Norwegians

Typically , the Norwegians were on the mountain two hours before anyone else

像往常一样，挪威人比其他所有人都提前两小时进山。

The Norwegians live in a comparatively cold zone .

挪威人生活在比较寒冷的地区。

In a study just released , researchers from Norway found that 7.8 % of Norwegians have become workaholics .

在最近发布的一项研究中，挪威研究者发现，7。8%的挪威人已经成了工作狂。

Many Norwegians consider the idea wacky , according to media reports .

据媒体报导，许多挪威人认为这个想法十分怪异。

The Norwegians won 't issue her a new visa .

挪威人将不会给她新的签证。

The Norwegians stayed two days at the pole .

挪威人在南极逗留了两天。

Nuclear sub escape hatch can be opened , Norwegians say .

挪威救难人员表示：核子动力潜艇的逃生舱可以打得开。

It 's easy to admire Norwegians for their unique way of respecting the nature !

儿，将由衷的对挪威人尊崇自然的独特而感叹。

This is something Norwegians and the South Chinese have in common , we both love fresh seafood !

这点来说挪威人和中国南方人不谋而合，都喜欢新鲜的海产食品。

On November 21st , the Norwegians killed thirty dogs .

11月21日，挪威人杀了30条狗。

And many Norwegians support Haakon 's decision to marry a woman he obviously loves .

然而，仍然有许多挪威人支持哈康王储做出的选择-迎娶自己心爱的人。

On November 11th , the Norwegians saw the mountains .

11月11日，挪威人见到了群山。

Norwegians , more than a million of them according to the ratings , loved it .

收视率数据表示，有超过一百万的挪威观众喜爱收看这个节目。

During the next months , dozens of Norwegians helped Baalsrud get across to Sweden .

接下来的几个月里，几十位挪威人帮助巴尔斯路德抵达瑞典。

Not many nationalities have such an intense love-hate relationship with their weather as the Norwegians do .

像挪威人那样，对气候的爱恨交加程度如此强烈的民族并不多。

For a second consecutive day , the Norwegians finished out of the medals in a cross-country relay .

挪威运动员已经连续第二个比赛日在一项越野滑雪赛中无奖而归。

No officially sanctioned standard of spoken Norwegian is in place and most Norwegians speak their own dialect at any given time .

它没有官方认证的标准口语，在任何特定的时间挪威人都会说他们的方言。

Two other researchers Norwegians May - Britt Moser and Edvard Moser share 1.1 million dollars prize .

另外两位研究员挪威人梅·布吉特·莫索尔和爱德华·莫索尔同欧基夫一起共享了110万美元的奖金。

The Norwegians and Danes flatly rejected the evidence .

挪威人和丹麦人断然地驳回了证词。

Norwegians and the Nature

挪威人和自然

The bizarre conclusion was reached when the team overlaid demographic data of Norwegians born between 1676 and 1878 with observations of solar activity .

这个奇特的结果是该科研组在制作人口数据时得出的，调查对象为1676年到1878年出生的挪威人口，同时还研究了当时的太阳活动。

The Royal Palace shut briefly but four days later it was business as usual , with Norwegians and tourists milling around the forecourt .

王宫暂时关闭，但几天之后照常售票，挪威人和各国游客在王宫前庭中徜徉。

Ethnically most Norwegians are Nordic / North Germanic , while small minorities in the north are Finnish .

从种族上看，挪威人大多数是北欧/北日耳曼人，而在北方的少数民族是芬兰人。

Norwegians " love slow , " Arve Hjelseth , a sociologist at the Norwegian University of Science , explained to the Wall Street Journal .

挪威科技大学社会学家阿尔沃向《华尔街日报》解释道，挪威人喜爱“慢节奏”。

Such a decision-while supported by prosecutors-likely would have enraged many Norwegians and victims groups who wanted the maximum prison term .

虽然这样一种决定受到检方支持，但可能会激怒很多挪威人以及希望布雷维克被判最高刑期的受害者团体。

The invaders were the Norwegians and the Danes . They attacked various parts of England from the end of the 8th century .

入侵者是挪威人和丹麦人，从8世纪末开始，他们不断袭击英格兰的各个地方。

His claim to polar pioneer status has since been disputed , with counter-claims made on behalf of - Norwegians and Russians .

他率先抵达北极点的申明自那时起便备受挪威人和俄罗斯人的争议和反驳。

Czechs , Poles , Norwegians , Dutch , Belgians have joined their causes to our own .

捷克、波兰、挪威、荷兰、比利时五国人民已经同我们联合行动。

Both the Norwegians and Mr Kuntoro play down the importance of the delay in issuing the decree , and indeed of the moratorium itself .

挪威人和Kuntoro先生都对推迟发行法令的重要性不太重视，

The anniversary is the occasion for great festivity not just among native Norwegians but among all people of Norwegian descent , especially in the American Midwest .

每年这一天不仅对挪威本地人，而且对世界各地的挪威裔，特别是对美国中西部的挪威裔来说，都是一个重大的纪念日。