Argentines

Americans do not play football as well as Argentines .

美国人踢足球远不如阿根廷人。

The mother country of so many argentines .

那是无数阿根廷人的祖国。

The Argentines won 3-1 and also advanced .

最终，阿根廷以3-1晋级。

It is up to Argentines to choose the government they desire .

应当由阿根廷人选择自己想要的政府。

I want to tell all the Argentines that I have always felt a great sense of responsibility .

我想要告诉所有阿根廷人，我一直感到一种强烈的责任感。

We also went to see the Gouache Ranch show * It is different kind of the Argentines culture .

我们也去看了高秋秀，类似美国农庄牛仔，是阿根廷人另外一种不同文化。

At the time , Argentines were tolerant of such allegations because the economy was growing strongly .

由于适逢经济蓬勃发展，阿根廷民众对他这种指摘并不在意。

The Argentines have said subsequently that they were taken unawares by the attack .

阿根廷人事后曾说，这次袭击对他们是出其不意的。

The Argentines had no warning of our readiness to take military action outside the maritime exclusion zone .

阿根廷人事先没有得到警告，不知道我们准备在海上封锁区以外采取军事行动。

Argentines who feared she could not govern alone have been reassured that little has changed .

那些曾经担心她不能独自执政的人们现在都打消了疑虑。

He also communicated to the Argentines .

他也向阿根廷方面通报了。

Local polling firm management & fit said 72 % of Argentines currently disapprove of the way the government is managing the economy .

当地民意调查公司Management&Fit指出，当前有72%的阿根廷人不满意政府在经济事务上的表现。

But his death led Argentines to venerate him , and turned his wife into a victim .

但是他的离去使得阿根廷人民尊敬他并且对他夫人寄予很大的同情。

Argentines are also prevented from buying foreign currencies , forcing many to ditch their international travel plans ahead of the summer season .

国民也被禁止购买外汇，迫使许多人在暑假前放弃了出国旅游的计划。

Javier Mascherano , the man Argentines know as " El Jefecito , " or The Little Chief .

哈维尔·马斯切拉诺。阿根廷人称他为“ElJefecito”，即“小首领”（TheLittleChief）。

Argentines boycotted tomatoes during the country 's recent presidential elections when the vegetable became more expensive than meat ;

在阿根廷，最近的总统大选曾发生因为蔬菜比肉还要贵因而抵制蕃茄的活动；

Argentines should note that Brazil 's centre-left government has espoused fiscal prudence and free trade and welcomed foreign investment .

阿根廷应当注意到巴西的中左政府慎重对待经济数据、赞同自由贸易及欢迎国外投资。

That might be OK for Argentines or Estonians but not in London or New York , and certainly not now .

这在阿根廷或爱沙尼亚或许还行得通，但在伦敦或纽约是无法接受的，在当前更是不会被接受。

" The future of Argentina is in the Argentines ' hands , and I think it is very bright ," he added .

“阿根廷的前途就在阿根廷人民手中，我认为前途很光明，”他补充说。

Worse , if Argentina is forced to pay holdouts in full , the price will be borne by Argentines .

更糟糕的是，如果阿根廷被迫向不合作的债权人全额偿债，那么其代价将由阿根廷民众来承担。

UNTIL about three months ago , as the southern-hemisphere summer drew to a close , Argentines had expected an autumn of relative calm .

差不多三个月前，南半球夏意将尽，阿根廷人期盼一个相对平静的秋天。

Long accustomed to currency crises , Argentines price homes and cars in dollars , and race into greenbacks at the first sign of economic trouble .

由于长期习惯了经济危机，阿根廷人都用美元计算房屋和车子的价格，并在经济危机初始的时候竞相将比索兑换成美元。

Even during the Falklands Malvinas crisis in1982 , Britishers and Argentines sat side by side in Wellington to discuss Antarctic projects .

甚至在1982年的福克兰群岛马尔维纳斯群岛危机期间，英国人和阿根廷人照样在意灵顿会议上坐在一起，讨论南极计划。

Of or relating to or characteristic of Argentina or its people . The Argentines had been guilty of aggression and must not be allowed to get away with it .

属于或关于阿根廷、阿根廷人的，或有其特点的。阿根廷人进行了侵略，决不能便宜了他们。

The Argentines head to China as continental champions thanks to their surprise victory over Brazil , the region 's dominant force , in last November 's South American Championship .

阿根廷队以洲冠军身份进军中国要归功于她们在去年11月的南美锦标赛对本区域最强的巴西队的惊人胜利。

Menem was riding popular support at a time when most Argentines enjoyed his policy that fixed the exchange rate of the peso at one US dollar to end hyperinflation .

梅内姆将比索汇率固定在1美元以结束恶性通货膨胀，这一政策得到了大多数阿根廷人的支持，他也因此获得了民众的支持。

In 2002 most white middle-class westerners believed that Argentina had collapsed due to absurd economic policies , whereas many Argentines blamed a conspiracy led by the International Monetary Fund .

大多数西方中产阶级白人相信，是荒唐的经济政策导致了阿根廷2002年的崩盘，而大多数阿根廷人则认为这是以国际货币基金组织（IMF）为首制造的一场阴谋。

But Ms Fern á ndez , whose political skills are often underestimated , has also protected Argentines from rising prices with a welfare scheme , subsidies and wage rises .

费尔南斯德女士的政治才能常被低估，可她却通过实行福利计划，发放补助金以及提高工资等方式，保护阿根廷人免受物价飞涨之苦。

Actually , we were looking for something smaller and a little less expensive than that model . The Argentines had been guilty of aggression and must not be allowed to get away with it .

事实上，我们想买比那种型还小且便宜些的。阿根廷人进行了侵略，决不能便宜了他们。

Argentines are among the world 's biggest consumers of red meat , and most people here stubbornly reject the idea of replacing beef with chicken , pork or other meats .

阿根廷是世界最大的红肉消费国之一，多数阿根廷人坚决反对以鸡肉、猪肉或其它肉类取代牛肉。