rumblings

There are rumblings that the election may have to be postponed .

有传言说选举也许不得不延期。

Rumblings from Beijing about cooling growth might have had the opposite effect .

有关北京将为经济增长降温的传言，可能产生了相反的作用。

I 'm so hungry my stomach 's rumbling .

我饿得肚子咕咕叫了。

Our peace was soon shattered by loud rumblings and explosions like cannon fire .

我们的平静很快就被炮声之类的巨大轰鸣声和爆炸声给打破了。

With a low-pitched rumbling noise , the propeller began to rotate .

伴随着隆隆的低沉噪声，螺旋桨开始旋转起来。

There were rumblings of discontent within the ranks .

士兵怨声载道。

The earthquake began with a deep [ low ] rumbling sound .

地震开始时发出低沉的隆隆声。

The crane made rumbling sound .

吊车发出隆隆的响声。

Chariots rumbling , horses neighing ; | soldiers on the march , each with a bow and arrow at the waist .

车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。（杜甫《兵车行》）

My stomach is growling / rumbling after not having food for seven hours .

肚子叫growl/rumble七个小时没有吃东西之后我的肚子开始叫了。

I saw its lights reflected in the sky and heard the rumblings of the city 's noises .

站在舰桥上，我眺望着万家灯火辉映在夜空中，聆听着城市的喧嚣。

A low rumbling sound had broken the silence around them .

一阵低沉的隆隆声划破了周围的寂静。

Then there was the rumbling sound of heavy things falling .

然后传来重物坍塌时的隆隆声。

I had heard rumblings about it but nothing specific really .

我听到了喧闹声，不过并没有什么特别的。

I would not rumbling along the fully 11 pages of the document .

我几乎没有时间读完整整11页的文件。

Then , off to my right , there came a rumbling noise .

这时候，我的右手边方向传来轰隆隆的声音。

At the time there was a rumbling sound , something like a huge truck would make .

同时，大地发出如同重型卡车发出的轰响。

Most people had heard rumblings of the war months before it happened .

大多数人在战争之前好几个月就听到了关于它的议论声。

There are rumblings in the banking sector that the system isn 't working .

银行业内有对系统不起作用的抱怨。

Big city . Busy streets . Rumbling traffic .

某个大城市，喧嚣的街道，川流不息的交通。

Traffic was rumbling along the main road ahead , but their street was empty .

干道上有隆隆行驶的车辆，可他们这条街上空空荡荡的。

A rumbling noise produced by the movement of gas through the intestines .

腹鸣气体通过肠道的运动而产生的辘辘声。

And I keep hearing from the cellar-bin . That rumbling sound ,

我听到地窖里不时传出，

The issue is still rumbling along .

这个问题仍在发展。

All the buildings around us seemed to beshaking and the rumbling didn 't stop .

我们周遭的所有建筑物都在摇晃，耳中隆隆声不绝。

I 've heard rumblings that Tom may leave .

我听到风言风语说汤姆要走。

The rumbling of the train slowly died away .

火车的隆隆声慢慢消逝了。

I can 't even sleep without the sound of the subway rumbling over my head .

听不到地铁的隆隆声我甚至就睡不着觉。

He spoke each word carefully in his rumbling voice .

他用他隆隆的嗓音小心地说着每个字。

I 've heard rumblings that she is going to be married .

我听到风声说她即将结婚。