Aperitif

He finished his aperitif and tasted the wine the waiter had produced

他喝完开胃酒，又尝了点侍者端来的葡萄酒。

This beer is also very suitable as an aperitif .

这款啤酒很适合作为开胃酒。

Its easy-quaffing quality makes it an aperitif wine .

此酒极易入口，所以一刻作为开胃酒单独饮用

It is as an aperitif or with strong cheeses and desserts .

此酒是开胃酒，可配合甜品及味道较浓郁的芝士食用。

Would you like an aperitif before you order ?

点餐之前您想来杯开胃酒吗？

Shall we order an aperitif ? What would you like anita ?

我们来瓶开胃酒吧？安妮塔，你想喝点什么？

Served cold it is also excellent as an aperitif .

作为开胃酒低温饮用也是很值得推荐的。

An perfect aperitif or seafood wine made for drinking young .

一个完美的开胃酒或海鲜酒饮用的青少年。

You will have to make a little aperitif out of him .

待他做完这一切，就到喝开胃酒的时候了。

A little football match ? An aperitif with those across ?

足球赛？还是和对面的喝酒？

I think we 'll skip the aperitif and order straight away .

我想我们不要开胃菜，直接点菜了。

Best drunk young , as an aperitif or even throughout the meal .

饮用方法：适合年轻使用，可以作为开胃酒或配以食物。

What is the standard serving portion for an aperitif wine ?

葡萄加强酒的标准服务容量是多少？

It is thus possible that aperitifs may have sometimes preceded the first course in England .

因此，在英国开胃酒可能在第一道菜之前上桌。

Best Serve chilled as an aperitif or dessert wine .

冰冻后作餐前开胃酒或餐后独饮。

You no sooner pour your aperitif than the bell goes .

刚斟上开胃酒铃声就响了。

But I have found a lean meat can act as an aperitif to , uh

但我觉得瘦肉可以当作开胃菜用来

I think we 'll skip the aperitif and order straight away . Let 's have a look at the menu first .

我想我们就把开胃酒免了吧，直接点菜请先让我们看一下菜单。

An aperitif or some white wine ?

一份开胃酒还是一些白葡萄酒？

Suze : A kind of French yellow aperitif .

苏兹：一种法国黄色龙胆开胃酒。

Recommended food : As aperitif , with fish and seafood , with certain goat cheeses .

配餐建议：开胃菜，鱼类，海鲜，某些山羊奶酪。

Gastronomic Suggestion : As aperitif or with sea food as cooked fish with soft sauces .

佐餐建议：适合作餐前开胃酒或搭配配有味道清爽的酱汁的海鲜或鱼类。

Can be drunk as an aperitif , during a meal or with fruit style dessert .

此酒适宜做开胃酒、餐中酒或者配水果味甜点。

Any of several white wines flavored with aromatic herbs ; used as aperitifs or in mixed drinks .

任何一种用草木香料植物作原料的作为开胃酒或混合饮料的白酒。

Food pairing : Aperitifs , salads , grilled fish and seafood .

食物成对：开胃酒，沙拉，烤鱼和海鲜。

SERVING SUGGESTIONS : Perfect as an aperitif or with shellfish , seafood and spicy foods .

适当开胃酒和贝类，海鲜和辛辣食物搭配。

As an aperitif , it lifts the spirit ;

作为开胃酒，香槟能令人精神一振；

Good to drink it as an aperitif or to accompany shellfish , especially oysters , lobster , etc.

作为餐前酒十分理想，也可搭配贝类，特别是牡蛎、龙虾等。

A couple of hours later , they were sipping aperitifs in malaga .

数小时之后，他们已在马拉加啜饮饭前的开胃酒了。

Serve chilled as an aperitif or dessert wine with foie gras and fresh fruit .

餐前和餐后甜点饮用，配鹅肝酱新鲜水果。