tributes

News of Kate Spade 's death has led to many tributes to her work .

在得知她的死讯后，很多人对她的设计作品致敬。

His colleagues paid generous tributes to the outgoing president .

同事们纷纷向即将卸任的总裁致敬。

The award was a fitting tribute to her years of devoted work .

这个奖项是对她多年全心全意工作的恰如其分的褒奖。

At her funeral her oldest friend paid tribute to her life and work .

在葬礼上，她最早的朋友对她的一生和工作给予了高度的赞扬。

The director paid tribute to all she had done for the charity .

董事赞扬她为慈善事业所做的一切。

This book is a fitting tribute to the bravery of the pioneers .

本书是对先驱们大无畏精神恰如其分的献礼。

His success has been a tribute to hard work , to professionalism

他的成功充分体现了他的勤劳苦干和敬业精神。

She digressed from her prepared speech to pay tribute to the President .

她脱离了发言稿的主题，对总统给予了高度赞扬。

They called the event ' a tribute to heroes ' , which was a nice touch

他们把这一活动称为“向英雄致敬”，这可是加分之举。

As the nation continued to mourn , the new President of South Africa paid his own tribute .

举国仍在哀悼之际，南非新任总统也表达了自己的怀念之情。

He paid tribute to the organising committee

他赞扬了组委会。

Over nine-thousand ex-servicemen and women marched past in tribute to their fallen comrades .

9,000多名退伍的男女战士列队行进而过，以悼念他们倒下的同志。

It is a tribute to Mr Chandler 's skill that he has fashioned a fascinating book out of such unpromising material .

钱德勒先生竟然以如此不被看好的素材写出了一本引人入胜的书，这充分证明了他的写作技巧。

The song is a tribute to Roy Orbison

那首歌是对罗伊·奥比森的致敬。

The brigands demanded tribute from passing vehicles .

土匪向过往车辆勒索钱财。

Many conquered nations had to pay tribute to the rulers of ancient Rome .

许多被征服的国家必须向古罗马的统治者朝贡。

All rose and stood in silent tribute .

全体起立默哀。

All rose in silent tribute to the memory of the martyrs .

为悼念先烈，全体起立，静默致哀。

He had the strength and power ; he meant to bear rule over others and he expected tributes from them .

他有权有势，想支配人，要人们拜倒在他的脚下

The greatest tribute to their sacrifice is that countries who were once sworn enemies are now friends , working side by side for the peace , health and prosperity of us all .

向他们的牺牲致敬的最佳方式，便是曾经是死敌的国家现在成为朋友，并为了所有人的和平、健康和繁荣并肩努力。

There , on one webpage , was Je ff Koons ri ffi ng on Botticelli ’ s “ Primavera ” in a tribute to the history of painting at David Zwirner Gallery .

在其中一个网页上，杰夫·昆斯在大卫·兹沃纳画廊为纪念绘画史而翻唱波提切利的《春》。

He shared it on the microblogging service Sina Weibo and wrote : " In the rainstorm , it is you who carry this flag to charge to the front . Pay tribute to the heroes in harm 's way . "

这位居民在新浪微博上分享了这张照片并写道：“暴雨中，是您们扛着这面旗帜冲锋。致敬逆行者！”

On Tribute System Of Ancient China And Overseas Administrative Regions System Of Ancient Rome

古代中国的朝贡制度和古罗马的海外行省制度&中华法系和罗马法系形成的制度基础

Tribute Trade Relationship between Early Ming Dynasty of China and South-east Asia

明前期中国与东南亚国家的朝贡贸易

We must give tribute to all those who helped make this a free country .

我们必须称颂那些为使这个国家成为自由之邦而出力的人。

Study on Processing Technology of Tribute Bolus From The Beef

牛肉贡丸的加工工艺

The international order characteristic of East Asia overseas Chinese paying tribute originally formed ;

东亚以华夷朝贡体制为特征的国际秩序初步形成。

As tribute bands go , these guys are good .

作为致敬乐队，这些人表现不错。

They refuse to obey us or offer tributes to us every year .

他们拒绝服从我们或每年向我们进贡。

On Tribute - Trade System

朝贡贸易制度论