Atharvaveda means the Veda of the wise and the old .
阿达婆吠陀意思是明智和古老的吠陀。
About one seventh of the Atharvaveda text is common to the rigveda .
大约有七分之一的阿达婆吠陀是与梨俱吠陀共通的。
Although later in age , the Atharvaveda reveals a more primitive culture than the rigveda .
尽管后者占了大部分,阿达婆吠陀还是呈现出比梨俱吠陀更原始的文化。