ASPM

Based on the literature research , this paper firstly gives basic concepts , principles and characteristics of the ASPM .

在文献综述的基础上，本文首先给出了敏捷软件过程管理的一些基本概念，总结了敏捷软件过程管理的基本原则和基本特点。

At the same time , a measurement and assessment model base on this framework is also provided with examples , so that the agility of the ASPM can be measured and evaluated .

同时，框架模型也为敏捷软件过程管理度量和评价提供了一个基础，在此基础上本文建立了一个敏捷软件过程管理的度量与评价模型，并用实例进行了说明。

The essential difference between the traditional and the agile is the attitude towards changes and people . The Agile Software Process Management ( ASPM ) focuses on relationships among people and processes in a fast changing project environment .

传统软件过程管理与敏捷软件过程管理的本质区别在于过程对变化，和人的截然不同的观点，敏捷软件过程管理的核心是解决在变化的项目环境中人与过程的平衡发展问题。