Asmara

The Asmara group formed an alliance with three other groups to oppose President Sharif 's government .

阿斯玛拉团体与其他三个反对谢里夫政府的团体组成了联盟。

But the approval angered nationalists in the Asmara group led by Aweys .

但是此决定激怒了Aweys领导的阿斯马拉团体的民族主义者。

The barley , found in farmer 's fields surrounding the capital city Asmara in Eritrea , has the highest level of genetic diversity ever discovered .

在厄立特里亚首都阿斯拉马附近农民的农田中发现的大麦具有迄今为止最高的遗传多样性。

He urged officials in the Eritrean capital , Asmara , to cooperate with U.N. agencies and international organizations to the issues of hunger and food shortages .

他敦促厄立特里亚首都阿斯马拉与联合国机构和国际组织合作，解决饥饿和食品短缺的问题。

He urged officials in the Eritrean capital , Asmara , to cooperate with U.N. agencies and international organizations to address the issues of hunger and food shortages .

他敦促厄立特里亚首都阿斯马拉的官员与联合国机构和国际组织合作，解决饥饿和粮食短缺问题。

He says the U.N. agency technically maintains an office in Asmara , but has not had any international staff there since 2005 , and is not able to monitor conditions in the nation of 5 million .

迪昂说，联合国世粮署在阿斯马拉保留办公室，但是从2005年以来那里就没有国际职员，无法监控这个500万人口的国家的状况。

Dieng says Eritrean refugees arriving at camps in northern Ethiopia are saying the Asmara , Eritrea , government tries to prevent them from leaving , and that conditions are ing .

AbdouDieng说，抵达埃塞俄比亚北部难民营的厄立特里亚难民说，阿斯马拉政府试图阻止他们离开，当地的形势还在进一步恶化。

Dieng says Eritrean refugees arriving at camps in northern Ethiopia are saying the Asmara , Eritrea , government tries to prevent them from leaving , and that conditions are deteriorating .

迪昂指出，抵达埃塞俄比亚北部地区难民营的厄立特里亚难民说，阿斯马拉政府设法阻止他们逃离，当地的状况正在恶化。

But Al-Shabab and another hard-line Somali Islamist group , based in Asmara , Eritrea , have refused to participate in the peace process , prompting fears that a prolonged power struggle within the Islamist movement is yet to come .

不过，青年党和总部设在厄立特里亚阿斯马拉的另一个强硬派组织--索马里伊斯兰组织拒绝参加这一和平进程，从而让人们担心，伊斯兰运动内部的长期权力斗争即将到来。