洁净空气

此案涉及到《洁净空气法案》的第211条（c）（1）（A）。

That case involved section 211 ( c )( 1 )( A ) of the Clean Air Act .

IBM在这一年获胜的诀窍是成功的拓展了其品牌形象，与洁净空气和水、更有效的健康护理和大众运输工具联系在一起。

IBM has strived to make itself more broadly relevant by focusing on clean air and water , more efficient health care , and mass transportation .

在数据处理方面采用洁净空气量法（CADR）。

Data processing adopts the method of clean air delivery rate ( CADR ) .

B空气净化器对空气实验室中甲醛和TVOC的洁净空气量和净化效率分别为37.80m~3/h、21.00%和140.40m~3/h、46.80%。

The clean air delivery rate and cleaning efficiency of Air Cleaner B to formaldehyde and TVOC are 37.80 m ~ 3 / h , 21.00 % and 140.40 m ~ 3 / h , 46.80 % .

论文采用洁净空气量法（CADR）和去除率评价植物对甲醛的净化效果，建立了植物净化空气量&PCADR的新概念。

It evaluates the purifying capacity of plants dealing with formaldehyde employing CADR and elimination ratio .

在刺激前用洁净空气作空白对照试验。然后在吸气早期将0.3ml刺激剂释放入右侧鼻腔，记录系统同步进行记录。

At the beginning of inspiration , 0.3 ml isoamyl acetate was delivered to the right nostril , and the potentials was recorded synchronously .

在30m3的标准环境试验舱中，将一款空气净化器对甲醛、TVOC和氨气的净化性能进行了测试，计算了该净化器对试验气体的洁净空气量、净化效率和去除率。

In a controlled environmental chamber with a volume of 30 m3 , the performance test for a air cleaner were carried out to purify formaldehyde , TVOC and ammonia , calculated the clean air delivery rate ( CADR ) and purifying efficiency .

清晨洁净空气中的这座小镇显得清晰，像玩具般别致。

The town looked distinct and toylike in the pure morning air .

也像《洁净空气法案》一样，《联邦水污染控制法案》在1977年进行了修正。

Like the Clean Air Act , the FWPCA was amended in 1977 .

热风炉是为干燥设备提供洁净空气的设备，通常利用燃料燃烧的热量作热源。

Hot air furnace is the equipment which provides clean air for dryer .

热风炉是为粮食烘干提供洁净空气的热源设备。

Hot-air furnace is the heat-source equipment for supplying clean-air to dry grain .

环境调节系统负责向屏蔽室持续提供符合测试要求的、保持恒定温度和湿度的洁净空气。

Purified air at certain temperature and humidity was provided by the circumstance modulator .

1987年洁净空气法修正案建立了空气的国家空气质量标准。

Clean Air Act Amendment ( 1987 ) established a national air-quality standard for ozone .

《洁净空气法案》结构

Structure of the Clean Air Act

1970年洁净空气法修正案规定汽车、飞机与工厂排放标准。

Clean Air Amendment ( 1970 ) provided stringent automotive , aircraft , and factory emission standards .

随后在1977年，《洁净空气法案》已经修正，增加了第317条款。

Subsequently , in 1977 , the Clean Air Act was amended by addition of section 317 .

对联邦土地的保护最近见于《洁净空气法案》。

A more recent protection for federal lands is to be found in the Clean Air Act .

可加装风机调速装置以调节洁净空气速率。

A blower speed control device can be incorporated to allow adjustment of the clean air velocity .

臭氧发生器是以洁净空气或氧气为原料，在高压下无声放电电离产生臭氧。

Ozone generator , whose material is clear and oxygen , produces the ozone under high-press ure dischange ionization .

1990年《洁净空气法案》修正案第二个标题中，包括了一些广泛的有关移动污染源的新规定。

Title II of the 1990 Amendments to the Clean Air Act contains extensive new provisions relating to mobile sources .

这项拟议中的名为“2007年生物柴油推广及质量保证法”的立法将对《洁净空气法》进行修订。

The legislation , the " Biodiesel Promotion and Quality Assurance Act of2007 ," would amend the Clean Air Act .

这些条款与《洁净空气法案》和《洁净水法案》的大部分类似条款相比，提供的指导更少一些。

These provisions provide less guidance than most of the analogous provisions of the Clean Air Act or Clean Water Act .

《洁净空气法案》似乎也有可能取代有关州际空气污染的联邦普通法。

It seems likely that the Clean Air Act similarly has displaced the federal common law pertaining to interstate air pollution .

并且，这些人类社会器官如此建立以便他们能够在自由的洁净空气中协调的发展自己。

And these social organs of persons are so constituted that they will develop themselves harmoniously in the clean air of liberty .

正如我们所见，《洁净空气法案》包括一些与保护公园与荒野区域有关的具体条款。

As we will see , the Clean Air Act contains specific provisions relating to the protection of parks and wilderness areas .

洁净空气的吸引力渐渐退去，高薪也大大地被国外的高生活标准抵消了。

The attraction of clean air wears off , and the higher salary is largely offset by the high living standards in foreign countries .

在最初制定《洁净空气法案》之后的二十几年间，显然国会已经了解到许多有关不遵守规定的问题。

Congress has obviously learned a lot about the noncompliance problem in the two decades following the original enactment of the Clean Air Act .

1990年洁净空气法修正案要求机动车随车配备控制约90%补给燃料汽化系统。

Clean Air Amendments ( 1990 ) required that motor vehicles be equipped with onboard systems to control about 90 percent of refueling vapors .

用途：适用于各种空调通风系统，在空调通风系统中央处理气味及空气污染等效果特佳，能有效洁净空气。

Purpose : it can purify air effectively and be fit for kinds of air-conditioning and ventilation program , especially for center treating air ventilation program .

最早通过的是1963年的“洁净空气法”及以后的补充条款，为减少汽车废气污染制定了目标及程序。

One early accomplishment was the Clean Air Act of1963 , and its later amendments , which set goals and procedures for reducing automobile exhaust pollution .