让你看上去像个小姐。

Getting into Ivy League schools proves that she is not a bimbo .

进入长春藤盟校证明她不是个胸大无脑的女孩。

You think the bimbo 's connected ?

你认为此事和女人有关？

Call it Aphrodite , or Venus , or bimbo , or whatever you want ;

改名叫爱芙罗蒂、维纳斯或花瓶，如果你喜欢的话；

Helen is a bimbo , for she is always flirting with me .

海伦是一个放荡的女人，因为她总是挑逗我。

The former White House intern says was unfairly presented as a bimbo and subject to ' violation after violation ' by the media .

这位前白宫见习生说，她曾被媒体描绘成一个坏女人，受到媒体接连不断的侮辱，这是不公正的。

Some air-headed bimbo must be hitting on him .

一定是有女人想高攀他。

Thinks that I 'm your bimbo gal pal.

你认为我只是你的伙伴？

Nobody had warned Gail that being a TV bimbo was , for Tricia , her second stab at a role in life .

没人警告过她，当电视美女只不过是崔茜卡这辈子的第二选择。

Not everything comes easier : good-looking women seeking high-flying jobs in particularly male fields may be stymied by the bimbo effect until they prove their competence and commitment .

但并非长得好看就能事事顺利：外貌出众的女性在由男性主导的职业领域里寻求志向远大的工作时，胸大无脑效应便可能会从中作梗，直至她们证明自己能力出众以及全心投入工作。

Remember last week in class , a girl asked who won World War II , the Germans or the Japanese ? What a silly question , she 's a real bimbo .

她问第二次大战是德国人胜还是日本人胜，提得出这样问题的人才真是个bimbo。

Not everything comes easier : good-looking women seeking high-flying jobs in particularly male fields may be stymied by the " bimbo effect " until they prove their competence and commitment .

但并非长得好看就能事事顺利：外貌出众的女性在由男性主导的职业领域里寻求志向远大的工作时，“胸大无脑效应”便可能会从中作梗，直至她们证明自己能力出众以及全心投入工作。

I don 't like that girl . She 's always hanging out at the bar in tight clothes , waiting for men to buy her drinks . She 's such a bimbo .

我不喜欢那个女孩，她总是穿着紧身衣服呆在酒吧里等着男人们给她买饮料。她真是个轻佻女人。

The Fleischer Studios even used Mickey in one of their shorts , portraying him as an evil mouse that locks Betty Boop 's boyfriend inside a manhole and laughs in " Bimbo 's Initiation . "

弗莱舍工作室甚至还让米奇在一部短片中客串过一只老鼠流氓，它把贝蒂小姐的男友锁在了沙井里，并在流氓协会里哈哈大笑。

In the wonderfully trippy " Bimbo 's Initiation " from 1931 , when she seduces Bimbo in the final scene , she no longer has a very pronounced dog face but she still sports long flabby ears .

在1931年《宾波的磨难》的最后一幕，贝蒂为宾波指明方向时她已没有了狗的相貌却依然保留着那双下垂的耳朵。