热病

她在非洲旅行时患热病而死。

She caught a fever on her travels in Africa , and died .

他解释说黄热病的流行恰好减缓了城市的扩张。

He explained the yellow fever epidemic as a providential act to discourage urban growth

一场热病把他送回了“老家”。

A fever brought him to his long home .

以上图片拍的是一个黄热病检疫站。

Pictured above is a yellow fever quarantine station .

猩红热病愈后皮肤上的鳞屑就会脱落。

Scales of skin peel off after scarlet fever .

这种寒热病好起来很慢，它经常会在你认为已好转时复发。

This kind of feverish cold is slow to cure , it often kicks back just when you think you are better .

旅客们被提醒，注射黄热病预防针是明智的

Travelers are reminded that inoculation against yellow fever is advisable .

两性霉素B脂质体缓释体系的制备&治疗黑热病药物新剂型研究

Preparation of liposomal amphotericin B slow release system - a new formulation for treating leishmaniasis

1985～1988年全国黑热病疫情动态GPS在卡拉电站滑坡监测中的应用

KALA - AZAR IN CHINA FROM 1985 TO 1988 The Landslide Monitoring in Kala Reservoir Area

黄热病病毒的实时荧光RT-PCR检测方法研究

Detection of yellow fever virus by real time RT-PCR

捕捉法ELISA检测登革热病人血清IgM抗体用于快速诊断

Detection of serum IgM antibody against dengue virus by mac-elisa as rapid diagnostic method

检测疑似登革热病人血清5份，登革热IgM、IgG抗体均阳性。

All 5 serum specimen of suspected Dengue patient are positive for DF-IgM and DF-IgG .

黄热病疫苗在人免疫缺陷病毒（HIV）感染者中的安全性和效能一直是一个非常重要但尚未解决的问题。

A critical and unresolved issue is the safety and efficacy of yellow fever vaccine in human subjects infected with immunodeficiency virus ( HIV ) .

经位于班吉的巴斯德研究所国家实验室检测，3例为黄热病IgM阳性。

Three cases were positive for yellow fever IgM at the National Laboratory in the Institute Pasteur of Bangui .

目的近年研究发现不典型风湿热病例日渐增多，本研究旨在探讨A组链球菌菌壁多糖抗体（antibodytogroupAstreptococcalpolysaccharide，ASP）对诊断不典型风湿热的价值。

Objective To investigate the diagnostic value of antibody to group A streptococcal polysaccharide ( ASP ) in diagnosing atypical rheumatic fever ( RF ) .

一组科学家发现了仅由导致黑热病的杜氏利什曼原虫（Leishmaniadonovani）产生的蛋白质。

The researchers identified proteins produced only by Leishmania donovani , the parasite that causes the disease .

目的制备乙型脑炎病毒（JEV）与黄热病病毒（YFV）联合诊断基因芯片。

Objective To fabricate microarray for detection of Japanese encephalitis virus and yellow fever virus .

在研究开展的11年间，共报告了61起伤寒肠热病暴发，甲型副伤寒沙门氏菌（SPA）成为了该省份的主要病原体。

During the11-year period covered by the study , 61 outbreaks of enteric fever were reported , and Salmonella paratyphi A ( SPA ) became the predominant causative agent in the province .

黄热病病毒是一种flavivirus类虫媒病毒，蚊虫是主要媒介。

The yellow fever virus is an arbovirus of the flavivirus genus , and the mosquito is the primary vector .

Walden补充说，科学家必须找到多种蛋白质的一个组合，这种组合可以让科学家发明一种有效识别早期黑热病病例的血液检测技术。

Walden added that scientists must find a combination of proteins that would lead to a diagnostic blood test that is effective enough to detect early cases .

世卫组织流行病防范和干预处处长WilliamPerea博士说，黄热病计划已受到全球金融危机影响。

Dr William Perea , WHO coordinator for the Epidemic Readiness and Intervention said the yellow fever initiative is feeling the effects of the global financial crisis .

这组科学家在棚内喷洒了DDT，然后在距离棚子10米的地方释放了埃及伊蚊（Aedesaegypti，携带齐昆古尼亚病毒、登革热和黄热病的物种）。

The researchers sprayed DDT inside the huts and released Aedes aegypti mosquitoes the species that carries Chikungunya , dengue and yellow fever ten metres away from the huts .

犬瘟热病是由犬瘟热病毒（CDV）感染犬和其他食肉动物的多发性、致死性传染病。

Canine distemper caused by canine distemper virus ( CDV ) is a highly infectious , frequently lethal disease with high mortality in dogs and other carnivores .

用MCAb-AST对山丘疫区黑热病漏诊的实验诊断研究

Research on Laboratory Diagnosis for the Missing-diagnosed Kala-azar in Hill Foci by Using McAb-AST

黄热病应急储备由疫苗和免疫全球联盟提供资金并由YF-ICG管理。

The yellow fever emergency stockpile is financed by the GAVI Alliance and managed by the YF-ICG .

样本送往达喀尔市巴斯德研究所进行实验室分析，并通过YF血清中和试验（一项高针对性黄热病检测方法）予以证实。

The samples were sent for laboratory analysis at the Institut Pasteur , Dakar and confirmed by YF seroneutralization , a highly specific test for yellow fever .

在几内亚25个专区中，Mandiana专区被认为是黄热病风险最高的专区之一，2008年9月召开的黄热病风险评估国家会议决定在该专区进行大规模预防性疫苗接种。

Mandiana prefecture is one of the25 prefectures in the country considered to be at highest risk of yellow fever .

在疫区自然传播的黄热病病毒可能导致这些危险性差异，GACVS认为，对这种可能性的研究非常重要。

GACVS considered that it would be important to examine the possibility that naturally circulating yellow fever virus in endemic regions may account for some of these differences in risk .

[方法]复查黑热病患者的骨髓片、免疫学检查（LDT、IFAT）、接种动物及真菌培养、媒介（白蛉）和保虫宿主（犬）的调查。

[ Methods ] Bone marrow smear , immunological test ( LDTand IFAT ), mouse inoculation , fungi culture , vector ( Phlebotomus ) and reservoir host ( dog ) survey .

仅在需要迅速关闭RCS及其所有基站时，才使RCS退出服务。耶稣站在他旁边，斥责那热病，热就退了。他立刻起来服事他们。

Remove an RCS only when you need to quickly shut down an RCS and all of its base stations . So he bent over her and rebuked the fever , and it left her . She got up at once and began to wait on them .